Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject International trade containing 辖 | all forms
ChineseEnglish
不受管辖权管辖immunity from jurisdiction
任择强制管辖optional compulsory jurisdiction
1958 年海牙关于国际货物买卖上选择法院管辖权的公约1958. 4. 15Convention on the Jurisdiction of the Selected Form in the case of International Sales of Goods The Hague, 1958
原告应向被告的管辖法院提出控告actori sequitur forum rei
合同规定的管辖法院contractual forum
否认仲裁员管辖权的抗辩plea as to the arbitrator's jurisdiction
否认仲裁庭管辖权的抗辩plea as to arbitral jurisdiction
否认法院管辖权的抗辩plea relating to jurisdiction
否认法院管辖权的抗辩plea as to the jurisdiction of the court
否认管辖权的抗辩plea of incompetence
国内管辖事项matter of domestic jurisdiction
国内管辖范围internal jurisdiction
国家海关辖境national customs territory
对事管辖jurisdiction rational material
对人管辖jurisdiction rational personal
对法院的管辖权提出异议contest jurisdiction
年布鲁塞尔关于碰撞事件民事管辖权若干规则的国际公约International Convention on Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision Brussels, 10 May 1952 1952
强制管辖权obligatory jurisdiction
按事物标准规定的管辖权subject-matter competence (of a court)
提出关于无管辖权的抗辩raise a plea of lack of jurisdiction
提出有关仲裁人管辖权的抗辩raise a plea as to the arbitrator's jurisdiction
无管辖权without jurisdiction
无管辖权的法院tribunal without jurisdiction
无管辖权的法院incompetent tribunal
有管辖权的法院court with jurisdiction
有管辖权的法院court having jurisdiction
欧洲经济共同体关于司法管辖权和承认及执行判决的公约Convention relating to Judicial Jurisdiction and Recognition and Enforcement of Judgements of the EEC
法院就自己的管辖权作出裁决rule on one's own jurisdiction
法院无管辖权lack of jurisdiction (of a court)
法院的管辖jurisdiction
海事管辖权maritime jurisdiction
海事管辖权admiralty jurisdiction
管辖权right of competency
管辖权competency
管辖权争议Jurisdiction Disputes
管辖范围jurisdiction limits
管辖豁免jurisdiction immunities
管辖豁免immunity form jurisdiction
管辖豁免immunity from jurisdiction
统一船舶碰撞或其他航行事故中刑事管辖权方面若干规定的国际公约International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matter of Collision or Other Incidents of Navigation
行政管辖administrative jurisdiction

Get short URL