Chinese | English |
内部输导 | internal conduction (conductio internalis) |
睾丸输出小管 | efferent ductule of testis (自睾丸网发出,12〜15条,出睾丸后缘上部进入附睾头) |
转输 | transfusion (transfusio) |
输乳孔 | lactiferous orifice (输乳管开口,位于乳头的陷窝底部) |
输乳管 | lactiferous duct (每个乳腺叶有1条输乳管,以输乳孔开口于乳头。输乳管以乳头为中心呈放射状排列,故乳房脓肿切开引流时应作放射状切口,以免损伤输乳管) |
输乳管窦 | lactiferous sinus (输乳管在近乳头处膨大为输乳管窦,其末端变细开口于乳头) |
输入淋巴管 | afferent lymphatic vessel (注入淋巴结被膜下窦的淋巴管) |
输出淋巴管 | efferent lymphatic vessel (自淋巴结门离开淋巴结的淋巴管) |
输卵管 | uterine tube (为输送卵子的细长而弯曲的肌性管道,长10~14cm,左、右各一,由卵巢上端连于子宫底的两侧。外侧端以输卵管腹腔口开口于腹膜腔,内侧端以输卵管子宫口与子宫腔相通。输卵管从外侧向内侧可分为输卵管漏斗、输卵管壶腹、输卵管峡和输卵管子宫部4部分) |
输卵管伞 | fimbria of uterine tube (为输卵管漏斗游离缘伸出许多细长的指状突起,盖于卵巢表面。临床上常以此作为识别输卵管的标志) |
输卵管壶腹 | ampulla of uterine tube (约占输卵管全长的2/3,粗而弯曲。卵细胞通常在此部受精,受精卵被输送到子宫,植入子宫内膜。若受精卵植入输卵管或腹膜腔内,称异位妊娠) |
输卵管子宫口 | uterine ostium of uterine tube (位于输卵管子宫部的内侧端,与子宫腔相通) |
输卵管子宫部 | uterine part of uterine tube (又称 intramural part of uterine tube 输卵管壁内部,为输卵管穿过子宫壁的部分,管腔最狭窄,以输卵管子宫口通子宫腔) |
输卵管峡 | isthmus of uterine tube (短直而细,是输卵管结扎术的常选部位) |
输卵管漏斗 | infundibulum of uterine tube (为输卵管外侧端呈漏斗状膨大部分,向后下弯曲覆盖在卵巢后缘和内侧面,末端有输卵管伞,以输卵管腹腔口开口于腹膜腔) |
输卵管系膜 | mesosalpinx (子宫阔韧带位于输卵管和卵巢系膜根部之间的部分) |
输卵管腹腔口 | abdominal ostium of uterine tube (位于输卵管漏斗末端,与腹膜腔相通) |
输导作用 | translocation |
输导 | conduction |
输导分子 | conducting element (elementum conductans) |
输导本领 | conductibility (conductibilitas) |
输导束指苔,藓,fasciculus conductans | conducting bundle |
输导组织 | transmitting tissue |
输尿管 | ureter (细长的肌性管道,左、右各一,长25〜30cm,管径为0・5〜0.7 cm。 输尿管位于腹膜外,起自肾盂,终于膀胱,分为腹部、盆部和壁内部。输尿管有3个狭窄,分别位于与肾盂移行处、跨越骼血管处和壁内部,是结石易滞留处。输尿管将尿液输送至膀胱) |
输尿管口 | ureteric orifice (位于膀胱底内面,输尿管间襞两侧) |
输尿管后窝 | retroureteric fossa (位于输尿管间襞后上方,膀胱肌张力降低时 (如老年人),残余尿液可潴留其中) |
输尿管壁内部 | intramural part of ureter (斜穿膀胱壁的部分,长约1.5cm,以输尿管口开口于膀胱。膀胱充盈时输尿管壁闭合,防止膀胱内的尿液返流入输尿管) |
输尿管盆部 | pelvic part of ureter (自小骨盆入口处沿盆壁下行,继而弯向前内侧,在男性经输精管后下方与之交叉,在女性在子宫颈外侧约2.5cm 处经子宫动脉后下方与之交叉,向内下至膀胱底,续为壁内部) |
输尿管腹部 | abdominal part of ureter (起自肾盂下端,沿腰大肌前面下行,在此肌中点附近与睾丸血管 (女性为卵巢血管)交叉,输尿管多行于血管后方。至小骨盆入口处,左、右输尿管分别越过左骼总动脉末端和右骼外动脉起始部的前方,向下续为盆部。输尿管腹部的体表投影在腹前壁相当于半月线,在腹后壁约与腰椎横突尖的连线一致) |
输尿管襞 | ureteric fold (位于输尿管口外后上方,是由输尿管斜穿膀胱壁形成的黏膜皱襞,有阻止尿液返流入输尿管的作用) |
输尿管间襞 | interureteric fold (两个输尿管口之间的黏膜皱襞,用膀胱镜检查时为一苍白带,是寻找输尿管口的标志) |
输精管 | deferent duct (附睾管的直接延续,长约 50cm,管径约 3mm。 起自附睾尾,沿睾丸的后缘上升,经腹股沟管入腹腔,向下入盆腔至膀胱底的后方,末端变细与精囊的排泄管汇合成射精管。输精管依行程可分为睾丸部、精索部、腹股沟部和盆部。输精管的管壁较厚,管腔细小,是输送精子的管道) |
输精管壶腹 | ampulla of deferent duct (呈梭形,位于膀胱底后面) |
运输作用 | translocation |
运输组织 | transporting tissue |