| Subject | Chinese | English |
| earth.sc. | 中分辨率图像微波辐射仪 | medium resolution imaging microwave radiometer |
| AI. | 中分辨率成像光谱辐射图像 | moderate resolution imaging spectroradiometer image |
| tech. | 中分辨率红外辐射仪 | medium resolution infrared radiometer |
| earth.sc. | 中分辨率红外辐射仪传感器 | medium resolution infrared radiometer sensor |
| space | 中分辨率红外辐射计 | medium resolution infrared radiometer |
| space | 中等分辨率红外辐射计 | medium resolution infrared radiometer |
| earth.sc. | 五通道中分辨率扫描辐射仪 | scanning five-channel medium-resolution radiometer |
| tech. | 低辐射率玻璃 | low-emissivity glass |
| space | 低分辨率全向辐射仪 | low resolution omnidirectional radiometer |
| space | 低分辨率全向辐射计 | low-resolution omnidirectional radiometer |
| avia. | 低分辨率全向辐射计 | low resolution omnidirectional radiometer |
| avia. | 低分辨率红外辐射仪 | low resolution infrared radiometer |
| tech. | 低分辨率红外辐射计 | low resolution infrared radiometer |
| earth.sc. | 低分辨率辐射仪 | low resolution radiometer |
| space | 低分辨率非扫描辐射计 | low-resolution non-scanning radiometer |
| avia. | 低分辨率非扫描辐射计 | low resolution non scanning radiometer |
| space | 先进中等分辨率成像辐射计 | advanced medium resolution imaging radiometer |
| USA, space | 先进甚高分辨率辐射计 | advanced very high resolution radiometer |
| avia. | 先进甚高分辨率辐射计 | advanced very high resolution radiometer (美国) |
| avia. | 先进甚高频分辨率辐射计 | advanced very high resolution radiometer |
| USA, space | 先进超高分辨率辐射计 | advanced very high resolution radiometer |
| avia. | 先进超高分辨率辐射计 | advanced very high resolution radiometer (美国) |
| desert. | 先进高分辨率辐射仪 | Advanced Very High Resolution Radiometer |
| telecom. | 光辐射率 | luminous radiance |
| rem.sens. | 光谱辐射率 | spectral radiance |
| rem.sens. | 光谱辐射率 | spectral emittance |
| tech. | 光谱辐射率 | spectral radiant emissivity |
| oil | 光谱辐射率 | spectral radiant emittance |
| tech. | 光谱辐射率 | spectral emissivity |
| tech. | 光谱辐射率增量 | spectral radiance increment |
| tech. | 光谱辐射率校准 | spectral radiance calibration |
| avia. | 光谱比辐射率 | spectral emissivity |
| tech. | 光谱辐射功率 | spectral radiant power |
| space | 光谱辐射效率 | spectral radiant efficiency |
| tech. | 光谱量子辐射率 | spectral quantum radiance |
| space | 全功率微波辐射计 | total power microwave radiometer |
| space | 全功率辐射计 | total-power radiometer |
| space | 全功率辐射计 | total power radiometer |
| tech. | 全向有效辐射功率 | effective isotropical radiated power |
| tech. | 全向有效辐射功率 | effective isotropic radiated power |
| tech. | 全辐射功率 | total radiant power |
| earth.sc. | 关键的高空辐射率码 | strategic high-altitude radiance code |
| tech. | 再辐射功率 | reradiation power |
| tech. | 净辐射率 | net radiance |
| IT | 单极辐射功率 | monopole radiated power |
| tech. | 原始辐射率 | raw radiance |
| tech. | 反射率测定用辐射一光度计 | reflectance radiometer-photometer |
| space | 发光区辐射率 | luminous-zone emissivity |
| IT | 发光辐射效率 | luminous radiation efficiency |
| avia. | 发射器辐射功率 | emitter radiated power |
| el. | 各向均匀［同性］等效辐射功率 | equivalent isotropically radiated power |
| el. | 各向均匀有效辐射功率 | effective isotropically radiated power |
| refrig. | 向内辐射和向外辐射的声功率级 | break-out and break-in sound power level |
| space | 噪声等效辐射率 | noise equivalent radiance |
| desert. | 国家海洋和大气管理局先进甚高分辨率辐射仪 | National Oceanic and Atmospheric Administration/ Advanced Very High Resolution Radiometer (美国) |
| avia. | 地球临边辐射率 | Earth limb radiance |
| space | 地球同步甚高分辨率辐射计 | geosynchronous very high resolution radiometer |
| tech. | 声源辐射功率 | radiation power of sound source |
| earth.sc. | 多频率微波辐射仪 | stepped frequency microwave radiometer |
| tech. | 大功率测辐射热计 | high-power bolometer |
| mil., air.def. | 大功率辐射源阻塞噪声 | high power source barrage noise |
| agric. | 大气程辐射率 | atmospheric path radiance |
| space | 天空辐射率 | sky radiance |
| space | 天线辐射效率 | antenna radiation efficiency |
| tech. | 太阳平均辐射率 | solar constant |
| tech. | 太阳辐射吸收率 | absorption factor of solar radiation |
| el. | 定向辐射功率 | directional radiated power |
| tech. | 容积辐射率 | cavity emissivity |
| tech. | 射频辐射功率 | radio-frequency radiation power |
| mil., air.def. | 小功率辐射源阻塞噪声 | low power source barrage noise |
| space | 峰值辐射功率 | peak radiation power |
| el. | 峰值辐射功率 | peak radiated power |
| telecom. | 平均辐射功率 | average radiating power |
| agric. | 很高分辨率辐射计 | very high resolution radiometer |
| earth.sc. | 得到的辐射率 | obtained radiation emittance |
| mil., air.def. | 微波频率热辐射 | thermal radiation at microwave frequency |
| tech. | 总辐射功率 | total radiation power |
| tech. | 总辐射功率 | total radiant power |
| telecom. | 所需最低辐射功率 | lowest required radiated power |
| earth.sc. | 扫描频率干涉辐射仪 | swept frequency interferometric radiometer |
| earth.sc. | 扫描频率辐射仪系统 | sweep frequency radiometer system |
| met. | 料层辐射率 | pellet-bed emissivity |
| mil., air.def. | 无源测距-辐射曲率法 | passive ranging-radiation curvature |
| cartogr. | 晴空柱辐射率 | clear column radiance |
| tech. | 曲率辐射 | curvature radiation |
| earth.sc. | 最低所需辐射功率 | lowest required radiated power |
| el. | 最低要求的辐射功率【核】 | lowest required radiated power |
| tech. | 最低要求辐射功率 | minimum required radiation power |
| tech. | 最低要求辐射功率 | lowest required radiating power |
| telecom. | 最大离轴等效全向辐射功率 | maximum off-axis EIRP |
| el. | 最大辐射功率 | peak radiated power |
| space | 有效［等效］全向辐射功率 | effective isotropic radiated power |
| mil., air.def. | 有效等效辐射功率 | effective radiation power |
| telecom. | 有效功率辐射功率 | effective radiated power |
| tech. | 有效单极子辐射功率 | effective monopole radiated power |
| geophys. | 有效单极子辐射功率 | effective monopole radiated power |
| IT | 有效单极辐射功率 | effective monopole radiated power |
| geophys. | 有效各向同性辐射功率 | effective isotropically radiated power |
| avia. | 有效各向同性辐射功率 | equivalent isotropically effective isotropic radiate power (决定卫星信号强度的主要因素) |
| mil., air.def. | 有效干扰辐射功率 | effective radiated jamming power |
| earth.sc. | 有效柱面辐射率 | clear column radiances |
| IT | 有效等向辐射功率 | effective isotropic radiated power |
| IT | 有效辐射功率 | effective radiated power |
| mil., air.def. | 有效辐射功率 | effective radiation power |
| mil., air.def. | 有效辐射功率估计的多径效应 | multipath effect on ERP estimation |
| mil., air.def. | 有效辐射功率因天线指向造成的误差 | ERP error due to antenna pointing |
| mil., air.def. | 有效辐射功率样本计算 | ERP sample calculation |
| earth.sc. | 有效迷向性辐射功率 | effective isotropic radiated power |
| environ. | 极高分辨率高级辐射探测仪 | advanced very high resolution radiometer |
| tech. | 比辐射率 | ratio of radiation |
| avia. | 比辐射率 | emissivity |
| tech. | 渐近辐射率 | asymptotical radiance |
| tech. | 渐近辐射率 | asymptotic radiance |
| met. | 温度辐射损失率 | rate of temperature loss due to radiation (炉体轧件等的) |
| earth.sc. | 漫射辐射对总辐射比率 | diffuse vs. global radiation |
| earth.sc. | 热红外辐射率 | thermal infrared radiance |
| tech. | 热辐射透过率 | thermal transmittance |
| tech. | 环境辐射功率 | ambient radiant power |
| met. | 球团层辐射率 | pellet-bed emissivity |
| avia. | 甚高分辨率扫描辐射仪 | very high resolution scanning radiometer |
| avia. | 甚高分辨率扫描辐射剂 | very high resolution scanning radiometer |
| space | 甚高分辨率扫描辐射计 | very high resolution scanning radiometer |
| tech. | 甚高分辨率扫描辐射计 | very high resolution scan radiometer |
| geophys. | 甚高分辨率辐射仪 | very high resolution radiometer |
| earth.sc. | 甚高分辨率辐射仪地面接收站 | very high resolution radiometer ground station |
| rem.sens. | 甚高分辨率辐射计 | very high resolution radiometer |
| telecom. | 由于蓝牙无线装置的工作功率比手机小很多，因此，蓝牙耳机产生的辐射相对于手机来说可以忽略不计 | Bluetooth-enabled wireless devices operate at much lower power levels than phones, so the radiation created by a Bluetooth-enabled headset is insignificant by comparison |
| nautic., tech. | 电磁辐射吸收率 | absorption of electromagnetic radiation |
| tech. | 白昼辐射率 | daytime radiance |
| oil | 相对辐射率 | relative radiance |
| tech. | 积分辐射率 | integrated radiance |
| cartogr. | 程辐射率 | path radiance |
| mil., air.def. | 等效有效全向辐射功率 | effective isotropic radiated power |
| tech. | 等效辐射率 | effective emissivity |
| space | 等效全向辐射功率 | equivalent isotropically radiated power (卫星通信天线的) |
| avia. | 等效全向辐射功率 | equivalent isotropically effective isotropic radiate power |
| avia. | 等效全向辐射功率 | equivalent isotropic radiated power |
| IT | 等效全向辐射功率 | equivalent isotropically radiated power |
| space | 等效全向辐射功率 | equivalent isotropic radiated power (天线的) |
| telecom. | 等效全向辐射功率 | equivalent isotropic radiation power |
| avia. | 等效全向辐射功率 | effective isotropic radiated power |
| geophys. | 等效各向同性辐射功率 | equivalent isotropic radiated power |
| el. | 等效各向同性辐射功率【核】 | Equivalent Isotropic Radiated Power |
| avia. | 等效各向同性辐射功率 | equivalent isotropically radiated power |
| mil., air.def. | 等效各向性辐射功率 | equivalent isotropic radiated power |
| avia. | 等效噪声辐射率 | noise equivalent radiance |
| el. | 等效辐射功率 | equivalent radiated power |
| earth.sc. | 等效迷向性辐射功率 | equivalent isotropic radiated power |
| space | 红外辐射率 | infrared radiancy |
| shipb. | 红外光谱辐射率 | infrared spectral radiance |
| shipb. | 红外线光谱辐射率 | infrared spectral radiance |
| space | 红外辐射功率 | infrared radiation power |
| gen. | 红外辐射用大功率碳丝灯 | thermolite |
| met. | 能量辐射率 | rate of radiation of energy |
| tech. | 能量辐射率 | energy radiation rate |
| mil., air.def. | 西林柯夫大功率电子加速聚束辐射器 | Cerenkov rebatron radiator |
| space | 视辐射率 | apparent radiance |
| cartogr. | 辐射［率］分辨率 | radiance resolution |
| commun. | 辐射〔发射，发送，传输〕功率 | transmitted power |
| met. | 辐射源效率 | radiant efficiency |
| anim.husb. | 辐射线渗透率 | ray penetration |
| tech. | 辐射传递率 | radiation transfer index |
| space | 辐射分辨率 | radiation resolution |
| space | 辐射分辨率 | radiometric resolution (遥感器的) |
| space | 辐射分辨率 | radiance resolution |
| rem.sens. | 辐射分辨率 | radiometric resolution |
| agric. | 辐射利用效率 | radiation use efficiency |
| space | 辐射剂量率 | radiation dose rate |
| space | 辐射功率 | radiating power |
| met. | 辐射功率 | radiating capacity |
| met. | 辐射功率 | radiant power |
| IT | 辐射功率 | radiated power |
| IT | 辐射功率 | radiation power |
| refrig. | 辐射功率 | emission power |
| tech. | 辐射功率密度 | radiant-power density |
| el. | 辐射功率密度 | radiated power density |
| gen. | 辐射功率密度 | radiosity |
| tech. | 辐射功率探测器 | radiant power detector |
| tech. | 辐射功率输出 | radiated power output |
| space | 辐射反射率［系数］ | radiant reflectance |
| tech. | 辐射反射率 | radiant reflectance |
| tech. | 辐射发射率 | radiant emissivity |
| tech. | 辐射吸收率 | radiation absorptivity |
| tech. | 辐射吸收率 | absorptive rate of radiation |
| tech. | 辐射强度分辨率 | radiance intensity resolution |
| met. | 辐射强度比率 | subject contrast |
| wind. | 辐射扩散率 | radiative diffusivity |
| IT | 辐射效率 | radiation efficiency |
| tech. | 辐射效率 | radiative efficiency |
| telecom. | 辐射效率 | radiant efficiency |
| tech. | 辐射效率 | efficiency of radiation |
| earth.sc. | 辐射有效率 | radiation use efficiency |
| agric. | 辐射死亡率 | radiation mortality |
| energ.ind. | 辐射死亡率 | radiation lethality |
| agric. | 辐射死亡率分析 | analysis of radiation mortality |
| oil | 辐射测量分辨率 | radiometric resolution |
| el. | 辐射热功率表 | bolometric power meter |
| rem.sens. | 辐射率 | radiance |
| space | 辐射率度 | radiant emittance |
| space | 辐射率 | radiation rate |
| rem.sens. | 辐射率 | radiancy |
| genet. | 辐射率 | irradiation rate |
| telecom. | 辐射率 | radiant emittance |
| earth.sc. | 辐射率度，通量密度 | radiant emittance |
| refrig. | 辐射率 | radiant exitance |
| wind. | 辐射率 | emissivity |
| tech. | 辐射率 | steradiancy |
| el. | 辐射率 | radiation factor |
| agric. | 辐射率 | radiance (radiantia) |
| avia. | 辐射率 | emittance |
| tech. | 辐射率关系 | radiance relationship |
| earth.sc. | 辐射率单位每平方米每球面度瓦数 | radiance unit |
| tech. | 辐射率守恒原理 | radiance conservation principle |
| tech. | 辐射率定理 | radiance theorem |
| el. | 辐射率测量与补偿系统 | emissivity measurement and compensation system |
| el. | 辐射率测量系统 | emissivity measurement system |
| mil., air.def. | 辐射瓣半功率宽度 | half-power width of a radiation lobe |
| oil | 辐射表面吸收率 | radiant surface absorptivity |
| tech. | 辐射计频率响应 | radiometer frequency response |
| tech. | 辐射跃迁概率 | radiative transition probability |
| tech. | 辐射转移速率 | radiation transfer rate |
| tech. | 辐射透射率 | radiant transmittance |
| plast. | 辐射透过率 | transmissibility for radiation |
| tech. | 辐射频率 | radiation frequency |
| earth.sc. | 辐射频率成像 | radiofrequency imaging |
| gen. | 过度紫外线辐射的最严重后果是恶性黑素瘤，只有早期发现，才有高的治愈率 | The most serious consequence of excess UVR is malignant melanoma, which has high cure rates only if detected early |
| tech. | 阿贝辐射率定律 | Abbe radiance law |
| USA, space | 雨云高分辨率红外辐射计 | Nimbus high resolution infrared radiometer |
| agric. | 非常高分辨率辐射计 | very high resolution radiometer |
| space | 非灰体辐射率 | non-grey emissivity |
| mil., air.def. | 频率捷变雷达电磁辐射控制 | frequency agility radar EMCON |
| earth.sc. | 高分辨率多频微波辐射仪 | high-resolution multifrequency microwave radiometer |
| space | 高分辨率多频段微波辐射计 | high-resolution multifrequency microwave radiometer |
| space | 高分辨率成像微波辐射计 | high resolution imaging microwave radiometer |
| earth.sc. | 高分辨率气象卫星图辐射率的估算 | high-resolution evaluation of radiance from meteorological satellites |
| earth.sc. | 高分辨率红外辐射仪 | high resolution infrared radiometer |
| earth.sc. | 高分辨率红外辐射光谱仪-微波探测器联用 | high-resolution infrared radiometer spectrometer/microwave sounding unit |
| space | 高分辨率红外辐射探测仪 | high-resolution infrared radiation sounder |
| earth.sc. | 高分辨率红外辐射探测仪 | high resolution infrared radiation sounder |
| geophys. | 高分辨率红外辐射探测器 | high resolution infrared radiation sounder |
| geophys. | 高分辨率红外辐射探测器 | high-resolution infrared radiation sounder |
| avia. | 高分辨率红外辐射探测系统 | high resolution infrared radiation system |
| space | 高分辨率红外辐射计 | high resolution infrared radiation sounder |
| rem.sens. | 高分辨率红外辐射计 | high resolution infrared radiometer |
| space | 高分辨率红外辐射计传感器 | high resolution infrared radiometer sensor |
| avia. | 高分辨率红外辐射计传感器 | high resolution infrared radiation sounder |
| space | 高分辨率表面结构成像辐射计 | high-resolution surface composition mapping radiometer |
| avia. | 高强度辐射电磁频率 | high intensity radiated electromagnetic frequency |
| geophys. | 高级中分辨率红外辐射仪 | advanced medium resolution infrared radiometer |
| rem.sens. | 高级甚高分辨率辐射计 | advanced very high resolution radiometer |
