| Chinese | English |
| 支架拆卸辅助装置 | auxiliary prop-release device |
| 施工辅助装置 | auxiliary construction plant |
| 水平辅助炮孔 | horizontal lifter hole |
| 爆破辅助决策系统又称“决策支持系统”。根据事先建立的判定原则或模拟模型，为各级爆破企业的各种请求去寻找最佳答案的联机实时系统 | blasting auxiliary decision-making system |
| 爆破辅助决策系统又称“决策支持系统”。根据事先建立的判定原则或模拟模型，为各级爆破企业的各种请求去寻找最佳答案的联机实时系统 | blasting decision support system |
| 爆破辅助器材除炸药外,用于爆破的仪器和材料，如雷管、导火索、导爆索、塑料导爆管、中继起爆药柱、堵塞包、起爆器、爆破导通器、打孔器具等 | blasting accessories |
| 计算机辅助爆破在改善专门技术、爆破模型、数据库和适当的传感控制系统中应用信息技术和数字计量系统,以达到优化爆破效果的作用 | CAB |
| 计算机辅助爆破 | computer aided blasting |
| 计算机辅助爆破在改善专门技术、爆破模型、数据库和适当的传感控制系统中应用信息技术和数字计量系统,以达到优化爆破效果的作用 | blasting |
| 计算机辅助爆破在改善专门技术、爆破模型、数据库和适当的传感控制系统中应用信息技术和数字计量系统,以达到优化爆破效果的作用 | computer aided |
| 计算机辅助绘图系统通过全站型测距仪取得、存储测算数据，输送给电子计算机进行处理，并以电子绘图桌绘制地形图的组合测量系统 | computer-aided mapping system |
| 计算机辅助设计利用计算机及其图形设备帮助设计人员进行设计工作。 CAD 技术已从单纯代替人工完成设计计算和自动绘图等功能，逐步发展为一种人机交互的综合性系统 | CAD |
| 计算机辅助设计利用计算机及其图形设备帮助设计人员进行设计工作。 CAD 技术已从单纯代替人工完成设计计算和自动绘图等功能，逐步发展为一种人机交互的综合性系统 | computer aided design |
| 辅助作业设备 | auxiliary operation equipment |
| 辅助器材和工具参见 blasting accessories | accessory and tool |
| 辅助孔直径辅助炮孔的直径 | diameter of relief hole |
| 辅助工作 | by-work |
| 辅助工序 | auxiliary operation |
| 辅助平巷 | auxiliary level |
| 辅助掏槽 | relieving cut |
| 辅助掏槽 | reinforced cut |
| 辅助掏槽炮孔 | pony cut |
| 辅助掏槽炮孔只用掏槽孔爆不出足够大的新自由面时，可在掏槽孔的近旁钻凿辅助炮孔,并在掏槽孔之后爆破，以扩大掏槽面积，为周边炮孔创造良好的爆破条件 | cut easer holes |
| 辅助掏槽炮孔只用掏槽孔爆不出足够大的新自由面时，可在掏槽孔的近旁钻凿辅助炮孔,并在掏槽孔之后爆破，以扩大掏槽面积，为周边炮孔创造良好的爆破条件 | cut spreader hole |
| 辅助横巷 | auxiliary cross-cut |
| 辅助炮孔扩大掏槽效应 | opener |
| 辅助炮孔 | raker hole |
| 辅助炮孔该词有多种意义。如在平巷掘进中，最靠近掏槽孔的、用于刷大掏槽所形成的空间的炮孔, 为主爆破起爆的药包减少或排除部分覆土而装药和引爆的炮孔, 在紧靠拒爆炮孔钻出的炮孔,起爆时可能诱发或移去拒爆炮孔内的炸药。参见 easer hole；relief hole | satellite hole |
| 辅助炮孔 | slab hole |
| 辅助炮孔 | subsidiary shot |
| 辅助炮孔 | shot easer |
| 辅助炮孔 | relief hole |
| 辅助炮孔 | raker |
| 辅助炮孔 | lifter。hole |
| 辅助炮孔隧道爆破开挖中紧靠掏槽的炮孔，它的作用是使掏槽进一步扩大 | easer holes |
| 辅助炮孔隧道爆破开挖中紧靠掏槽的炮孔，它的作用是使掏槽进一步扩大 | cut easer holes |
| 辅助炮孔隧道爆破开挖中紧靠掏槽的炮孔，它的作用是使掏槽进一步扩大 | reisers |
| 辅助炮孔 | helper |
| 辅助炮孔该词有多种意义。如在平巷掘进中，最靠近掏槽孔的、用于刷大掏槽所形成的空间的炮孔, 为主爆破起爆的药包减少或排除部分覆土而装药和引爆的炮孔, 在紧靠拒爆炮孔钻出的炮孔，起爆时可能诱发或移去拒爆炮孔内的炸药。参见 relief hole；satellite | easer hole |
| 辅助炮孔 | cropper hole |
| 辅助炮孔。4开门炮孔 | reliever |
| 辅助炮孔凿岩 | satellite hole drilling |
| 辅助炮泥长度 | length of stemming intermediate |
| 辅助爆破在掘进爆破中，为提高掏槽爆破、扩槽爆破、顶板爆破和底部爆破的效果而进行的爆破，统称为辅助爆破。例如，掏槽之后进行的辅助爆破，叫掏槽辅助爆破,依次类推,分别有扩槽辅助爆破、顶板辅助爆破和底板辅助爆破。用于辅助爆破的炮孔，叫做辅助炮孔。参见 relief blasting | spread blasting |
| 辅助爆破在掘进爆破中，为提高掏槽爆破、扩槽爆破、顶板爆破和底部爆破的效果而进行的爆破，统称为辅助爆破。例如，掏槽之后进行的辅助爆破叫掏槽辅助爆破，依次类推,分别有扩槽辅助爆破、顶板辅助爆破和底板辅助爆破。用于辅助爆破的炮孔，叫作辅助炮孔。参见 spread blasting | relief blasting |
| 辅助的 | relieving |
| 辅助破碎 | auxiliary breaking |
| 辅助药包长度 | length of explosive charge intermediate |
| 辅助药卷 | auxiliary cartridge |
| 辅助钻孔为处理拒爆,在距已装药孔一定距离的二次钻孔 | relief drilling |
| 边帮辅助炮孔用于光面爆破、边孔近旁并先于边孔爆炸的炮孔组 | side hole helper |
| 重要的是合理地实现了炸药及其辅助商品一揽子计划、相应地节省股票持有费用、致使包装简便、并达到库存要求 | Significant rationalization of the explosives and accessories commodity basket has been achieved with concomitant savings in costs of stock holding and simplification of packaging, transport and storage requirements |
| 顶部辅助炮孔 | top easer |
| 顶部辅助炮孔隧道爆破时,布置在开挖面顶部周边的炮孔，称为顶部炮孔 | head hole |
| 顶部辅助炮孔隧道爆破时,布置在开挖面顶部周边的炮孔，称为顶部炮孔 | roof spreader hole |
