| Subject | Chinese | English |
| met. | 一种锡锑系轴承合金 | Rely alloy |
| dril. | 三轴坐标参考系统 | three-axis reference system |
| oil | 三轴压敏检波器系统 | triaxial hydrophone system |
| tech. | 三轴参照系 | triaxial reference system |
| space | 三轴参考系 | three-axes reference system |
| tech. | 三轴参考系 | three-axis reference system |
| earth.sc. | 三轴参考系统 | three-axis reference system |
| el. | 三轴坐标［参考］系统 | three-axis reference system |
| avia. | 三轴坐标系统 | three axis reference system |
| gen. | 三轴坐标系统 | three-axis reference system |
| tech. | 三轴控制系统 | three-axis control system |
| space | 三轴稳定控制系统 | three-axis stabilization control system (航天器的) |
| mil., air.def. | 三轴稳定系统 | tri-axial stable system |
| nautic., tech. | 中轴系 | center shafting |
| agric. | 中轴系统 | axial system (systema axialis) |
| avia. | 中轴系统 | mean axis system |
| bridg.constr. | 中心受压杆件轴向容许应力的折减系数 | reduction factor of axial allowable stress of central compressive member |
| shipb. | 中间轴系 | intermediate shafting |
| avia. | 中间轴系统 | mean axis system |
| auto. | 主轴制动系统 | main shaft brake system |
| space | 交叉轴系 | cross-shafting (机械的) |
| therm.eng. | 交叉轴系 | cross compound |
| wind. | 传动轴系 | power shafting |
| tech. | 传动轴系 | line shafting |
| auto. | 传动轴系统指RWD和4WD 自变速器输出端到驱动桥输入端的传动轴 | driveline |
| auto. | 传动轴系统指RWD和4WD 自变速器输出端到驱动桥输入端的传动轴 | drive line |
| wind. | 传动系统轴承 | drive train bearing |
| space | 飞行器体轴坐标系 | body-axis coordinate system |
| avia. | 体轴坐标系 | body-axis coordinate system |
| shipb. | 侧轴系 | wing shafting |
| nautic., tech. | 侧轴系 | wing shaft |
| auto. | 偏移于车辆纵轴的传动系统 | offset driveline |
| tech. | 偏轴齿轮系 | skew axis gear |
| telecom. | 光纤-同轴系统 | fiber-coax system |
| tech. | 全封闭型曲轴箱通风系 | full closed crankcase ventilating system |
| space | 六轴运动系统 | six axis motion system (模拟器) |
| avia. | 六轴运动系统 | six axis motion system |
| gen. | 共轴合轴光学系统 | centred optical system |
| tech. | 共轴系统 | coaxial system |
| tech. | 共轴光学系统 | centred optical system |
| tech. | 共轴光学系统 | centred optic system |
| tech. | 共轴球面系统 | coaxial spherical system |
| tech. | 共轴球面系统 | coaxial spheric system |
| space | 共轴跟踪系统 | coaxial tracking system |
| tech. | 具陡倾轴面的简单褶皱系 | simple fold systems with steeply dipping axial plane |
| nautic., tech. | 内侧轴系 | inboard shafting |
| nautic., tech. | 内侧轴系 | inner shafting |
| shipb. | 内斜轴系 | converging shafting |
| nautic., tech. | 内斜轴系 | diverging shafting |
| shipb. | 冲洗艉轴管的润滑油系统 | clashing lubricating oil system of stern tube |
| auto. | 凸轮轴传动系统装置 | camshaft drive system |
| nautic., tech. | 刚性轴系 | stiff shafting |
| tech. | 动力轴系 | power shafting |
| el. | 单轴系多缸汽轮机 | tandem-compound turbine |
| el. | 单轴系机组 | tandem-compound set |
| el. | 单轴系汽轮机 | tandem-compound turbine |
| el. | 双轴系机组 | cross compound set |
| tech. | 双轴系统 | biaxial system |
| auto. | 双凸轮轴可变气门正时系统进、排气门均为可变正时 | Dual-WT |
| mil., air.def. | 双轴二轴稳定系统 | bi-axial stable system |
| tech. | 双轴向应力系统 | biaxial stress system |
| space | 双轴定向系统 | two-axis pointing system |
| archit. | 双轴应力一应变关系 | biaxial stress strain relation |
| tech. | 双轴应力应变关系 | biaxial stress-strain relationship |
| met. | 双轴承座工作辊弯曲控制系统 | double chock work roll bending system |
| met. | 双轴承座工作辊弯曲控制系统 | double-chock work roll bending system |
| met. | 双轴承座弯辊系统 | double-chock roll bending system |
| nucl.pow. | 反应堆冷却剂泵轴封水系统 | reactor coolant pump seal water system |
| therm.eng. | 燃气轮机反置轴系 | cross compound |
| el. | 反轴向系统 | counter-axial system |
| tech. | 右手坐标轴系 | right-hand set of axes |
| tech. | 合轴光学系统 | centred optical system |
| tech. | 合轴光学系统 | centred optic system |
| tech. | 吊轴系 | hanger shafting |
| tech. | 同轴关系 | coaxial relation |
| space | 同轴投影系统 | on-axis projection system |
| tech. | 同轴球面系统 | system of centered spherical surfaces |
| tech. | 同轴球面系统 | system of centered spheric surfaces |
| space | 同轴电缆信息系统 | coaxial cable information system |
| tech. | 同轴电缆载波电话系统 | coaxial cable carrier telephone system |
| IT | 同轴电缆载波通信系统 | coaxial cable information system |
| busin. | 同轴电缆载波通信系统 | coaxial-cable carrier communication system |
| tech. | 后轴系杆 | rear axle tie-rod |
| tech. | 四轴系统 | four-axis system |
| mil., air.def. | 四轴稳定系统 | four-axial stable system |
| wind. | 地轴系 | earth system of axes |
| wind. | 地轴系 | earth fixed axes system |
| wind. | 坐标轴系 | axes system |
| bridg.constr. | 坐标轴系 | axes |
| tech. | 坐标轴系 | system of axis |
| el. | 复坐标轴系统 | axes |
| oil | 垂直同轴线圈系统 | vertical coaxial coils system |
| oil | 垂直同轴线圈系统 | vertical coaxal coils system |
| wind. | 垂直轴风能转换系统 | vertical axis rotor WECS |
| el. | 基带同轴传输系统 | baseband coaxial system |
| space | 复合轴控制系统 | complex axes control system |
| nautic., tech. | 外侧轴系 | outboard shafting |
| nautic., tech. | 外侧轴系 | outer shafting |
| shipb. | 外斜轴系 | diverging shafting |
| tech. | 多跨弹性轴系 | multispan elastic rotor system |
| space | 多轴振动台系统 | multi-axis shaker system |
| nurs. | 多轴诊断系统 | multiaxial system |
| avia. | 天平轴系 | balance axis system |
| expl. | 定轴轮系轮系中各齿轮轴的几何轴线都固定的轮系称为定轴轮系。其中每根轴上只拥有一个齿轮的称简单定轴轮系, 拥有联轮的称复式定轴轮系 | shaft-fixed gear train |
| tech. | 定轴齿轮系 | ordinary gear train |
| IT | 宽带同轴电缆系统 | broadband coaxial system |
| shipb. | 对轴系孔划线 | marking for shafting boring |
| space | 平主轴坐标系 | mean principal axis coordinate system |
| avia. | 平均轴系统 | mean axis system |
| wind. | 平衡轴系 | balance axes system |
| tech. | 总轴系 | line shafting |
| wind. | 惯性轴系 | inertial axes system |
| tech. | 拱轴系数 | arch axis coefficient |
| tech. | 挠性轴系 | flexible shafting |
| tech. | 排孔轴向削弱系数 | weakening factor of axial holes in pattern |
| hydroel.st. | 推力轴承高压油系统 | high pressure system for lower combined bearing |
| hydroel.st. | 推力轴承高压顶起系统 | thrust bearing high-pressure lift system |
| nautic., tech. | 推进轴系 | propulsion shafting |
| nautic., tech. | 推进轴系 | propeller shaft line |
| shipb. | 推进轴系安装 | installation of propulsion shaft |
| shipb. | 推进轴系找正 | propulsion shaft alignment |
| nautic., tech. | 推进装置轴系中心线 | propulsion shafting centerline |
| tech. | 斜轴坐标系 | skew coordinate system |
| space | 旋转轴坐标系 | rotation axis coordinate system |
| avia. | 旋转轴坐标系统 | rotation axis coordinate system |
| auto. | 曲轴箱单通风系统曲轴箱完全密封，用一个通风装置使曲轴箱通风的系统 | crankcase sealed system |
| auto. | 曲轴箱双通风系统曲轴箱完全密封，用两个通风装置使曲轴箱通风的系统 | crankcase closed system |
| auto. | 曲轴箱存储系统二冲程发动机混合气积蓄在曲轴箱内，发动机起动后导入气缸中的装置 | crankcase storage system |
| auto. | 曲轴箱存储系统 | crankcase storage system |
| tech. | 曲轴箱润滑系统 | crankcase lube system |
| auto. | 曲轴箱通风系统 | crankcase ventilation system |
| auto. | 曲轴转角与燃烧室压力关系图 | pressure-crank angle diagram |
| tech. | 曲轴链系 | crankshaft chain |
| agric. | 根轴系 | root system (统，systema radicis) |
| tech. | 正压曲轴箱通风系统 | positive crankcase ventilation system |
| el. | 氢气轴封系统 | hydrogen shaft-seal system |
| avia. | 水平轴旋翼航空系统 | horizontal axis rotating wing aeronautical system |
| met. | 渗硫铁系含油轴承 | ferroporit bearing |
| gen. | 渗硫铁系含油轴承 | Ferro-porit bearing |
| commun., railw. | 热轴探测系统 | hotbox detection system |
| tech. | 电磁振动三轴试验系统 | electromagnetism dynamical triaxial test system |
| tech. | 电磁振动三轴试验系统 | electromagnetism dynamic triaxial test system |
| earth.sc. | 直升飞机吊舱式多轴时间域电磁系统 | helicopter-towed, multi-axis time domain electromagnetic system |
| tech. | 直角坐标系轴 | rectangular axis |
| telecom. | 磁性轴承系统 | magnetic bearing system |
| avia. | 磁轴承飞轮试验系统 | magnet bearing flywheel experimental system (日本军事通信技术试验卫星) |
| space | 磁轴承飞轮试验系统卫星 | magnet bearing flywheel experimental system (日本军事通信试验卫星) |
| space | 离轴准直拼装式系统 | off-axis collimated modular system |
| space | 离轴准直系统 | off-axis collimated system |
| avia. | 空气轴承系统 | air-bearing system |
| tech. | 空间轴系 | system of space axes |
| tech. | 空间交滑轴系 | three-dimensional cross-slide system |
| tech. | 窄系列滚动轴承 | narrow type bearing |
| tech. | 立方轴系 | cubical axial system |
| tech. | 立方轴系 | cubic axial system |
| tech. | 立轴液压系统 | spindle head hydraulic system |
| tech. | 立轴给进系统 | spindle head feed system |
| met. | 等轴系晶体 | regular crystal |
| met. | 等轴晶系 | regular system |
| oil | 等轴晶系 | isometric crystal system |
| met. | 等轴晶系 | tesseral system |
| met. | 等轴晶系 | cubic system |
| tech. | 等轴晶系 | equiaxed system |
| tech. | 等轴晶系 | isometric crystal system |
| tech. | 等轴晶系 | cubical system |
| met. | 等轴晶系 | cubic |
| tech. | 等轴晶系 | isometrical crystal system |
| mineral. | 等轴晶系 | isometric system |
| oil | 等轴晶系晶体 | isometric crystal |
| oil | 等轴晶系晶体 | cubic crystal |
| oil | 简化三轴坐标系统 | simplified three-axis reference system |
| avia. | 简化三轴坐标系统 | simplified three axis reference system |
| space | 箭弹、船、机体轴线坐标系统 | body axis coordinate system |
| auto. | 悬架簧上惯性主轴坐标系 | inertia principal axis system |
| agric. | 粗壮中轴系统 | robust axial system (systema axialis robusta) |
| oil | 系泊头纵摇轴承 | mooring head pitch bearing |
| space | 系绳卷轴机构 | tether reel mechanism |
| surg. | 系膜轴型扭转 | mesenteroaxial volvulus |
| tech. | 红外线轴温探测系统铁 | in fra red axial temperature detecting system |
| railw. | 红外线轴温探测系统 | infrared journal temperature detection system |
| tech. | 线理与褶皱轴关系 | relationship between lineation and fold axis |
| tech. | 联系坐标系横轴 | lateral body axis |
| tech. | 联系轴 | chord axis |
| tech. | 联系轴 | body axis |
| hydroel.st. | 联轴器使用系数 | coupling service factor |
| tech. | 船用轴系 | marine shafting |
| busin. | 船舶轴系 | ship shafting |
| tech. | 船舶轴系 | shafting of ship |
| agric. | 茎轴系 | shoot system (统，systema ramificationis) |
| tech. | 茎轴系统 | shoot system |
| nautic., tech. | 螺旋桨轴系 | propeller shafting |
| nautic., tech. | 螺旋桨轴状态监测系统 | Screwshaft condition monitoring system |
| wind. | 襟翼传动轴系 | flap drive shafting |
| commun., railw. | 计轴系统 | Axle Counting System |
| shipb. | 计算法轴系校中 | centering of shafting calculation method |
| tech. | 货物列车满轴系数 | coefficient of goods train full-load |
| railw. | 车辆滚动轴承故障轨边声学诊断系统 | Trackside Acoustic Detection System |
| railw. | 车辆轴温智能探测系统 | Trace Hotbox Detection System |
| railw. | 车辆轴温智能探测系统 | Track Hotbox Detection System |
| auto. | 转向轴式电动助力转向系统 | column type electrical power steering system |
| telecom. | 转子轴承系统 | rotor-bearing system |
| tech. | 轮与轴承式滚轮系统 | wheel and bearing roller system |
| nurs. | 轴突系膜 | mesaxon |
| tech. | 轴传动操舵系统 | shaft steering system |
| hydroel.st. | 轴功率系数 | shaft power coefficient |
| expl. | 轴向不耦合系数 | axial decoupling coefficient |
| auto. | 轴向伸缩系数 | coefficient of axial deformation |
| tech. | 轴向位移系数 | coefficient of axial displacement |
| tech. | 轴向位移系数 | center distance modification coefficient (指光) |
| compr. | 轴向位置监测系统 | axial-position monitoring system |
| chem. | 轴向分散系数 | axial dispersion coefficient |
| auto. | 轴向力系数 | axial force factor |
| space | 轴向力系数 | axial force coefficient |
| space | 轴向力系数 | CA axial force coefficient |
| avia. | 轴向力系数 | axial-force coefficient |
| el. | 核反应堆轴向功率不均匀系数核 | axial power non-uniform factor (reactor) |
| mech. | 轴向功率分布监测系统 | axial power distribution monitoring system |
| oil | 轴向加载系统 | axial loading system |
| tech. | 轴向变形系数 | coefficient of axial deformation |
| bridg.constr. | 轴向容许应力折减系数 | factor of reduction of axial allowable stress |
| tech. | 轴向式活塞液压系统 | axial piston hydraulic system |
| el. | 轴向扩散系数 | axial diffusion coefficient |
| chem. | 轴向混合系数 | axial dispersion coefficient |
| tech. | 轴向系统 | axial system |
| el. | 轴向通风系统 | axial ventilation system |
| el. | 轴封供汽系统 | shaft seal steam supply system |
| el. | 轴封引出系统 | gland lead off system |
| el. | 轴封水系统 | seal water system |
| tech. | 轴封润滑系统 | shaft seal grease system |
| refrig. | 轴封的抽气系统 | gland-leakoff arrangement |
| el. | 轴封系统 | gland seal system |
| el. | 轴封蒸汽系统 | gland steam system |
| el. | 轴封蒸汽系统 | gland seal system |
| tech. | 轴带发动机系统 | shaft generator system |
| nautic., tech. | 轴带发电机系统 | shaft generator system |
| hydroel.st. | 轴心受压构件的稳定系数 | stability coefficient of axial compressed member |
| el. | 轴承高压供水系统 | bearing pressurized water system |
| mech. | 轴承工作系数 | working coefficient of bearing |
| oil | 轴承工作系数 | bearing working coefficient |
| tech. | 轴承工作系数 | bearing coefficient |
| auto. | 轴承承载量系数 | bearing capacity factor |
| el. | 轴承水管系 | bearing water train |
| el.mach. | 轴承油循环系统 | bearing oil circulating system |
| el.mach. | 轴承润滑系统 | bearing lubrication system |
| tech. | 轴承系列 | bearing series |
| auto. | 轴承系数以比较双十字轴万向节的轴承负荷，是十字轴滚针投影面积与转矩半径的乘积 | bearing factor |
| archit. | 轴承系数模数 | bearing module |
| tech. | 轴承系数 | bearing module |
| hydroel.st. | 轴承高压油顶起系统 | bearing oil injection device |
| tech. | 轴架系杆螺栓 | pedestal tie bar bolt |
| tech. | 轴架系紧螺栓 | pedestal tie bolt |
| tech. | 轴流单向扫气系 | uniflow scavenging system |
| railw. | 轴温检测系统 | axle temperature detecting system |
| railw. | 轴温检测系统 | axle temperature surveillance system |
| repr.biol. | 轴突-轴突联系 | axo-axonic link |
| railw. | 轴箱温度监控系统 | journal box temperature surveillance system |
| tech. | 轴箱螺栓系杆 | journal-box bolt tie bar |
| met. | 轴系 | shafting |
| nautic., tech. | 轴系轴线 | line shafting |
| tech. | 轴系 | axis system |
| el. | 轴系 | line of shafting |
| el. | 轴系 | shaft train |
| tech. | 轴系 | system of axes |
| tech. | 轴系 | set of axes |
| el.mach. | 轴系 | set of axis |
| nautic., tech. | 轴系 | shafting system |
| gen. | 轴系材 | shafting |
| shipb. | 轴系中线 | shafting center line |
| nautic., tech. | 轴系中线 | line of shafting |
| tech. | 轴系临界转速 | combined critical speed |
| nautic., tech. | 轴系临界转速 | critical speed of shafting |
| shipb. | 轴系传动效率 | shafting transmission efficiency |
| nautic., tech. | 轴系倾角 | angle of shafting declivity |
| nautic., tech. | 轴系内倾角 | convergence angle of shafting |
| shipb. | 轴系内斜角 | convergence angle of shafting |
| nautic., tech. | 轴系制动器 | shafting brake |
| nautic., tech. | 轴系吊架 | shafting hanger |
| nautic., tech. | 轴系基座 | shafting foundation |
| shipb. | 轴系外斜角 | divergence angle of shafting |
| nautic., tech. | 轴系外斜角 | divergence angle of shaft |
| shipb. | 轴系孔划线 | marking for shafting boring |
| shipb. | 轴系安装检验 | survey of line-shaft installation |
| shipb. | 轴系安装间隙测量 | measurement of shafting fit-clearance |
| shipb. | 轴系安装验收 | acceptance of shafting assembly |
| el.mach. | 轴系布置 | arrangement of shafting |
| nautic., tech. | 轴系布置 | shafting arrangement |
| wind. | 轴系平移 | translation of axes |
| el.mach. | 轴系扭振 | shafting torsional vibration |
| nautic., tech. | 轴系扭转振动 | torsional vibration of shafting |
| shipb. | 轴系找正 | alignment of line shaft |
| shipb. | 轴系振动 | vibration of shafting |
| nautic., tech. | 轴系振动 | shafting vibration |
| nautic., tech. | 轴系效率 | shafting efficiency |
| nautic., tech. | 轴系效率轴系传动效率 | shafting transmission efficiency |
| nautic., tech. | 轴系效率 | shaft line efficiency |
| shipb. | 轴系校中 | centering of shafting |
| shipb. | 轴系校中计算法 | centering of shafting calculation method |
| nautic., tech. | 轴系横向振动 | transverse vibration of shafting |
| nautic., tech. | 轴系横向振动 | flexural vibration of shafting |
| nautic., tech. | 轴系状态监测系统 | shaft monitoring system |
| tech. | 轴系的横振动 | lateral vibration of shafting |
| shipb. | 轴系的轴承跨距 | bearing span of shafting |
| mil., air.def. | 轴系精度 | axis train precision |
| nautic., tech. | 轴系纵向振动 | longitudinal vibration |
| shipb. | 轴系纵向振动 | longitudinal vibration of shafting |
| nautic., tech. | 轴系纵向振动 | axial vibration of shafting |
| gen. | 轴系膜 | mesaxon |
| avia. | 轴系误差修正 | correction of axis system error |
| wind. | 轴系转换 | transfer of axis |
| nautic., tech. | 轴系连接螺栓 | shafting connecting bolt |
| shipb. | 轴系镗孔 | boring for shafting |
| shipb. | 轴系验收 | acceptance of shafting |
| earth.sc. | 轴线测绘信息系统 | axis mapping information system |
| tech. | 锡锑系轴承合金 | Algier alloy |
| met. | 锡锑系轴承合金锑 10%,铜0 ~0.3%，其余锡 | Alger metal |
| construct. | 锡锑系轴承合金锑10%,铜0% -0.3%,其余锡 | Algiers metal |
| tech. | 锡锑系轴承合金 | Alger alloy |
| shipb. | 镗孔前检查轴系中心线定位 | check center line positioning for shaft system before boring |
| shipb. | 镗孔前检查轴系中心线定位 | check center-line positioning for shaft system before boring |
| shipb. | 镗孔前检查轴舵系中心线定位 | inspecting center line positioning for shaft and rudder system before boring |
| shipb. | 镗孔前检查轴舵系中心线定位 | inspecting center-line positioning for shaft and rudder system before boring |
| shipb. | 镗孔后检查轴系光学校中 | optical aligned check for shaft system after boring |
| shipb. | 镗孔后检查轴系光学校中 | inspecting optical alignment for shaft system after boring |
| met. | 阿尔加锡锑系轴承合金 | Alger metal (10Sb,0~0.3Cu,余量 Sn) |
| met. | 阿尔加锡锑系轴承合金 | Algier metal (10Sb,0~0.3Cu,余量 Sn) |
| tech. | 阿尔加锡锑系轴承合金 | Algier metal |
| tech. | 降雨径流共轴关系曲线 | coaxial rainfall-runoff relation |
| tech. | 隐蔽轴线系统 | concealed system of axes |
| wind. | 风轴系 | wind axes system |
| space | 风轴系 | air-path axis system |
| tech. | 风轴系 | wind axes |
| wind. | 风洞轴系 | wind tunnel axes system |
| wind. | 高速轴系统 | high speed shaft system |
