| Chinese | English |
| 三牙轮钻头具有破裂作用的牙轮钻头,由三个装有钢齿或硬质合金镶嵌的锥形轮组成 | tricone rolling cone bit |
| 三班轮换 | on a three-shift basis |
| 使轮流 | alternate |
| 使轮转 | cycle |
| 况且、爆破人员不可假设在同一作业中新一轮爆破与之前其他轮爆破状态都一样 | Furthermore, a blaster should not assume that a fresh shot being fired will behave like other shots previously fired at the same operation |
| 凸轮机构凸轮机构由凸轮、从动件及机架组成，凸轮机构能将凸轮〈主动件〉的连续转动或移动转换成从动件的移动或摆动 | cam mechanism |
| 复合轮系在实际机械中，除了应用单一的定轴轮系和单一的行星轮系外，还用到既含有定轴轮系，又含有行星轮系或者含有多个行星轮系的传动,这种复杂的齿轮系称为复合轮系 | compound gear train |
| 定轴轮系轮系中各齿轮轴的几何轴线都固定的轮系称为定轴轮系。其中每根轴上只拥有一个齿轮的称简单定轴轮系, 拥有联轮的称复式定轴轮系 | shaft-fixed gear train |
| 抛掷岩石的轮廓 | thrown rock profile |
| 排水量为一万吨的核动力货轮 | A nuclear power-driven cargo ship with a displacement of 10, 000 tons |
| 描画…轮廓 | outline |
| 此图显示的是硝酸基炸药产品生命周期的简单轮廓 | A simplified outline of the ammonium nitrate-based explosives product life cycle is shown in the figure |
| 波轮廓曲线 | wave contour plot |
| 牙轮钻头装有两个或多个圆筒形成硬质钢或碳化钨硬质合金牙轮的旋转钻头。有多种形式，如双锥钻头、三锥钻头、四锥钻头等 | roller rock bit |
| 牙轮钻机的轴向压力 | axial pressure of the geared drill |
| 牙轮钻机钻孔比能耗 | specific energy consumption by bore holes of the geared drill |
| 画轮廓 | contour |
| 画…的轮廓 | outlining |
| 砂轮切割机 | abrasive cutoff machine |
| 砂轮切割片 | abrasive cfec cutter |
| 砂轮锯 | abrasive cfec cutter |
| 给轮胎打气 | blow air into a tyre |
| 给三轮锅炉、动力系统、发电机、火炉、熔炉等加燃料 | fire the tricycle (boiler, power system, dynamo, stove, furnace,etc) |
| 给…装轮子 | wheel |
| 行星轮系轮系中至少有一个齿轮的几何轴线不固定，并绕轮系中另一定轴齿轮作周转的轮系称为行星轮系，或周转轮系 | satellite gear train |
| 轮廓测定器轮廓测量器具。有几种方法可供测量爆破后岩石表面的轮廓: 1. 经纬仪和测距仪〈激光器〉，手动或全自动。 2. 光槽法:细光槽投影于隧道的周边，并摄影。 3. 立体摄影 | profilometer |
| 轮廓线一组平行定向具有表征结构的线条的排列。如某些大块矿物和劈裂矿层截面的平行定向 | lineation |
| 使轮换 | alternating |
| 轮斗挖掘机靠装在臂架前端的斗轮转动,由斗轮周边的铲斗轮流挖取剥离物或矿产品的一种连续式多斗挖掘机。又称“轮斗铲”,曾称“斗轮挖掘机” | wheel excavator |
| 轮系由若干对相互啮合的齿轮组成的机构用以完成所需的传动，这种齿轮系统叫轮系 | gear train |
| 轮胎起重机具有轮胎行走装置的全回转动臂架式起重机 | rubber tired crane |
| 轮辋 | rim |
| “采石工”轮廓测量仪利用激光系统反射来自岩石面的脉动激光束测量采石场轮廓的一种仪器。一台内置电子钟测量脉冲的“飞行时间”，从而计算岀距离。同时射出的电子垂直角和水平角也予以测量,以指明观测方向 | quarryman profiling instrument |
| 齿轮传动齿轮传动是一种应用十分广泛的机构传动。按工作条件划分，齿轮传动可以分为闭式齿轮传动和开式齿轮传动。将齿轮封闭在箱体内的传动称为闭式齿轮传动，将齿轮裸露在空气中的齿轮传动称为开式齿轮传动 | gear transmission |
| 齿轮机构齿轮机构用于传递两轴间的运动和动力，它由主动齿轮、从动齿轮和机架等构件组成。由于两齿轮以高副相联，所以是高副机构。齿轮机构是应用最广泛的一种传动机构 | gear mechanism |
