| Subject | Chinese | English |
| logist. | 一切按班轮条款 | all in liner terms |
| tech. | 三班轮值制 | three-watch system |
| expl. | 三班轮换 | on a three-shift basis |
| tech. | 三班轮换浇注 | three-shift pouring (混凝土的) |
| tech. | 中远集团上海一香港地区集装箱班轮航线 | container liner service to Hong Kong area by Shanghai COSCO |
| textile | 不定期班轮 | irregular liner |
| tech. | 不连续轮班工作制 | discontinuous shiftwork |
| busin. | 与班轮配合的火车 | boat-train |
| manag. | 交替轮班 | split shift |
| tech. | 交替分次轮班 | split shift |
| busin. | 交替分次轮班 | split shift |
| busin. | 亦公室职工轮班 | rotate men in office |
| econ. | 信用证的耽误使我们没有赶上6月底的班轮 | The delay of L/C precluded us from catching the liner at the end of June |
| tech. | 值班轮机员 | watch engineer |
| tech. | 值班轮机员室 | watch engineer room |
| logist. | 全班轮条款 | full liner terms |
| busin. | 八小时轮班制 | eight-hour shift |
| busin. | 到岸价加班轮条件成本、保险费、运费加班轮条件 | cost, insurance, freight liner terms |
| busin. | 到岸价加班轮条件成本、保险费、运费加班轮条件 | C.I.F. liner terms |
| oil | 到岸价加班轮费用 | CIF liner terms |
| interntl.trade. | 到岸价加班轮费用价 | cost, insurance, freight liner terms CIF liner terms |
| commer. | 到岸价按班轮条件 | CIF liner terms (船方负责装卸费用) |
| interntl.trade. | 到岸价格加班轮条件成本、保险费、运费加班轮条件 | cost, insurance, freight landed terms |
| econ. | 到岸价格加班轮条件 | cost, insurance, and freight liner terms (由卖方卸货) |
| proj.manag. | 到岸价格加班轮条件价 | cost, insurance, freight, liner terms |
| econ. | 到岸价格加班轮条件 | CIF liner terms (由卖方卸货) |
| textile | 到岸价格加班轮条件，按班轮条件的成本，保险费和运费价格，班轮条件到岸价格 | cost, insurance, freight liner terms |
| econ. | 到岸价格加班轮费用 | cost, insurance, freight liner terms (货价、保险费、运费、加班费用价) |
| org.name. | 比利时南航集装箱班轮公司 | SAFMARINE Container Lines N.V. |
| tech. | 参加海运同盟的班轮 | conference line vessel |
| busin. | 双轮班制 | double shift |
| tech. | 四小时轮班 | four-hour shift (制) |
| tech. | 四班轮值 | quarter watch |
| tech. | 夜间轮班 | graveyard shift |
| tech. | 大西洋班轮 | Atlantic liner |
| commer. | 大西洋集装箱班轮公司 | Atlantic Container Line |
| tech. | 太平洋西北集装箱班轮公司 | Pacific North West Container Line |
| interntl.trade. | 太平洋西行班轮公会 | Pacific West Bound Conference |
| commer. | 定期客货班轮 | combination passenger-cargo liner |
| busin. | 定期客货班轮 | scheduled passenger-cargo liner |
| busin. | 定期班轮客轮 | passage boat |
| busin. | 定期班轮 | liner |
| textile | 定期班轮 | liner vessel |
| textile | 定期班轮 | liner ship |
| tech. | 定期班轮 | regular liner |
| tech. | 定期班轮 | line post |
| logist. | 定期班轮运输 | regular liner service |
| tech. | 定期货运班轮 | cargo liner |
| tech. | 客班轮 | passenger liner |
| tech. | 客货班轮 | packet boat |
| interntl.trade. | 客货班轮 | scheduled passenger cargo line |
| tech. | 客货班轮 | passenger cargo liner |
| tech. | 客货班轮 | packet ship |
| tech. | 客货班轮 | scheduled passenger-cargo liner |
| shipb. | 客货班轮 | passenger-cargo liner |
| tech. | 客运班轮 | passenger liner |
| tech. | 巡洋班轮 | cruise liner |
| lab.law. | 工作轮班 | working in shifts |
| busin. | 工作轮班 | job rotation |
| tech. | 巨型班轮 | superliner |
| interntl.trade. | 常规班轮 | conventional liner |
| logist. | 常规班轮 | conventional liner vessel |
| econ. | 常规班轮 | conventional liner (service, 业务) |
| busin. | 常规班轮业务 | conventional liner service |
| econ. | 循环轮班 | swing shift |
| tech. | 快速轮班制 | rapidly rotating shift system |
| econ. | 快速班轮 | express liner |
| proj.manag. | 成本、保险费、运费加班轮条件价 | cost, insurance, freight, liner terms |
| interntl.trade. | 成本、保险费、运费加班轮条件到岸价格加班轮条件 | cost, insurance, freight liner terms C.I.F. liner tenns |
| commer. | 成本加运费班轮条件价 | C & F liner terms |
| econ. | 我方要求你方立即向开证行交涉此事，以便我方能装上约于…日到达此地的直达班轮 | We would request you to take up this matter with the issuing bank at once so that we may effect shipment by the direct steamer scheduled to arrive here about... |
| tech. | 折半轮班 | dogging the watch |
| el. | 按班轮条件船上交货价 | free on board liner terms (FOB liner terms) |
| interntl.trade. | 按班轮条件船上交货价 | free on board liner terms |
| commer. | 按班轮条件船上交货价格 | FOB liner terms |
| econ. | 按班轮装卸条件的成本、保险费加运费价 | cost, insurance, freight liner terms (C. I. F. liner terms) |
| el. | 按班轮装卸条件的成本、保险费及运费价 | cost, insurance, freight liner terms (C.I.F. liner terms) |
| commer. | 据报导班轮与一石油货轮相撞 | The liner is reported to have been in collision with an oil tanker |
| shipb. | 旅客汽车班轮 | passenger-car liner |
| shipb. | 旅客邮件班轮 | passenger-mail liner |
| bridg.constr. | 昼夜轮班工作制 | fully shifted system |
| tech. | 普通定期班轮码头 | conventional liner terminal |
| tech. | 最大轮班 | maximum shift |
| textile | 杂货班轮 | break-bulk liner |
| interntl.trade. | 杂货班轮 | break bulk liner |
| tech. | 标准班轮附加险条款 | liner negligence clause |
| tech. | 标准班轮附加险条款 | additional perils clause |
| textile | 横越大西洋班轮 | transatlantic liner |
| tech. | 沿海航线班轮 | coast liner |
| interntl.trade. | 沿海班轮 | coastal liner |
| tech. | 沿海航线班轮 | coastal liner |
| busin. | 海运班轮 | ocean liner |
| econ. | 美国海陆班轮公司 | Sea-Land Line |
| tech. | 特快班轮 | express liner |
| tech. | 班克式水轮机 | Banki turbine |
| hydroel.st. | 班克水轮机 | banki turbine |
| tech. | 班基式水轮机 | Banki turbine |
| textile | 班轮 | line |
| textile | 班轮 | rotating shifts |
| econ. | 班轮 | packet vessel |
| logist. | 班轮 | Uner |
| logist. | 班轮 | liner (liner ship) |
| telecom. | 班轮 | linear |
| el. | 班轮 | passage boat |
| busin. | 班轮 | packet boat |
| railw. | 班轮 | regular shipping liner |
| busin. | 班轮 | ship line |
| tech. | 班轮 | berth liner |
| interntl.trade. | 班轮 | liner |
| interntl.trade. | 班轮 | passenger liner |
| interntl.trade. | 班轮 | liner vessel |
| interntl.trade. | 班轮 | liner ship |
| tech. | 班轮 | regular liner |
| avia. | 班轮 | packet |
| busin. | 班轮运价公会 | liner conference |
| textile | 班轮上交货价，班轮上交货条件,班轮上交货 | free on board liner terms |
| interntl.trade. | 班轮业务 | liner service |
| econ. | 班轮交货条件 | FOB Liner Terms |
| nautic., transp. | 班轮公会 | shipping conference |
| textile | 班轮公会 | conference line |
| interntl.trade. | 班轮公会 | conference lines |
| commer. | 班轮公会 | freight conference |
| nautic., tech. | 班轮公会 | liner conference or conference |
| logist. | 班轮公会 | conference |
| commer. | 班轮公会 | shipping line |
| interntl.trade. | 班轮公会 | liner conference |
| nautic., transp. | 班轮公会 | liner conference shipping |
| commer. | 班轮公会业务守则 | Code of Conduct for Liner Conferences |
| interntl.trade. | 班轮公会业务手则 | Code of Conduct for Liner Conferences |
| tech. | 班轮公会准会员 | associate members of conference |
| logist. | 班轮公会协议 | conference agreement |
| commer. | 班轮公会定期班轮 | conference line vessel |
| textile | 班轮公会定期船 | conference liner |
| interntl.trade. | 班轮公会定期船 | conference line vessel |
| interntl.trade. | 班轮公会忠诚信约制度 | conference loyalty regime |
| interntl.trade. | 班轮公会提单 | CONLINE bill of lading |
| interntl.trade. | 班轮公会提单 | Coniine bffl of lading |
| logist. | 班轮公会的特许非会员公司 | tolerated outsider |
| busin. | 班轮公会航运公司 | conference lines |
| busin. | 班轮公会航运船 | conference line vessel |
| interntl.trade. | 班轮公会行动守则公约 | Convention on the Code of Conduct for Liner Conference |
| interntl.trade. | 班轮公会行动手则 | Code of Conduct for Liner Conferences |
| econ. | 班轮公会费率表 | conference tariff |
| econ. | 班轮公会运价 | conference rate |
| interntl.trade. | 班轮公会运价表 | conference tariff |
| econ. | 班轮公会运费 | conference freight |
| commer. | 班轮公会运费与非班轮公会运费 | conference freights and outsider freights |
| textile | 班轮公会运费率 | conference freight rate |
| interntl.trade. | 班轮公会运费率 | conference rates |
| busin. | 班轮公会运费率 | conference rate |
| textile | 班轮公会运费表 | conference tariff |
| commer. | 班轮公司 | shipping lines |
| commer. | 班轮公司 | shipping line |
| busin. | 班轮公司 | line |
| tech. | 班轮公司 | liner company |
| textile | 班轮公司公会 | conference of line companies |
| econ. | 班轮公司货运部 | freight department |
| logist. | 班轮公司间货物或运费损益的分摊制 | pooling |
| tech. | 班轮到岸条款 | insurance freight liner terms |
| tech. | 班轮到岸条款 | cost |
| econ. | 班轮工会行动守则，班轮工会业务守则 | Code of Conduct for Liner Conferences |
| interntl.trade. | 班轮托运人 | liner shipper |
| interntl.trade. | 班轮提单 | liner bill of lading |
| interntl.trade. | 班轮提单 | liner B/L |
| commer. | 班轮提单 | berth B/L |
| busin. | 班轮提单 | berth bill of lading |
| econ. | 班轮是大型客轮 | A liner is a large passenger ship |
| telecom. | 班轮条件卸货费用按班轮班机条件 | CIF linear term |
| logist. | CFR 班轮条件买方不负担卸货费 | CFR liner terms |
| logist. | CIF 班轮条件含义同 CFR liner terms | CIF liner terms |
| interntl.trade. | 班轮条件 | berth terms or liner terms |
| interntl.trade. | F.班轮条件 | C.I.F. liner terms |
| interntl.trade. | 班轮条件 | liner terms |
| interntl.trade. | 班轮条件 | berth terms |
| logist. | FOB 班轮条件船方或买方承担装船费用 | FOB liner terms |
| logist. | 班轮条件条款 | berth terms |
| logist. | 班轮条件 | liner tenns |
| logist. | 班轮条件条款 | gross terms |
| logist. | 班轮条件条款 | liner terms |
| econ. | 班轮条件 | FOB Liner Terms |
| nautic., tech. | 班轮条件下的船上交货 | FOB liner term |
| interntl.trade. | 班轮条件租约 | berth charter |
| busin. | 班轮条件租赁 | berth charter |
| econ. | 班轮条款 | liner tenns |
| textile | 班轮条款 | liner term |
| interntl.trade. | 班轮条款 | liner terms |
| tech. | 班轮条款 | berth term |
| nautic., transp. | 班轮条款 | berth terms |
| textile | 班轮海运提单 | liner waybill |
| interntl.trade. | 班轮疏忽条件 | liner negligence clause |
| busin. | 班轮疏忽条款 | liner negligence clause |
| commer. | 班轮航运 | line shipping |
| econ. | 班轮舱位 | liner space |
| tech. | 班轮船主 | berth owner |
| logist. | 班轮船公司 | liner shipping company |
| el. | 班轮船运输条件 | liner terms |
| interntl.trade. | 班轮营运人 | liner operator |
| interntl.trade. | 班轮订舱 | booking shipping space |
| commer. | 班轮误点 | liner delay |
| tech. | 班轮货物 | liner goods |
| tech. | 班轮货物 | liner cargo |
| logist. | 班轮货物运输 | carriage of goods by liner |
| textile | 班轮货运 | liner trade |
| interntl.trade. | 班轮货运 | liner carriage |
| textile | 班轮货运航线 | liner trade route |
| nautic., transp. | 班轮贸易 | liner trade |
| tech. | 班轮费率 | liner rate |
| busin. | 班轮费率 | berth rates |
| tech. | 班轮费率 | berth rate |
| nautic., transp. | 班轮费率 | liner rates |
| interntl.trade. | 班轮费率表 | conference tariff |
| econ. | 班轮运价公会 | liner conference |
| interntl.trade. | 班轮运价表 | liner’s freight tariff |
| textile | 班轮运价表 | liner's freight tariff |
| railw. | 班轮运价表 | liner freight tariff |
| textile | 班轮运单 | liner waybill |
| textile | 班轮运费 | freight |
| nautic., tech. | 班轮运费 | liner freight |
| commer. | 班轮运费同盟 | liner conference |
| interntl.trade. | 班轮运费率 | conference rate |
| interntl.trade. | 班轮运费率 | conference freight rate |
| busin. | 班轮运费率 | berth rates |
| tech. | 班轮运费表 | liner's freight tariff |
| textile | 班轮运输 | line shipping |
| textile | 班轮运输 | line traffic |
| textile | 班轮运输 | line transport |
| exhib. | 班轮运输 | liner transport |
| interntl.trade. | 班轮运输 | liner service |
| interntl.trade. | 班轮运输 | liner trade |
| nautic., tech. | 班轮运输 | liner shipping |
| nautic., transp. | 班轮运输 | liner services |
| commer. | 班轮运输公会 | liner conference |
| econ. | 班轮运输条款 | liner terms |
| interntl.trade. | 班轮运输航线 | liner trade route |
| commer. | 由货运班轮运输 | by cargoliner |
| tech. | 米歇尔一班克水轮机 | Michell-Banki turbine |
| org.name. | 美国总统班轮有限公司 | American President Lines Limited |
| logist. | 美国海陆班轮公司 | Sea-land Line |
| busin. | 职工轮班制 | rotation of staff |
| manag. | 职工的轮班制 | rotation of staff |
| China, polit. | 联合国班轮公会行动守则公约 | United Nations Convention on A Code of Conduct for Liner Conferences |
| interntl.trade. | 联合集装箱班轮公司 | Associated Container Line |
| econ. | 船上交货班轮条件 | free on board liner terms |
| interntl.trade. | 船上交货班轮条件 | FOB liner terms |
| busin. | 船上交货班轮条件指卖方不负担装船费用 | free on board liner terms |
| brit., busin. | 董事轮班制 | rotation of directors |
| logist. | 〔租船合同〕装卸两港班轮条款 | liner terms both ends |
| tech. | 装货班轮 | cargo liner |
| org.name. | 装运港船上交货附录 7 全球主要班轮船公司 | Free On Board |
| tech. | 货运班轮 | freight liner |
| interntl.trade. | 货柜班轮 | container liner |
| interntl.trade. | 货运班轮 | freight liner |
| commer. | 货运班轮 | cargoliner |
| tech. | 货运班轮 | cargo liner |
| busin. | 货运班轮机运费率 | cargo liner freight rate |
| busin. | 货运班轮运费率 | cargo liner freight rate |
| tech. | 超级客班轮 | super-liner |
| tech. | 超级班轮 | super-liner |
| busin. | 轮换班 | alternating shift |
| tech. | 轮替班 | alternating shift |
| nautic., tech. | 轮机班 | engine crew |
| tech. | 轮流值班 | heel-and-toe watches |
| interntl.trade. | 轮流换班 | rotating shift |
| econ. | 轮流换班 | the rotating shift |
| busin. | 轮班 | rotating shifts |
| agric., busin. | 人员轮班 | relay |
| tech. | 轮班 | take turns |
| tech. | 轮班 | in relays |
| oil | 轮班 | spell |
| oil | 轮班 | turn |
| corp.gov. | 轮班 | shift differential |
| tech. | 轮班 | by spells |
| tech. | 轮班 | in shifts |
| busin. | 轮班 | in turn |
| busin. | 轮班 | alternating shift |
| econ. | 轮班 | split shift |
| dril. | 轮班 | tour type assignment |
| libr. | 轮班 | rotation |
| tech. | 轮班 | rotating shift |
| tech. | 轮班 | shifts system |
| gen. | 轮班 | shift |
| tech. | 轮班作业 | shift-working |
| nautic., transp. | 轮班公会 | closed shipping conference |
| tech. | 学校班级轮班分组上课式 | platoon type |
| exhib. | 轮班初期 | at the beginning of shift |
| busin. | 轮班制 | system of relays |
| textile | 轮班制 | shift system |
| textile | 轮班制 | relay system |
| met. | 轮班制 | rotating shift system |
| busin. | 轮班制 | flux-job system |
| tech. | 轮班制 | shift |
| tech. | 轮班制度 | shifts system |
| exhib. | 轮班制度 | shift system |
| tech. | 轮班制度 | swing swift |
| tech. | 轮班制度 | rotating shift system |
| textile | 轮班制的 | multishift |
| econ. | 轮班劳动 | shift labour |
| busin. | 轮班劳动 | shift labor |
| busin. | 轮班奖金制 | shift premium plan |
| interntl.trade. | 轮班奖金计划 | sift premium plan |
| exhib. | 轮班工作 | shift duty |
| exhib. | 轮班工作 | shift system |
| exhib. | 轮班工作 | shift work |
| tech. | 轮班工作 | shift work (制) |
| econ. | 轮班工作制 | shift system |
| econ. | 轮班工作方案 | alternative work schedule |
| space | 轮班操作 | shift operation |
| manag. | 轮班次数 | numbers of shift |
| busin. | 轮班次数 | number of shift |
| transp. | 轮班船运 | liner shipment |
| busin. | 轮班钟 | bell |
| busin. | 迅速轮班制 | rapidly rotating shift system |
| tech. | 运货班轮 | cargo liner |
| tech. | 远洋客轮班轮 | ocean liner |
| tech. | 远洋特快班轮 | ocean greyhound |
| interntl.trade. | 远洋班轮 | ocean liner |
| busin. | 连续轮班制 | continuous shiftwork |
| manag. | 部分轮班 | part shift |
| busin. | 都市轮班制 | metropolitan shift system |
| tech. | 钻孔轮班 | boring shift |
| tech. | 钻探轮班 | drilling shift |
| econ. | 除非我方从你方复电中得到必要的指示，否则你方订货将赶不上这班轮船 | Unless we get necessary instructions by return of cable, your order will miss the steamer |
| busin. | 集装箱海运班轮制 | container marine line system |
| interntl.trade. | 集装箱海运班轮制度 | container marine lines system |
| textile | 集装箱班轮 | container liner |
| interntl.trade. | 集装箱班轮或班机 | container liner |
| econ. | 集装箱班轮 | container liner (或班机) |
| commer. | 集装箱班轮 | container liner (机) |
| logist. | 集装箱班轮船公司 | container lines |
| exhib. | 集装箱班轮运输 | liner trade |
| tech. | 非散货班轮 | non-bulk liner |
| tech. | 非班轮的 | non-liner |
| interntl.trade. | 驳船班轮联合运输制 | barge line system |
| el. | 驳船班轮联运制 | barge line combined transport system |
| nautic., tech. | 高技术超级班轮 | techno super-liner |
| tech. | 黑海谷物班轮租船合同 | Black Sea berth charter |
