Subject | Chinese | English |
tech. | 不反转马达 | non-reversing motor |
agric. | 不可逆转的液压马达 | nonreversing motor |
el. | 不能达到被呼移动用户时的呼叫转移 | call forwarding on mobile subscriber not reachable |
el. | 主雷达数字转换器 | prime radar digitizer |
el. | 会合雷达/转发器 | rendezvous radar/transponder |
tech. | 低速大转矩液压马达 | low-speed high torque hydraulic motor |
gen. | 你可以乘坐24路公交,转53路就可到达 | You can take a No. 24 bus here and then transfer to a No. 53 bus to get there |
agric. | 兰姆达 DNA 转录图 | transcription map of lambda DNA XDNA |
agric. | 兰姆达转录 | lambda transcription |
agric. | 凸轮转子马达 | lobed rotor motor |
met. | 动圈式转矩马达 | moving coil type torque motor |
tech. | 动圈式转矩马达 | moving-coil type torque motor |
tech. | 双向旋转马达 | reversing motor |
auto. | 发动机达不到额定转速 | engine-speed undershoot |
mil., air.def. | 可转动光电传达器系统 | slewable electro-optical sensor system |
dril. | 可转向井下马达定向技术 | steerable motor technique |
oil | 可转向井下马达钻井系统 | steering motor drilling system |
oil | 可转向井下马达钻具组合 | steerable downhole motor assembly |
tech. | 叶片式液压马达旋转促动器 | vane motor rotary actuator |
auto. | 回转式液压马达 | rotary hydraulic motor |
tech. | 回转式马达泵 | rotary motor pump |
gen. | 回转轴向柱塞液压马达 | rotary axial plunger motor |
genet. | 外源基因在动物转化细胞中的表达 | expression of foreign gene in transformed animal cell |
genet. | 外源基因在植物转化细胞中的表达 | expression of foreign gene in transformed plant cell |
genet. | 外源基因在真菌转化细胞中的表达 | expression of foreign gene in transformed mycota cell |
genet. | 外源基因在细菌转化细胞中的表达 | expression of foreign gene in transformed bacterium cell |
el. | 天线转动马达 | aerial turning motor |
danc. | 女士原地右转沃达斯步 | Voltas spot turn to R for lady |
danc. | 女士原地左转沃达斯步 | Voltas spot turn to L for lady |
space | 幅相转换单脉冲雷达接收机 | amplitude-phase con versi on mono pulse radar receiver |
space | 引导转换雷达 | vectoring transfer radar |
space | 引导转换雷达 | vectoring trans radar |
gen. | 往复旋转液压马达〔油缸〕 | semimotor |
oil | 径向回转柱塞油压马达 | oil gear motor |
tech. | 径向回转柱塞液压马达 | oil gear motor |
gen. | 径向回转柱塞液压马达 | oilgear motor |
tech. | 抓斗回转液压马达 | grab rotation hydraulic motor |
tech. | 摆线转子马达 | orbit motor |
tech. | 旋转伺服马达 | rotary servomotor |
avia. | 旋转叶片直升机搜索雷达 | rotor blade helicopter search radar |
mil., air.def. | 直升机旋转叶片雷达 | rotor blade radar |
tech. | 旋转天线监视雷达 | rotating surveillance radar |
tech. | 旋转式气动马达 | rotary pneumatic actuator |
tech. | 旋转式液压马达 | rotary hydraulic motor |
auto. | 旋转斜盘液压马达 | swash-plate motor |
tech. | 旋转柱塞液压马达 | rotary piston hydraulic motor |
tech. | 旋转活塞马达 | rotary piston motor |
el. | 旋转电子扫描雷达 | rotating electronically scanned radar |
el. | 旋转电子扫描雷达系统 | rotating electronically scanned radar system |
tech. | 旋转罩型雷达天线 | rotodome radar antenna |
gen. | 旋转雷达天线罩 | rotodome |
dril. | 定向用旋转马达 | rotation motor |
gen. | 421次航班下午2点抵达洛杉矶,在您转乘联运航班前大约有30分钟 | Flight 421 arrives in L. A. at 2:00 p. m. and you will have about a 30-minute layover before your connecting flight |
space | 波束转换多普勒雷达 | commutated Doppler (一种微波着陆系统的) |
space | 波束顺序转换雷达 | sequential-lobing radar |
avia. | 波瓣转换式雷达 | lobing radar |
tech. | 液压伺服转子马达 | servohydraulic rotary motor |
danc. | 环绕沃达斯右转步 | circular Voltas to R |
danc. | 环绕沃达斯左转步 | circular Voltas to L |
econ. | 用电话转达 | deliver by telephone |
commer. | 由于无直达船舶去你港,货物必须转运 | As there is no direct vessel to your port, the goods will have to be transhipped |
tools | 百分表对转轴和转子的性能测定特别有用。测量精确度可达001秒 | The dial indicators are particularly useful in determining runout on rotating shafts and rotors. They can measure with an accuracy of 0.01 inch |
mil., air.def. | 红外雷达跟踪转换试验 | infrared radar tracking transfer test |
econ. | 能转达的 | transmissible |
space | 自转马达角动量 | spin motor angular momentum |
tech. | 行包发送、到达、中转量 | volume of parcel dispatch and arrival and transshipment |
tech. | 表达式中的转换 | conversion in expression |
gen. | 请向她转达我的谢意 | Please convey my gratitude to her |
gen. | 请向小罗斯转达我的问候 | Please convey my greetings to little Rose |
met. | 诺兰达转炉 | Noranda converter |
radio | 转动天线用的马达 | aerial turning motor |
el. | 转动天线的马达 | aerial turning motor |
mil., air.def. | 转发式雷达干扰设备 | radar jamming repeater equipment |
dril. | 转向可变马达 | reversible motor |
agric. | 转向液压马达 | steering motor |
tech. | 转盘驱动马达 | circle drive motor |
tech. | 转翼式液压马达 | rotary-vane motor |
space | 转轮雷达 | ferris wheel radar |
tech. | 转达 | transmit |
textile | 转达 | convey |
gen. | 转达 | mediate |
gen. | 转达 | pass on |
tech. | 转速调节伺服马达 | speed setting servomotor |
gen. | 转速达到 | turn up |
construct. | 轴向回转柱塞式液压马达 | Denison motor |
dril. | 轴向回转柱塞式液压马达 | axial rotary plunger motor |
tech. | 轴向回转柱塞液压马达 | Janney motor |
oil | 轴向回转柱塞马达 | axial rotary plunger motor |
auto. | 发动机达不到额定转速 | speed undershoot |
gen. | 达到一定转速 | turnup |
auto. | 达到额定转速可能性 | speed capability |
tech. | 达尔文旋转式指示器 | Darwin turning indicator |
surg. | 达穆斯-凯-斯坦塞尔动脉转位术 | Damus-Kaye-Stansel arterial switch procedure |
danc. | 连续原地左右转沃达斯步垫步 | continuous Voltas spot turn to L R |
space | 逆旋转方向到达 | counter rotational arrival (行星) |
genet. | 逆转录病毒表达载体 | retrovirus expression vector |
gen. | "速达因"转数表传感器 | velodyne |
wind. | 重叠式达里厄转子 | stacked Darrieus rotor |
met. | 限位转矩马达 | limited torque motor |
avia. | 雨刷马达转向器装置 | motor converter unit |
el. | 雷达信标脉冲转发器 | radar beacon transponder |
earth.sc. | 雷达图像数字转换器 | radar video digitizer |
mil., air.def. | 雷达微波中继转发器 | radar microwave link repeater |
mil., air.def. | 雷达微波链路转发器 | radar microwave link repeater |
space | 雷达数据转换器 | radar data converter |
el. | 雷达数据采集转换器 | radar data acquisition converter |
el. | 雷达方位转换器 | radar azimuth converter |
mil., air.def. | 雷达旋转反射器 | rotoflector |
tech. | 雷达旋转天线装置 | radar spinner |
space | 雷达盘状天线回转角 | radar dish gimbal angle |
el. | 雷达视频数字转换器 | radar video digitizer |
space | 雷达警戒网转发器 | Radar Fence Transponder (美国学生试验卫星) |
mil., air.def. | 雷达转发中继、重发器 | radar repeater |
space | 雷达转发器 | radar repeater |
el. | 雷达转发器指示控制台 | radar repeater indicator console |
space | 雷达转换开关 | radar duplexer |
el. | 雷达转换程序 | radar conversion program |
tech. | 雷达转接头 | radar duplexer |
avia. | 雷达转移 | radar point out (空管员采取的一个行动,是指如果飞机将进人或可能进人另一空管员管辖的空域或保护空域,由空管员把飞机的雷达识别转移给另一空管员,而不需传送无线电通信) |
mil., air.def. | 雷达键盘多路转接器 | radar keyboard multiplexer |
wind. | 马达拉斯转子 | Madaras rotor |
avia. | 马达转矩 | motor torque |
space | 高冲量制动火箭系统/旋转马达转动检验器 | high impulse retrorocket system/spin motor rotation detector |
el. | 高转矩低惯量马达 | high-torque low-inertia motor |
tech. | 高速小转矩液压马达 | low torque high-speed hydraulic motor |