tilting mechanism of converter(【技】使转炉倾动的机械装置,以便使转炉能进行兑铁水、加废钢、取样、出钢和倒渣等操作。其结构包括电动机、减速机、制动装置、联轴器等。转炉倾动机构有三种类型:①落地式。该种形式的倾动机构是转炉最早采用的一种形式,除末级大齿轮装在耳轴上外,其余全部安装在地基上;②半悬挂式。该种形式的倾动机构是在落地式基础上发展起来的。它的特点是把末级大小齿轮通过减速器箱体悬挂在转炉耳轴上,其他传动部件仍安装在地基上,故称半悬挂式;③悬挂式。该种形式的倾动机构是将整个传动机构全部悬挂在耳轴的外伸端上,末级大齿轮悬挂在耳轴上,电动机、制动器、一级减速机都悬挂在大齿轮的箱体上。悬挂式转炉倾动机构的优点是:结构紧凑、重量较轻、占地面积小、运转安全可靠、工作性能好。)
caster ladle turret(In Sept 2003, the caster ladle turret was modified following redesign to increase the life of its two slew bearings. 2003 年 9 月,这台连铸机的钢包回转台经重新设计后进行了改进,以提高其两个旋转枢轴轴承的使用寿命。)