转录 – phrases

Terms for subject Commerce containing 转录 | all forms

Chinese	English
上期结转	carry in
不允许转船	transhipment not permitted
不允许转船	transhipment prohibited
不允许转船	transhipment not allowed
不可转让	not negotiable
不可转让义务	non-assignable duty
不可转让的单据	non-negotiable documents
不可转让的多式联运单据	non-negotiable multimodel transport documents
不可转让的提单	non-negotiable bill of lading
不可转让的期票	non-negotiable notes
不可转让的票据	non-negotiable instruments
不可转让票据	unalienable paper
不可转运	no transshipment
不得分运与转运	Partial shipments and transhipment are prohibited
专有技术转让偿付	payment to be made for the transfer of know-how
业务前景可能好转	Business prospects are likely to turn better
中转地市场	entrepot market
中转油库	terminal
中转港	entrepot port
临时周转基金	temporary working fund
亏损结转	carryover of losses
亚洲美元可转让定期存单	Asian Dollar CDs
产权转让	transfer of title
产权转让	transference of title
产权转让	transfer of title on property
仅支付给…不得转让	pay only to... not transferable
仅支付给…不得转让	pay only to... not negotiable
余额转下	balance carried down
你方五月十二日致我总公司函件已转我公司处理	Your letter of May 12 addressed to our Head Office has been transmitted to us for attention
你方本月十六日致我北京总公司信件已转至我处	Your letter of the 16th inst. addressed to our Beijing Head Office has been passed onto us
你方询盘已转交有关公司	Your enquiry has been transmitted to the appropriate corporation
保险标的转让	assignment of interest
倒转	kickback
停止运转	shutdown
允许分运与转运	Partial shipments and transhipment are permissible
允许转船	transhipment permitted
美国公债长期转期偿还	senior refunding
公司内部的转让	intra-company transfer
公司资本周转率	firm capital turnover
净值周转额	turnover of net worth (率)
准备出让技术的转让人	prospective technology transferor
分类转账	ledger transfer
努力说服买主从别处转向我方询盘	try to persuade buyers to divert their enquires to us from other sources
劳动力转移	transfer of labour force
厂房设备周转率	turnover o£ plant and equipment
原材料周转量	turnover of raw materials
原股权转让	assignment of original shares
发动机试运转	green test
可变资产周转	turnover of variable capital
可开可转让支付命令的活期存款账户	negotiable order of withdrawal account
可拨转账户	transferable account
可转换升水	convertible premium
可转换贴水	convertible discount
可转移劳动力	transferable labour force
可转让	negotiable
可转让信用工具	negotiable paper
可转让信用证	assignable L/C
可转让单据	negotiable documents (常指经背书的提单 (bill of lading), 仓库收据 (warehouse receipt))
可转让可分割信用证	transferable and divisible letter of credit
可转让定期存单	negotiable certificate of deposit
可转让提款单账户	negotiable order of withdrawal account
可转让支票	bearer check
可转让票据	negotiable bills
可转让票据	assignable instruments
可转让许可证	license n.
可转让账户	assignable account
可转证单据	negotiable documents (与不可转证单据 (non-negotiable document s) 相对)
周转储存	working stocks
周转加速	acceleration of turnover
周转基金	working fund
周转总额	total turnover
周转次数	number of turnover
周转资本和准备金	working capital and reserve
商品周转	turnover of commodity
商品周转率	merchandise turnover
商品流转	commodity flow
商品转售价值	exit value
回转	revert
回转	rotation
固定资产周转率	turnover o£ plant and equipment
固定资产周转率	fixed assets turnover
固定资产周转率	turnover of plant and equipment
固定资产周转额	turnover of fixed assets
英国国家转账制度	national giro
国际技术转让守则	international code of conduct for the transfer of technology
土地转租	land sublease
在约定期限内技术引进方有权享受转让方技术改进的成果	access to improvements in technology
外国人股票转移	foreigner's shares transfer
外汇周转资金	foreign exchange operation fund
外汇转期	swap
外汇转移风险	exchange transfer risk
多次转移	multiple transfer
存货周转额	inventory turnover
存货周转额	turnover of inventories
存货周转额	turnover of inventory
实物转移	transfer in kind
工业产权转让	assignment of industrial property rights
工业转移	shift of industries
已转嫁税	shifted taxes
已转移的劳动力	transferred labour force
已转让的产权	transferred title
市场已转疲软	The market has turned easy
市场情况好转	There is a favourable change in the market
库场周转率	turnover capacity of storage space
库存周转	inventory turnover
应付账款周转率	turnover ratio of payables (与应收账款周转率(turnover ratio of receivables) 相对)
应允许分运与转运	Partial shipments and transhipment are to be allowed
延期补偿费转让	assignment of deferred compensation
强制转让	involuntary transfer
当货运单据转让给最终买主，他就取得提单收货人的资格	When the shipping documents are transferred to the final buyer, he acquires the status of a consignee of the bill of lading
快速回转	quick return
总营业资产周转额	turnover of total operating assets
总资产周转率	total asset turnover
总资本周转额	total capital turnover
情况好转	upturn
所有权转让	proprietary rights transfer
菲律宾所有权转让证书	transfer certificate of title
技术许可证贸易转让方有权到技术引进方的工厂查看和查账	access to the licensee's plant and books of account
技术许可转让人	technology licensor (与技术许可接受人(technology licensee) 相对)
技术转换	communication of technology
技术转让中保密条款	confidentiality clause in technology transfer
技术转让中断条款	break clause
技术转让人	transferor of technology
技术转让人	technology assignor
联合国贸易与发展会议技术转让委员会	Committee on Transfer of Technology
技术转让提成费	royalties for transfer of technology
技术转让方	party transferring the technology
技术转让方	licensor
技术转让技术转让方义务	commitments by the technology supplier
技术转让的支付方式	payment of technology transfer
技术转让费	fee for technology transfer
把一种货币转换为另一种货币	convert one currency into another
把商行转让给另一家大公司	cede one's business to another large company
把工作重点转移到经济建设上来	shift the focus of work to economic construction
把所有权转给现持有人的契约	holding deed
把票据权利背书转让给别人	endorse over a bill to another person
把贸易从一国转向另一国	divert trade from one country to another
抵押品转让	alienation of the pledge
担保物转让	collateral assignment
拒绝转让	refusal to negotiate
持续运转额定值	continuous rating
支出转换	expenditure switching
旋转式的	rotary
无保留转让	unconditional transfer
无息可转让提款通知书	non-interest bearing negotiable order of withdrawal
无记名转让	assign in blank
无误运转周期	error-free running period
企业流动资产最低周转天数	number of days of minimum coverage
最低周转量	minimum turnover
最少周转天数	minimum coverage of days
有利转机	favourable turn
有条件转让的债券	escrow bonds
有条件转让的契约	escrow agreement
木材市场不久将妊转	The timber market will soon take a turn for the better
未满期业务转出	portfolio transfer
未转交	unforward
权益转让证书	letter of subrogation
来人或空白抬头的汇票是可以转让的票据	Bills of exchange payable "to bearer"or "to order" are negotiable instruments
标准转船条款	standard transhipment clause
欺诈性转让	fraudulent assignment
正常周转库存	normal turnover stock
流动资产周转	movement of current assets
流动资产周转额	turnover of current assets
流动资本周转	turnover of working capital
流动资金周转期	turnover period for circulating funds
流动资金周转额	turnover of current fund (率)
流转税	circulation tax
清洁的可转让的提单	clean negotiable bill of lading
满载运转	full-load running
物料与设备流转计划	plan for the flow of materials and equipment
物资周转率	turnover rate of material
物资流转	flow of materials
由于公司会计员盗用公款，业务已暂时转入破产财团管理员之手	Owing to the defalcation of the treasurer of the company, the business passes temporarily into the hands of a receiver
由于无直达船舶去你港，货物必须转运	As there is no direct vessel to your port, the goods will have to be transhipped
直接转让	straight transfer
直运或转运	direct shipment or transshipment
相反转化	reverse transformation
码头转运仓库	transit godown
租船合同转让	charter party assignment
税的转嫁	shifting of taxes
税的转嫁	shift of taxes
经济好转	economic change for the better
经许可转让的技术	licensed technology
结转亦缩为 B/F	brought forward
结转	carryover
结转	carry
结转下期	carry over
结转库存	carryover stock
结转库存量	carry over stock
结转库存量	carry-over stock
结转需求	demand carried-forward
综合技术转让	integrated technology transfer
美国转运协会	American Transit Association
翻转	rollover
职能转换	function transfer
联营公司间转账支付	intercompany transfer payments
母公司向子公司股本转移	split-off
股本转让交易	equity capital transaction
股票转让	share transfer
股票转让代理人	transfer agent
船必须在潮转前离港	The boat has to leave the port before the turn of the tide
许可证转让	sublicensing
证券转让凭证	street certificate
机器试运转	test run
试运转	preliminary operation
试运转	initial operation
试运转	pilot run
试运转	State Planning Commission
请将你方信用证改为允许分运与转运	Please amend your letter of credit so as to allow partial shipments and transhipment
请将信用证改为允许分运和转运	Please amend the L/C as allowing partial shipments and transshipment
财产转移税统一抵免	unified transfer tax credit
账户转账结算	transfer and settlement of accounts
货币周转	turnover of money
货物不能在途中转运	The goods can't transshipped en route
货物周转与上月一样迅速	Goods are moving as fast as last month
货物周转率	velocity of goods circulation
货物所有权即随之转移	The property right in the goods passes when the bill of lading relating to them is tendered to the buyer
海关货物移转证	removal bond
货车周转时间	time of turnaround of freight cars
货运单据流转	movement of goods documents
资产总额周转率	total asset turnover
资本周转期	period of capital circulation
资本周转迅速	The capital circulates briskly
英资本转让税	capital transfer tax
资金周转	turnover of capital
资金周转与循环	turnover and circulation of funds
资金周转率	rate of capital turnover
资金汇划转账制	giro system
资金流转时间与金额	time and amount of the flow of funds
资金运转机制	fund operation mechanism
起草转让契约	draw up deed of transfer
会计转下页	brought down
转交信用证银行	transmitting bank (指通知行 (advising bank))
转入卡片	transfer card
转卖价值	resale value (指时价 (current selling value), 变现净值 (net realizable value))
转口信用证	transit credit
转口报关单	transit declaration
转口贸易	entrepot trade
转口贸易港口	entrepot port
转口费用	transit expenses
转售价格协定	resale price agreement
转售价格维持	resale price maintenance
转嫁危机	crisis-export
转嫁税	shifting taxes
由第三方承担或提供补偿产品转手交易	switch transaction
转手倒卖	resell at a profit
转手贸易佣金	switching commission
转抵押	submortgage
转押汇	renegotiate
转换平价	conversion parity
转换成本	conversion cost (即加工成本 (processing cost))
转换提单	switch bill of lading
转换浮动利率本票	convertible floating rate note
转换系统	translating system
转换经营机制	transform operation mechanism
转换经营机制	operational conversion mechanism
转期存单	rollover certificate of deposit
转租	under lease
转租船契约	subcharter
转租赁	sublease
转租运费	subfreight
转移	trans-
转移收据	transfer receipt
转移收益	transfer income
转移证书	transfer certificate
转而反对	turn
转股	share transfer
转船地点	place of transhipment
转船费	transhipment charges
转船附加费	transhipment additionals
转融资银行	refinancing bank
转订合同材料售货定单	subcontract material sales order
转让亦缩为 assi.	assignment
转让价格定价	transfer pricing
转让分类账	transfer ledger
转让单	transfer order
转让契据	deed of assignment
转让契据	deed of transfer
产权转让契约	quit claim
转让性支付	transfer payments
转让或委派限制	assignment limitation
转让技术适用范围	scope of application of the technology transferred
转让收据	transfer receipt
转让收益	transfer income
转让的信用证	assigned L/C
转让的信用证	assigned letter of credit
转让的债权	assigned claims
转让的债权	assigned claim
转让的票据	assigned instruments
转让的账户	assigned account
美国抵押贷款转让记名	street name
转让许可证	sub-license
转让账户	transfer account
转让费	assignment fees
转让费	assignment charges
转让通知	notification of transfer
转账付款	giro
转账会计	transfer accounting
转账支付传票	transfer payment slip
转账支票	check only for transfer
转账收入传票	transfer receipts slip
转账结算	settlement of account by transfer
转账证明	transfer certificate
转账账户	transfer account
转运代理公司	forwarding agent
转运公司	forwarding agency
转运准单	transhipment permit
转运单据	transit documents
转运的	transported
转运货栈	transit shed
转运货运量	transit shipment
转运费用条款	forwarding charge clause
转运通知书	transhipment delivery order
转递银行	processing bank
运货与转运行代理人	shipping and forwarding agent
运转中的	going
运转寿命	service life
运转特性	operating characteristic
运转的	operational
运转试验	operation test
逆转条件	reversal condition
通过转让获得技术	acquire technology by transfer
部分转让	partial transfer
销售周转额	sale turnover
附可转让提单的即期汇票	sight draft with negotiable bill of lading attached
除非信用证条款禁止转船，注明货物将在中途转船的提单是可以接受的，但以用同一张包全程的提单为条件	Unless transhipment is prohibited by the terms in the credit, bills of lading will be accepted which indicate that the goods will be transhipped en route, provided the entire voyage is covered by one and the same bill of lading
非商业性技术转让	uncompensated transfer of technology
非转售的证券	non-marketable securities
预先授权转账	preauthorized transfer
高关税常常导致贸易从一国转向另一国	High tariffs often cause a diversion of trade from one country to another

Get short URL