 |
| Chinese | English |
| 不可逆转性 | irreversibility of the phenomenon That quality of a process that precludes a prior state from being attained again (一种过程特性，在该过程中不可再次回到已经执行过的某个过程状态。) |
| 从常规向有机转换 | transition from conventional to organic |
| 共质体转移 | symplast translocation |
| 再转移效率 | retranslocation efficiency |
| 同向转运机制 | symport mechanism |
| 回转炉 | rotary furnace A heat-treating furnace of circular construction which rotates the workpiece around the axis of the furnace during heat treatment; workpieces are transported through the furnace along a circular path (有循环结构的热处理炉，在热处理的过程中工件会围着炉子的轴旋转；工件通过炉子沿着循环的路径运输。) |
| 废料转换技术 | waste conversion technique Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another (用于将废料从一种状态、形式或化学成分转换成另一种状态的程序或方法。) |
| 废物转变成能源 | conversion of refuse to energy |
| 快速中转列车 | rapid transit train |
| 技术转让 | technology transfer The transfer of development and design work: 1. from a parent company to a subsidiary, perhaps in another nation where it will be paid for in repatriated profits or royalties; 2. from one country to another as a form of aid to help promote development and sustainable growth. Many nations have made great progress on the strength of technology transfer (发展和设计工作的转让：a.从一个母公司到一个子公司，也许在另外一个地方将要为遣返利润或特许权使用费支付费用；b.从一国到另一国，作为一种援助形式以帮助促进发展和可持续增长。许多国家在对技术转让的强度也有很大进展。) |
| 旋转式环境可视红外仪 | spinning environmental visible and infrared instrument |
| 特异转运 | unitransport |
| 翻 〔倒〕转 | upset |
| 翻转湖沼学, 循环，特别是在秋天和春天，水层中的水面与底层水下沉混合；由于密度区别上的变化造成温度上的变化。这种循环是非常普通的，无论是冬天还是冰封。 | overturn The circulation, especially in the fall and spring, of the layers of water in a lake or sea, whereby surface water sinks and mixes with bottom water; it is caused by changes in density differences due to changes in temperature, and is especially common wherever lakes are icebound in winter; limnology |
| 能源转换 | energy conversion The process of changing energy from one form to another (能源从某种形式转换成另一种形式的过程。) |
| 自转 | autorotation |
| 营养物转移假说 | nutrient diversion hypothesis |
| 英国设得兰岛转运油库环境小组 | Shetland Oil Terminal Environmental Group |
| 贮藏物质的再转移 | retranslocation of reserves |
| 转移中心 | mobilization centre |
| 转移结冰 | translocated freezing |
| 转运机制 | transfer mechanism |
| 运转消耗指植物呼吸作用 | operating cost |
| 逆转〔逆温〕层 | inversion layer |
| 海面防污染空投转移系统 | air deliverable anti-pollution transfer system |
| 防污染转移和贮存系统 | antipollution transfer and storage system |