| Chinese | English |
| 一次轧制 | primary rolling |
| 一次冷轧钢板 | single cold rolled steel plate |
| 一次冷轧钢板 | single-reduced plate |
| 一次加热轧成 | roll in one heat |
| 一火轧成 | roll in one heat |
| 七机座热轧带钢机组 | seven-stand hot steel strip train |
| 七机架热轧带钢机组 | 7-stand hot strip mill complex |
| 七辊轧机 | seven-high rolling mill |
| 七辊冷轧机 | seven-high cold rolling mill |
| 七辊冷轧机 | Y-mill |
| 万能轧制 | universal rolling |
| 万能轧机 | universal mill |
| 万能轧机轧制的齐边中厚钢板 | universal mill plate |
| 万能式钢梁轧机 | universal beam mill (① Universal beam mills have been developed to make column sections and beams accurately and competitively. 万能钢梁轧机的研发成功可使钢柱和钢梁的生产尺寸更精确，更具有竞争力。② Between 1990 and 1992 a universal beam mill at Teesside was modernized for £ 69 million and a second continuous caster was added at Port Talbot for £ 70 million. 1990年至1992年期间，对蒂赛德厂的万能式钢梁轧机进行了现代化改造,.耗资6900万英镑；在塔尔波特港厂增建了第二台连铸机，耗资7000万英镑。) |
| 万能凸度轧机 | UC universal crown (mill) (【技】即 HC 轧机的改进型。除轧机中间辊可轴向移动外，增加了中间辊正反弯辊，从而增加了辊型的调整功能，主要用于轧制薄、硬的带钢。亦称为 UC 轧机。) |
| 万能凸度轧机 | universal crown mill |
| 万能凸度轧机 | UC mill |
| 万能可逆式立辊轧机 | universal reversing edging mill |
| 万能可逆式粗轧机 | universal reversing roughing mill |
| 万能式轧机 | universal rolling mill |
| 万能式轧机 | universal mill (【技】在水平辊一侧或两侧有一对或两对立辊的轧机。万能轧机分为钢板万能轧机和 H 型钢万能轧机。) |
| 万能式轧机机座 | universal mill stand |
| 万能式中厚板轧机 | universal plate mill |
| 万能式扁坯初轧机 | universal slabbing mill |
| 万能式粗轧机 | universal roughing mill |
| 万能式精轧机 | universal finisher |
| 万能式精轧机座 | universal finisher stand |
| 万能式精轧机座 | universal finishing stand |
| 万能式轨梁轧机 | universal beam and rail mill |
| 万能式轨梁轧机 | universal structural mill |
| 万能式钢梁轧机 | universal beam mill |
| 万能板坯初轧机 | universal slabbing mill |
| 万能板形控制轧机 | UPC mill |
| 万能板形控制轧机 | universal profile control mill |
| 万能行星式轧机 | universal planetary mill |
| 三十六辊轧机 | thirty-six-high mill (【技】由我国自行设计制造并正式投人生产的一种台式多辊轧机。轧机共有 36 个轧辊，辊系排列为1-2-3-4 (1-2)-5型。机架采用四立柱开口式，可轧制的最小箔材厚度为 0.001 mm。) |
| 三机座轧机 | three-stand mill |
| 三线式型钢棒材轧机 | three-strand rod mill |
| 三联轧机 | triplet mill |
| 三角精轧孔型 | triangular finishing pass (Y 形轧机的) |
| 三辊轧机 | three-roll mill |
| 三辊轧机 | three-high rolling mill |
| 三辊万能式轧机 | three-high universal mill |
| 三辊劳特式中厚钢板轧机 | three-high Lauth plate mill |
| 三辊回转轧制 | three-roller rotary rolling |
| 三辊小方坯轧机 | three-high billet mill |
| 三辊式轧机 | trio mill |
| 三辊式轧机 | three-high rolling mill |
| 三辊式轧机 | three-high mill (【技】分上中下三个轧辊，在轧制过程中轧辊的转动方向不变，轧件从中下辊间轧过去，再从中上辊间轧过来，进行往复轧制的轧机。) |
| 三辊式轧机机座 | three-high mill stand |
| 三辊式轧机机架 | three-high mill housing |
| 三辊式轧机机架 | three-high housing |
| 三辊式轧管机 | three-high tube-rolling mill |
| 三辊式轧管机 | Assel elongator |
| 三辊式中厚板轧机 | three-high plate mill |
| 三辊式中厚板轧机机组 | three-high plate mill train |
| 三辊式中厚板轧机组 | three-high plate mill train |
| 三辊式初轧机 | three-high cogging mill |
| 三辊式初轧机 | three-high blooming mill |
| 三辊式初轧机组 | three-high cogging train |
| 三辊式初轧机组 | three-high blooming train |
| 三辊式型钢轧机 | three-high shape mill |
| 三辊式型钢轧机 | three-high section mill |
| 三辊式型钢轧机 | three-high jobbing mill (采用单根轧制方式的) |
| 三辊式开坯轧机 | three-high cogging mill |
| 三辊式开坯轧机 | three-high blooming mill |
| 三辊式成组轧机 | three-roll block |
| 三辊式粗轧机 | three-high roughing mill |
| 三辊式粗轧机座 | three-high roughing stand |
| 三辊式粗轧机组 | three-high roughing train |
| 三辊式粗轧机组 | three-high roughing mill train |
| 三辊式精轧机 | three-high finishing mill |
| 三辊式精轧机座 | three-high finishing stand |
| 三辊式精轧机组 | three-high finishing train |
| 三辊斜轧机 | three-roll cross mill |
| 三辊斜轧穿孔 | trio rotary piercing |
| 三辊行星轧管机 | three-high planetary tube mill |
| 三辊钢坯轧机 | three-high billet mill |
| 三辐行星轧机 | planetary Schrägwalzwerk |
| 三金属带轧制装置 | arrangement for rolling trimetallic strip |
| 三金属带轧制装置 | arrangement for rolling tri-metallic strip |
| 上轧槽 | top groove |
| 上轧槽 | top pass |
| 上轧辊 | top roller |
| 上轧辊 | topping roll |
| 上轧辊 | upper roll |
| 上轧辊 | top roll |
| 上轧辊平衡 | top roll balance |
| 上轧辊平衡机构 装置 | top roll balancing mechanism |
| 上轧辊平衡机构 装置 | top roll balance arrangement |
| 上轧辊平衡机构 | top roll balancing mechanism |
| 上轧辊平衡缸 | top roll balance cylinder |
| 上轧辊弹簧式平衡装置 | top roll spring balance arrangement |
| 上轧辊液压式平衡装置 | top roll hydraulic balance arrangement |
| 上轧辊直径偏差 | top roll diameter variation |
| 上轧辊组合部件 | top roll assembly |
| 上轧辊重锤式平衡装置 | top roll counter weight balance arrangement |
| 上游轧机 | upstream mill |
| 上辊不传动的二辊式轧机 | jump mill |
| 上辊不传动的二辊式叠轧薄板轧机 | jump mill |
| 克罗莱特冷轧管机的上辊可换轧槽块 | top die |
| 罗克莱特冷轧管机的上辊可换轧槽块 | top die |
| 下轧槽 | lower groove |
| 下轧槽 | bottom groove |
| 下轧槽 | lower pass |
| 下轧槽 | bottom pass |
| 下轧辊 | lower roll |
| 下轧辊组合部件 | bottom roll assembly |
| 下传动轧边机 | underdriven vertical edger |
| 下传动式立辊轧机 | underdriven vertical edger |
| 下游轧机 | down-stream rolling mill (The new continuous strip casting technology will have a major impact on the design of the downstream rolling mills. 这种新的带钢连铸技术将对下游轧机的设计有重要影响。) |
| 下辊轧制线调整 | bottom roll pass line adjusting |
| 下辊可换轧槽块 | bottom die (罗克莱特冷轧管机的) |
| 不未光整冷轧 | non-skin pass |
| 不光整冷轧 | nonskin pass |
| 不再加热的初轧方坯 | unreheated bloom |
| 不可逆式轧机 | nonreversing mill |
| 不可逆式轧机 | nonreversing rolling mill |
| 不可逆式轧机 | unidirectional mill |
| 不可逆式八辊轧机 | E-MKW mill |
| 不对称轧制 | asymmetrical rolling |
| 不对称冷轧 | asymmetrical cold rolling |
| 不锈钢冷轧机 | cold-rolling mill for stainless steel (Much of this investment will be used to complete projects that are currently under construction, including a new galvanizing line, a cold-rolling mill for stainless steel, and the relining of a blast furnace. 这项投资的大部分将用于完成目前的在建项目，包括一条新的镀锌作业线，一台不锈钢冷轧机和一座高炉的大修。) |
| 专业化轧管厂 | single-product tube mill |
| 专业化轧钢厂 | specialized steel rolling plant |
| 专用轧机 | specialty rolling mill |
| 专用轧机 | special purpose rolling mill |
| 专用轧机 | speciality rolling mill |
| 世界一流的无缝钢管轧机 | worldclass seamless pipe mill |
| 丝杆轧机 | thread bar rolling mill |
| 丝杠轧制 | lead screw rolling |
| 伊万斯带钢轧机 | Evans mill |
| 优质轧材 | high-grade rolled steel |
| 优质冷轧板 | quality cold-rolled sheet (指薄板) |
| 优质冷轧板 | quality cold-rolled plate (指厚板) |
| 优质冷轧板 | cold-rolled prime |
| 优质冷轧深冲薄板 | quality cold-rolled deep-drawn sheet |
| 优质商品冷轧薄板 | cold-rolled commercial quality sheet |
| 优质碳素结构钢冷轧薄钢板 | quality cold-rolled structural carbon steel sheet |
| 优质碳素结构钢冷轧钢带 | quality cold-rolled structural carbon steel strip |
| 会聚型三辊式轧管机 | convergent Assel mill |
| 会聚型三辊式轧管机 CAP computer-aided planning 计算机辅助计划 | convergent Assel mill |
| 刀具切分轧制 | slit rolling with cutting tool |
| 分类轧钢机 | classified rolling mill |
| 切分轧制 | split rolling |
| 切分轧制 | dividing rolling |
| 切分轧制技术 | split rolling technique (【技】在热轧机上，利用特殊的轧辊孔型和导卫装置中的切分轮或者其他切分装置，将一根轧件沿纵向切成两根或两根以上轧件，进而轧制出两根或两根以上成品材的轧制技术。) |
| 压 切深轧制 | knifing |
| 切边中厚板轧机 | sheared plate mill |
| 初轧 | roll cogging |
| 压 初轧 | breakdown |
| 初轧 | initial breakdown |
| 初轧 | breaking-down |
| 初轧 | cog down |
| 初轧 | cogging |
| 初轧 | cog-down |
| 初轧 | cog |
| 初轧 | blooming |
| 初轧坯 | half-wrought material |
| 初轧坯 | semi-finished product |
| 初轧坯 | cogged ingot |
| 初轧坯剪切机 | cogging shear |
| 初轧坯翻转机 | bloom turnover device |
| 压 初轧大方坯 | cogged bloom |
| 初轧大方坯 | square bloom |
| 初轧大方坯 | roughed bloom |
| 初轧大方坯 | bloom |
| 初轧大方坯仓库 贮存场 | bloom yard |
| 初轧大方坯仓库 | bloom storage |
| 初轧大方坯修整工段 | bloom conditioning department |
| 初轧大方坯切割器 | bloom cutter |
| 初轧大方坯切头 | bloom crop |
| 初轧大方坯切头 | bloom butts |
| 初轧大方坯剪切机 | bloom shear |
| 初轧大方坯加热炉 | bloom reheating furnace |
| 初轧大方坯加热炉 | bloom heating furnace |
| 初轧大方坯尺寸 | bloom size |
| 初轧大方坯换热式加热炉 | recuperative bloom reheating furnace |
| 初轧大方坯推出机 | bloom pusher |
| 初轧大方坯用夹头 | bloomery hook |
| 初轧大方坯用钢锭 | bloom ingot |
| 初轧大方坯用钢锭 | bloomed ingot |
| 初轧大方坯磅秤 | bloom scales |
| 初轧大方坯装料器 | bloom feeder |
| 初轧大方坯试样 | bloom sample |
| 初轧大方坯钳 | bloomery tongs |
| 初轧孔型 | cogging pass |
| 初轧孔型 | reducing pass |
| 初轧孔型 | bloom pass |
| 压 初轧小方坯 | cogged billet |
| 初轧-开坯联合轧机 | combination blooming billet mill |
| 压初轧机 | primary mill |
| 初轧机 | cogging mill |
| 初轧粗轧,开坯机 | cogging mill |
| 初轧机 | blooming mill |
| 初轧机 | cogging-down mill |
| 初轧机 | bloomer |
| 初轧机孔型 | blooming mill pass |
| 初轧机座 | breakdown mill |
| 初轧机座 | blooming stand |
| 初轧机座 | cogging stand |
| 初轧机座 | cogging-down stand |
| 初轧机座 | blooming mill stand |
| 初轧机机架 | housing of cogging mill |
| 初轧机机架 | cogging mill housing |
| 初轧机机架 | blooming mill housing |
| 初轧机用轴承 | bearing for cogging mill |
| 初轧机组 | cogging train |
| 初轧机组 | breaking-down train |
| 初轧机组 | blooming train |
| 初轧机轧辊 | cogging roll |
| 初轧机轧辊 | blooming roll |
| 初轧机轧辊 | bloom roll |
| 初轧机轴承 | bearing for blooming |
| 初轧板坯 | slab |
| 初轧板坯 | slab billet |
| 初轧板坯 | cogged slab |
| 初轧板坯 | bloom slab |
| 初轧板坯堆放场 | slab yard (Slabs are then hot charged into the reheat furnace or they can be taken off line and placed in a slab yard on the west side of the caster. 然后将板坯热装进加热炉，或者也可以运离生产线放人连铸机西侧的板坯库。) |
| 初轧板坯用钢锭 | slab ingot |
| 初轧板坯齐边压力机 | slab reducer |
| 初轧板坯齐边压力机 | straightener |
| 初轧车间 | cogging shop |
| 初轧车间 | blooming shop |
| 初轧车间 | blooming department |
| 初轧车间 | blooming mill department |
| 初轧-轧坯联合轧机 | combination blooming billet mill |
| 初轧轧槽 孔型 | blooming groove |
| 初轧轧槽 | blooming pass |
| 初轧轧槽 孔型 | blooming pass |
| 初轧轧槽 | cogging groove |
| 初轧轧槽 | bloom pass |
| 初轧轧辊 | bloom roll |
| 初轧机轧辊 | blooming roll |
| 初轧道次 | initial breakdown pass |
| 初轧道次 | cogging pass |
| 初轧道次 | blooming pass |
| 初轧道次 | bloom pass |
| 初次压轧 | initial breakdown |
| 包壳轧制 | sheathed rolling |
| 包壳轧制 | sheath rolling |
| 包套轧制 | sheathed rolling |
| 包套轧制 | canned rolling |
| 包层轧制 | sandwich rolling |
| 包覆轧制 | clad rolling |
| 合轧 | roll in pairs (薄板的) |
| 合轧 | roll doubles (薄板的) |
| 合尺寸轧制产品 | sized rolled product |
| 合理轧制制度 | rational rolling schedule |
| 合金钢轧辊 | alloyed steel roll |
| 合金钢轧辊 | alloy steel roll |
| 合金铸铁轧辊 | alloy cast iron roll |
| 合金铸铁轧辊 | alloy iron roll |
| 同主机座紧配的立辊轧机轧边机 | close-coupled edger |
| 同主机架紧配的立辊轧机 | close-coupled edger |
| 同步轧制 | symmetrical rolling |
| 后续冷轧工艺 | subsequent cold rolling process |
| 圆轧槽 | round groove |
| 圆形型材轧机 | mill for rolling circular shapes |
| 圆形钢材轧机 | mill for rolling circular shapes |
| 圆柱轧辊 | cylindrical roller |
| 圆柱轧辊 | cylindrical roll |
| 圆柱辊颈轧辊 | straight neck roll |
| 圆盘形轧辊 | piercer disc |
| 圆钢轧件 | round steel bar |
| 圆钢轧制 | round steel rolling |
| 圆钢轧制 | round rolling |
| 圆钢轧机 | round steel rolling mill |
| 圆钢轧机 | mill for rolling circular shape |
| 圆锥辊颈轧辊 | taper neck roll |
| 备用轧辊 | spare roll |
| 备用轧辊库存量 | roll inventory |
| 复二辊式轧机组 | double two-high rolling train |
| 复二重式轧机 | double duo mill |
| 复合轧制 | composite rolling |
| 复合轧制 | sandwich rolling |
| 复合轧制 | clad rolling |
| 复合包夹轧制 | composite rolling |
| 复合轧制法 | composite rolling method |
| 复合轧制法 | sandwich rolling process |
| 复合轧制钢材 | composite rolled steel product |
| 复合轧辊 | duplex roll |
| 复合轧辊 | composite roll |
| 复合轧辊 | compound roll |
| 复合小型轧机 | compound bar mill |
| 复合浇铸轧辊 | double poured roll |
| 复合浇铸的轧辊 | composite casting roll |
| 复合浇铸的冷硬铸造轧辊 | double-pour chill roll |
| 复合浇铸的细晶粒轧辊 | double-pour grain roll |
| 复合浇铸的铸铁轧辊 | double-pour cast iron roll |
| 复合浇铸的麻口铸铁轧辊 | double-pour grain roll |
| 复合铸造轧辊 | double-pour roll |
| 外轧材 | off-gauge material |
| 外形轧制 | contour rolling |
| 多余轧制设备 | surplus rolling facilities |
| 多品种精密轧机 | versatile precision-rolling mill |
| 多机轧制的连续式轧机 | close continuous mill (一根轧件同时在几个机座中轧制) |
| 多机座轧制 | multistand rolling |
| 多机座带钢轧机 | multistand strip mill |
| 多机座连续式轧机 | close continuous mill |
| 多机架轧机 | multiplestand rolling mill |
| 多机架轧管机 | multi-stand pipe mill |
| 多机架带钢轧机 | multistand strip mill |
| 多机架连轧管机 | multistand pipe mill |
| 多条轧制 | multistrand rolling |
| MKW 多用途轧机 | MKW mill |
| MKW多用途轧机 | M.K.W mill |
| 多线轧制 | multiple-strand rolling |
| 多线轧制 | multistrand rolling |
| 多线式轧机 | multistrand mill |
| 多线式轧机 | multiple-strand mill |
| 多线式轧机 | multistrand rolling mill |
| 多线轧机 | multiple-strand mill |
| 多线冷轧管机 | multistrand cold-tube rolling mill |
| 多线切分轧制 | multislit rolling |
| 多线切分轧制 | multi slit rolling |
| 多线式轧机 | multistrand mill |
| 多线扭转线材轧机机组 | multiple-strand twist block |
| 多辊轧制 | multiroll rolling |
| 多辊轧制 | multihigh rolling |
| 多辊轧机 | cluster mill |
| 多辊型钢轧机 | strand mill |
| 多辊式轧机 | cluster mill |
| 多辊式轧机 | multiroll mill |
| 多道次轧制 | multipass rolling |
| 多道次限动芯棒轧管机 | multipass retained mandrel mill |
| 小压下量轧制 | knobbling (用于清除氧化皮) |
| 小压下量轧制 | saddening |
| 小压下量轧制机座 | dummy stand |
| 小型轧机 | bar rolling mill |
| 小型轧机 | merchant bar mill |
| 小型轧机 | small rolling mill |
| 小型轧机 | merchant-bar mill |
| 小型轧机 | bar mill (【技】小型轧机：用于轧制方、圆、六角、八角钢等轧材的轧机。按机架布置分为横列式、棋盘式、半连续式、连续式等类型。) |
| 小型轧机中间机座 | pony |
| 小型轧机操作工 | tongsman |
| 小型轧机用坯 | bar mill feed |
| 小型轧材 | bar mill products |
| 小型轧材型钢 | merchant bar |
| 小型轧材 | merchant bar |
| 小型冷轧机 | mini cold mill |
| 小型初轧机 | small-size bloomer |
| 小型初轧机 | baby bloomer |
| 小型型材轧机产品 | bar mill products |
| 小型型材轧机用坯 | bar mill feed |
| 小型型钢轧机 | .small section mill |
| 小型型钢轧机 | merchant-bar mill |
| 小型型钢轧机 | merchant mill |
| 小型型钢轧机 | light section mill |
| 小型型钢轧机 | light-section mill |
| 小型型钢轧机组 | small section mill train |
| 小型型钢轧机组 | light section rolling train |
| 小型型钢轧机组 | merchant mill train |
| 小型型钢轧机组 | small-section mill train |
| 小型或中型型钢轧机 | jobbing mill |
| 小型钢材轧机 | mill for rolling light sections |
| 小型钢材轧机 | bar iron rolling mill |
| 小型钢材轧机机组 | bar iron rolling train |
| 小方坯轧机 | billet rolling mill |
| 小方坯轧机 | billet mill (The first phase of the integrated steel plant included a blast furnace, an oxygen converter, a battery of coke ovens, a slab mill, a plate mill, a billet mill, and a hot-strip mill, and was completed in1973. 这座钢铁联合钢厂的一期工程包括一座高炉、一座氧气转炉、一组焦炉、一台板坯轧机、一台中厚板轧机、一台小方坯轧机和一台带钢热轧机，于1973年完工。) |
| 小方坯轧机组 | billet rolling train |
| 小方坯轧机组 | billet mill train |
| 小方坯轧辊 | billet roll |
| 尖角方扁钢平-立交替可逆式轧机 | H-V reversing mill for flat bar with sharp corners |
| 布棋式轧机组 | staggered rolling train |
| 开轧槽 | cut groove |
| 开轧温度 | incipient rolling temperature (【技】在轧钢生产中轧件轧制第一道时的温度。开轧温度过高或过低都会影响钢材质量和轧制过程。) |
| 开口式轧机 | open-top mill |
| 压 开口梁形轧槽 | live beam pass |
| 开口粗轧孔型 | open roughing pass |
| 开坯轧制 | breakdown rolling |
| 开坯轧机 | mill for rolling break-down |
| 开坯轧机 | breakdown mill |
| 开坯轧机 | cogging mill |
| 开坯轧机 | big mill |
| 开坯轧机发动机 | cogging engine |
| 开坯轧机组 | breaking-down train |
| 开坯轧机组 | cogging train |
| 开坯轧机组 | breakdown train |
| 开坯轧机组 | breakdown mill train |
| 开坯轧槽 | blooming pass |
| 开坯轧槽 | bloom pass |
| 开坯轧辊 | knobbling rolls |
| 开坯轧辊 | reducing rolls |
| 开坯轧辊 | breakdown roll |
| 压 开坯轧辊 | pressure roll |
| 开坯轧辊 | breaking-down roll |
| 开坯-初轧机 | blooming mill |
| 开坯机轧辊 | cogging roll |
| 开坯机轧辊 | getting-down roll |
| 开坯机轧辊 | cogging-down roll |
| 开坯机座轧辊 | getting-down roll |
| 开坯机座轧辊 | breakdown roll |
| 开拯轧机 | breakdown mill |
| 异型形材轧机 | shape mill |
| 异型轧材 | shaped rolled metal product |
| 异型轧材 | profiled rolled product |
| 异型材轧制 | shape rolling |
| 异型材轧机 | shaped section mill |
| 异型线材轧机 | profile wire rolling mill |
| 异型钢材轧辊 | profiled roll |
| 异形材轧机 | shape mill |
| 异形轧材 | groove-rolled bar |
| 异形初轧坯 | shaped bloom |
| 异形初轧大方坯 | shaped bloom |
| 异径辊轧制 | rolling with different diameter rolls |
| 异步轧制 | cross shear rolling |
| 异步轧制 | rolling with different roll speeds |
| 异步轧制 | asynchronous rolling (【技】不对称轧制的一种。利用上下轧辊线速度差来改变变形区中的变形条件，使板材在压缩变形的同时产生较强的剪切变形。) |
| 异步冷轧 | asymmetrical cold rolling |
| 异痣钢材轧辊 | profiled roll |
| 异速轧制 | rolling with different roll speeds |
| CSP 式轧机 | CSP mill |
| 1-2-3-4 式二十辊轧机 | 1-2-3-4 rolling mill |
| 式二十辊轧机 | 1-2-3-4 mill 1-2-34 |
| 1-2 式六辊轧机 | 1-2 mill |
| 1-2 式六辊轧机 | 1-2 rolling mill |
| 1-2式六辊轧机 | 1-2 mill |
| 1-2-3 式十二辊轧机 | 1-2-3 mill |
| 1-2-3式十二辊轧机 | 1-2-3 mill |
| 1-2-3-4 式廿辊轧机 | 1-2-3-4 mill |
| 弗罗林小弹性变形轧机 | Fröhling low-expansion mill |
| 成内斜的轧槽 | reentrant groove |
| 成卷轧制 | coil rolling |
| 成品轧机 | finishing mill |
| 成品轧机 | finisher |
| 成品轧材 | finished steel mill products |
| 成品轧材 | finished rolled steel products (Finished rolled steel products are classified according to the shape of their cross-sections as： section product, flat product, tube, and wire rod. 依据断面形状，轧制钢材可分为：型钢、扁平材、管材和线材。) |
| 成品轧材 | finished rolled products |
| 交货成品轧材标准长度 | commercial stock length |
| 成品轧材的标准交货长度 | commercial stock length |
| 成品轧辊 | finishing roll |
| 成品轧辊 | polishing roller |
| 成品轧辊 | finished roll |
| 成品轧辊 | polishing roll |
| 横列式轧机成品前预精轧机座的轧辊 | pony rolls |
| 成品前预精轧机座的轧辊 | leader rolls |
| 成品前机座的轧辊 | leader rolls (横列式轧机的) |
| 成品前机架的轧辊 | pony rolls (横列式轧机的) |
| 成品前预精轧机座 | leader stand |
| 压 成型轧机 | shaping mill |
| 成套轧辊 | set of rolls |
| 成对交叉轧机 | PC mill |
| 成对交叉轧机 | pair cross mill |
| 成对合轧 | pair rolling |
| 成形轧机 | forming rolling machine |
| 成形轧机 | forming rolling mill |
| 成形轧机 | forming mill |
| 成形轧辊 | forming roll (The tubemaking process begins with coils of steel strip which are fed automatically through a series of forming rolls which gradually curl the flat strip into a tube shape. 这种制管法首先将带钢卷自动喂人一系列成形辊，由成形辊将平整的带钢逐渐弯曲成管状。) |
| 成组轧机生产线 | block mill line |
| 成组式粗轧机 | roughing monoblock |
| 成组式粗轧机 | roughing block |
| 压按预定程序轧制 | preset |
| 搓轧 | shear rolling |
| 搓轧 | cross shear rolling |
| 最低可轧厚度 | lower thickness limit in rolling |
| 最大允许单位面积轧制力 | maximum permissible specific rolling force |
| 最小可轧厚度 | minimum thickness for rolling |
| 最小可轧厚度 | minimum gauge in rolling |
| 最高硬度冷轧钢板 | full hard temper |
| 最高硬度的冷轧薄钢板 | hard temper (sheet) |
| 最高硬度的冷轧钢板 | full hard temper |
| 最高硬度的冷轧钢板 | hard temper |
| 有槽轧辊轧制 | rolling with grooved roll |
| 有槽轧辊 | shaped roll |
| 有槽轧辊 | profiled roll |
| 有槽轧辊 | grooved roll |
| 有色金属轧制 | non-ferrous rolling |
| 有色金属轧制车间 | non-ferrous rolling plant |
| 有色金属轧材 | rolled non-ferrous metal |
| 有色金属轧材 | non-ferrous mill products |
| 有限冷硬轧辊 | definite chill roll |
| 标称精轧速度 | nominal finishing speed |
| 洛德式轧机 | Lord mill (两个工作辊的中心线不在同一垂直面上) |
| 焊管坯轧机 | skelp mill |
| 焊管坯斜边成形轧辊 | scarfing roll |
| 球轧 | ball rolling |
| 球墨铸铁轧辊 | spheroidal graphite roll |
| 球墨铸铁轧辊 | nodular iron roll |
| 球墨铸铁轧辊 | nodular-iron roll |
| 球墨铸铁轧辊 | ductile iron roll |
| 理想轧制过程 | simple rolling process |
| 理论轧制模型 | theoretical rolling model |
| 砂型铸造轧辊 | sand roll |
| 砂型铸铁轧辊 | grain roll |
| 砂模铸造轧辊 | sand roll |
| 程序控制自动轧机 | automatic program-controlled rolling mill |
| 程序控制自动轧机 | automatic card-programmed rolling mill |
| 程控自动轧机 | automatic card-programmed rolling mill |
| 老式轧机 | premodernization mill |
| 老式轧机 | old-style mill |
| 考克斯轧机 | Kocks mill |
| 耐热钢冷轧机 | cold-rolling mill for heat-resistant steel |
| 耐磨轧辊 | attrition-resistant roll |
| 蘑菇形轧辊穿孔机 | rotary-rolling mill |
| 蘑菇形轧辊管材扩径机 | rotary-rolling mill |
| 调整轧辊位置 | roll setup |
| 调整轧辊位置 | roll setting |
| 退火后光整冷轧的薄板 | skin-passed temper |
| 退火的轧材 | annealed rolled product |
