| Chinese | English |
| 全部车辆卡的一小部分车辆 | a small proportion of cars |
| 一辆起动快的汽车 | a car with a good getaway |
| 一通关我就跳进了一辆出租车 | As soon as I got through customs I jumped into a taxi |
| 低重心车辆 | bow built car |
| 你好，我是查尔斯夫人。我想买辆新车，你能给我介绍一款新车吗？ | Hello. This is Mrs. Charles. I' d like to buy a new car. Could you offer me a new type of the car, please? |
| 你看到那场交通事故了吗？给我讲讲。你知道李明也在那辆车上 | You saw the bus accident? Tell me about it. You know Li Ming was on that bus |
| 使乘上把…装上机动车辆 | embus |
| 使这辆卡车开动起来 | get the truck rolling |
| 供车辆通过的 | vehicular |
| 停放的车辆的人 | parker |
| 停驶抛锚的车辆 | stalled vehicle |
| 光束焦距短的车辆前灯 | dimmer |
| 公共车辆的乘客 | riding public |
| 公路车辆照明条例英 | Road Vehicles Lighting Regulations |
| 内燃机推动的车辆船只 | diesel |
| 单辆货车 | sutruck |
| 双轴两轮驱动车辆 | four-by-two |
| 各种车辆出租行 | livery |
| 因为我们的价格公道，而且这辆车跑了很多的里程数。但是外观看起来还是不错吧 | It's because our prices are so good. And this car has a lot of miles on it. But it's in nice shape, isn't it? |
| 在招呼站停放的车辆 | stand |
| 在这里您只需花很少的钱就能享受这辆车 | You can enjoy it with little money here |
| 失控车辆 | errant vehicle |
| 好了，现在保持冷静吧。那辆车的司机过来了。你听我的，就这一次 | OK, keep calm now. Here comes the driver of the other car. Take my advice, please, for once |
| 好的，我在超市叫了辆出租车回酒店。到所住旅店时，他跟我要100美元，不然就不让我下车 | OK, I hailed a cab at the market and asked the driver to take me to my hotel. But when I arrived at my hotel, he asked me for 100 dollars, or else he wouldn't let me out of the car |
| 小型登陆车辆 | weasel |
| 供雪地行驶的履带式车辆 | Sno-Cat |
| 带有尾挂钩的车辆飞机 | tailhooker |
| 当他被抬上救护车的时候我看到他了。事情发生得太快了！ 一辆客货车拐过弯来直接撞向了公共汽车的一侧 | I saw him when they carried him into the ambulance. It happened so fast! The van came around the corner and crashed right into the side of the bus |
| 当时那辆客货车有没有减速？ | Did the van slow down at all? |
| 当然可以。持婴儿客票的旅客可以免费托运全折叠式或轻便婴儿手推车一辆 | Yes, of course. An additional folding stroller or cradle may also be checked free of charge for each infant |
| 您能在其中一辆车中为我3岁的儿子加一个车座吗？ | Can you install a car seat in one of those cars? I have a 3-year-old son with me |
| 我不介意轿车的装备。我只是想确定这辆车开着舒服 | I'm not so concerned about how the car is equipped. I just want to make sure it is comfortable to drive |
| 我们招一辆出租车好吗？这样就不用这么晚还乘地铁 | Let's hail a cab, so we don't have to ride the subway so late |
| 我想租一辆中型轿车，而且要租三天 | I'd like to rent a mid-size car for three days |
| 我想租一辆音响好的车 | I would like to rent a car with a good stereo |
| 我现在要退房，并且需要一部计程车到机场。麻烦你帮我叫一辆，好吗？ | I'm checking out now, and I'd like to get a taxi to the airport. Could you get one for me, please? |
| 我现在要退房，需要一部直接到电影院的出租车。麻烦你帮我叫一辆好吗？ | Yes. I'm checking out now, and want to get a taxi directly to the cinema. Could you get one for me, please? |
| 战备备用车辆基地 | motor-pool |
| 手动的老式车辆 | velociman |
| 拖出陷人沟里的车辆 | deditch |
| 招一辆出租车 | hail a cab |
| 放空回空车辆 | deadhead |
| 故障失修车辆 | nonrunner vehicle |
| 无车辆的 | wheelless |
| 旧时无胶轮的老式车辆 | boneshaker |
| 日本铁道车辆工业协会 | Japan Association of Rolling Stock Industries |
| 旧车辆 | rattletrap |
| 昨天下午到达里昂，然后叫一辆出租车到了喜来登酒店，当我收拾行李时，发现手提包不见了，我估计是丢在出租车上了 | Yesterday afternoon, I arrived at Lyon. Then I called a taxi to the Sheraton Hotel. After that, when I put my luggage in order, I found my handbag missing. I supposed I lost it in the taxi |
| 有人看见这辆汽车过桥〔正在过桥〕 | the car was seen to was seen crossing the bridge |
| 有人看见这辆汽车过桥〔正在过桥〕 | the car was seen to cross the bridge |
| 有…层面的车辆 | decker |
| 有执照的车辆 | licensed vehicle |
| 有气胎的车辆 | pneumatic |
| 有轨车辆 | railcar |
| 机动车辆 | machine |
| 机动车辆 | motor powered vehicle |
| 机动车辆专运船 | drive-on drive off ship |
| 机动车辆的制动器 | anchors |
| 履带式水陆两用车辆 | weasel |
| 没有两辆车上的闸是一样的 | the brakes on no two cars are alike |
| 海关官员对入境的车辆进行抽查 | Customs officers carry out spot check on incoming cars |
| 电动车辆 | electric |
| 破旧摇晃的车辆 | boneshaker |
| 磁力干扰式车辆检测器 | magnetometer vehicle detector |
| 美国车辆与铸造工业公司 | ACF Amer. Car and Foundry Industries |
| 英国与爱尔兰机车车辆学会 | Locomotive and Carriage Institution of Great Britain and Eire |
| 行驶时发隆隆声的载重车辆 | rumble-tumble |
| 被超越车辆 | overtaken vehicle |
| 计算机控制的车辆运输系统 | computer-controlled vehicle system |
| 请稍等一下，我去推辆行李车来 | Just a moment, I'll bring a luggage cart |
| 铁道车辆 | rolling-stock |
| 车辆 | vehicle |
| 车辆公里计程表 | car-kilometer |
| 车辆减震器 | ride-control |
| 车辆制造检修工 | carman |
| 车辆探测感应器 | vehicle detector |
| 车辆检数记录器 | detector |
| 车辆活动能力 | agility |
| 车辆溜放特性 | rollability |
| 车辆登陆艇 | landing craft, vehicle |
| 车辆的招呼站 | stand |
| 车辆的活动挡板 | sideboard |
| 都市内的车辆禁行区 | superblock |
| 车辆翘头 | rearing |
| 车辆整车荷载 | carload |
| 车辆起步，请扶稳站好 | Vehicle starts. Please hold well and stand stably |
| 车辆转弯，请注意安全 | Corner, please pay attention to safety |
| 车辆通过道口时间 | clearance |
| 因受阻而形成的车辆长队 | tailback |
| 车辆驾驶员 | carman |
| 商用运输车辆 | payloader |
| 这并不是停放车辆的地方 | this is no place for parking |
| 这辆公共汽车可站立90 人 | the bus stands 90 people |
| 这辆火车有卧铺车厢吗？ | Is there a sleeper on this train? |
| 这辆车有人吗？ | Are you engaged? |
| 通行车辆 | traffic |
| 重型车辆 | heavies |
| 铰接车辆发生弯折成90°或更小角度 | jackknife |
| 高速车辆船舶，飞机熟练工人 | hot-short |
