| Subject | Chinese | English |
| gen. | 全部车辆卡的一小部分车辆 | a small proportion of cars |
| tech. | 一序列车辆 | caravan of vehicles |
| tech. | 一般运输后勤车辆 | general transport administrative vehicle |
| gen. | 一辆起动快的汽车 | a car with a good getaway |
| gen. | 一通关我就跳进了一辆出租车 | As soon as I got through customs I jumped into a taxi |
| tech. | 不能行使的车辆 | disabled vehicle |
| tech. | 专用车辆 | special-purpose vehicle |
| tech. | 两栖车辆 | launching vehicle |
| tech. | 两用车辆 | convertible vehicle |
| tech. | 两用车辆 | convertible car |
| tech. | 为开挖土方而配备的铁路车辆 | ditching car |
| tech. | 主车辆甲板 | main vehicle deck |
| tech. | 乘公共车辆出行 | transit ride |
| tech. | 乙烯树脂车辆 | vinyl resin vehicle |
| tech. | 低污染车辆 | low pollution vehicle |
| ecol. | 低碳技术车辆展览会 | Low Carbon Technology Vehicle Exhibition |
| tech. | 低重心车辆 | low-built car |
| gen. | 低重心车辆 | bow built car |
| gen. | 你好，我是查尔斯夫人。我想买辆新车，你能给我介绍一款新车吗？ | Hello. This is Mrs. Charles. I' d like to buy a new car. Could you offer me a new type of the car, please? |
| gen. | 你看到那场交通事故了吗？给我讲讲。你知道李明也在那辆车上 | You saw the bus accident? Tell me about it. You know Li Ming was on that bus |
| gen. | 使乘上把…装上机动车辆 | embus |
| gen. | 使这辆卡车开动起来 | get the truck rolling |
| gen. | 供车辆通过的 | vehicular |
| tech. | 停放车辆调查 | parking study |
| tech. | 停放车辆调查 | parking survey |
| tech. | 停放的车辆 | parker |
| gen. | 停放的车辆的人 | parker |
| tech. | 停车实际辆数 | parking demand |
| gen. | 停驶抛锚的车辆 | stalled vehicle |
| tech. | 停驻车辆 | parker |
| tech. | 停驻车辆 | parking vehicle |
| tech. | 停驻车辆 | parked vehicle |
| tech. | 充气轮胎车辆 | pneumatic-tyred vehicle |
| gen. | 光束焦距短的车辆前灯 | dimmer |
| port.facil. | 公交车辆 | public transport |
| gen. | 公共车辆的乘客 | riding public |
| gen. | 公路车辆照明条例英 | Road Vehicles Lighting Regulations |
| gen. | 内燃机推动的车辆船只 | diesel |
| refrig. | 农用车辆空调 | farm vehicle air conditioning |
| tech. | 分解车辆 | disconnected vehicle |
| tech. | 初始车辆 | initial vehicle interval |
| tech. | 到达车辆 | approaching vehicle |
| tech. | 制动车辆 | braked wagon |
| tech. | 制动车辆 | abrupt deceleration vehicle |
| tech. | 前置发动机前轮驱动式车辆 | front engine front drive vehicle |
| tech. | 前轮驱动式车辆 | front-wheel drive vehicle |
| avia. | 加速器车辆 | accelerator vehicle |
| tech. | 匝道口车辆汇流 | ramp merge |
| tech. | 区段管内车辆输送计划 | local cars dispatching plan in district |
| tech. | 半履带式车辆 | semi-tracked vehicle |
| tech. | 半履带式车辆 | half-track vehicle |
| tech. | 单轮铁路车辆移动装置 | single-wheel railway-wagon shifter |
| avia. | 单辆汽车 | single vehicle |
| tech. | 单辆货车 | single-unit truck |
| gen. | 单辆货车 | sutruck |
| gen. | 双轴两轮驱动车辆 | four-by-two |
| avia. | 反车辆地雷 | anti-vehicle land mine |
| gen. | 各种车辆出租行 | livery |
| tech. | 后轴驱动车辆 | rear-drive vehicle |
| avia. | 吸气式车辆 | airbreathing vehicle |
| gen. | 因为我们的价格公道，而且这辆车跑了很多的里程数。但是外观看起来还是不错吧 | It's because our prices are so good. And this car has a lot of miles on it. But it's in nice shape, isn't it? |
| tech. | 土方工程车辆 | earthwork vehicle |
| gen. | 在招呼站停放的车辆 | stand |
| gen. | 在这里您只需花很少的钱就能享受这辆车 | You can enjoy it with little money here |
| tech. | 地下铁道车辆 | subway car |
| tech. | 地方运输车辆 | local transit |
| tech. | 地铁车辆 | subway vehicle |
| tech. | 地面车辆 | surface car |
| tech. | 坑道运工人车辆 | Irish mail |
| avia. | 处理车辆 | disposed vehicle |
| tech. | 处理危险物品的车辆 | haz-mat unit |
| tech. | 备用车辆 | stand-by or spare wagon |
| avia. | 多个车辆 | multiple vehicle |
| tech. | 多乘客车辆 | high-occupancy vehicle |
| tech. | 多乘客车辆专用车道 | high-occupancy vehicle lane |
| tech. | 多用途车辆 | multipurpose vehicle |
| tech. | 多用途车辆底盘 | multiple-purpose carrier |
| tech. | 多节车辆 | multisection vehicle |
| tech. | 大型车辆 | over-size vehicle |
| gen. | 失控车辆 | errant vehicle |
| gen. | 好了，现在保持冷静吧。那辆车的司机过来了。你听我的，就这一次 | OK, keep calm now. Here comes the driver of the other car. Take my advice, please, for once |
| gen. | 好的，我在超市叫了辆出租车回酒店。到所住旅店时，他跟我要100美元，不然就不让我下车 | OK, I hailed a cab at the market and asked the driver to take me to my hotel. But when I arrived at my hotel, he asked me for 100 dollars, or else he wouldn't let me out of the car |
| nautic., tech. | 封闭车辆区域 | closed vehicle space |
| gen. | 小型登陆车辆 | weasel |
| tech. | 小批量生产的车辆 | low-volume vehicle |
| tech. | 自动尾卸车辆 | end-tipping vehicle |
| tech. | 履带车辆 | caterpillar |
| tech. | 履带式车辆 | caterpillar |
| tech. | 履带式车辆 | track-laying vehicle |
| tech. | 履带式车辆 | tracked vehicle |
| tech. | 履带式车辆 | crawler vehicle |
| gen. | 供雪地行驶的履带式车辆 | Sno-Cat |
| tech. | 履带运行车辆 | tracked vehicle |
| consult. | 工程施工用车辆 | vehicles for construction |
| consult. | 工程施工用车辆 | vehicle for construction |
| gen. | 带有尾挂钩的车辆飞机 | tailhooker |
| tech. | 带缓冲器车辆 | shock-absorbing wagon |
| nautic., tech. | 开敞的车辆区域 | open vehicle space |
| gen. | 当他被抬上救护车的时候我看到他了。事情发生得太快了！ 一辆客货车拐过弯来直接撞向了公共汽车的一侧 | I saw him when they carried him into the ambulance. It happened so fast! The van came around the corner and crashed right into the side of the bus |
| tech. | 当地车辆 | on-site vehicle |
| gen. | 当时那辆客货车有没有减速？ | Did the van slow down at all? |
| gen. | 当然可以。持婴儿客票的旅客可以免费托运全折叠式或轻便婴儿手推车一辆 | Yes, of course. An additional folding stroller or cradle may also be checked free of charge for each infant |
| gen. | 您能在其中一辆车中为我3岁的儿子加一个车座吗？ | Can you install a car seat in one of those cars? I have a 3-year-old son with me |
| tech. | 感应式车辆检测器 | induction vehicle detector |
| tech. | 慢行车辆 | slow vehicle |
| tech. | 慢行车辆 | slow moving vehicle |
| gen. | 我不介意轿车的装备。我只是想确定这辆车开着舒服 | I'm not so concerned about how the car is equipped. I just want to make sure it is comfortable to drive |
| gen. | 我们招一辆出租车好吗？这样就不用这么晚还乘地铁 | Let's hail a cab, so we don't have to ride the subway so late |
| gen. | 我想租一辆中型轿车，而且要租三天 | I'd like to rent a mid-size car for three days |
| gen. | 我想租一辆音响好的车 | I would like to rent a car with a good stereo |
| gen. | 我现在要退房，并且需要一部计程车到机场。麻烦你帮我叫一辆，好吗？ | I'm checking out now, and I'd like to get a taxi to the airport. Could you get one for me, please? |
| gen. | 我现在要退房，需要一部直接到电影院的出租车。麻烦你帮我叫一辆好吗？ | Yes. I'm checking out now, and want to get a taxi directly to the cinema. Could you get one for me, please? |
| gen. | 战备备用车辆基地 | motor-pool |
| gen. | 手动的老式车辆 | velociman |
| racing | 报名的车辆 | entered car |
| gen. | 拖出陷人沟里的车辆 | deditch |
| gen. | 招一辆出租车 | hail a cab |
| tech. | 损坏车辆收集站 | recovery collecting point |
| tech. | 摆式车辆 | pendulum car |
| gen. | 放空回空车辆 | deadhead |
| gen. | 故障失修车辆 | nonrunner vehicle |
| racing | 救援车辆 | breakdown lorry (van) |
| tech. | 散装车辆船 | bulk vehicle carrier |
| gen. | 无车辆的 | wheelless |
| avia. | 无人地面车辆 | unmanned ground vehicle |
| avia. | 无污染车辆 | zero emission vehicle |
| gen. | 旧时无胶轮的老式车辆 | boneshaker |
| gen. | 日本铁道车辆工业协会 | Japan Association of Rolling Stock Industries |
| gen. | 旧车辆 | rattletrap |
| gen. | 昨天下午到达里昂，然后叫一辆出租车到了喜来登酒店，当我收拾行李时，发现手提包不见了，我估计是丢在出租车上了 | Yesterday afternoon, I arrived at Lyon. Then I called a taxi to the Sheraton Hotel. After that, when I put my luggage in order, I found my handbag missing. I supposed I lost it in the taxi |
| tech. | 最易行车车辆铁 | easiest rolling car |
| nautic., transp. | 有车辆甲板的集装箱船 | vehicle-deck container ship |
| gen. | 有人看见这辆汽车过桥〔正在过桥〕 | the car was seen to was seen crossing the bridge |
| gen. | 有人看见这辆汽车过桥〔正在过桥〕 | the car was seen to cross the bridge |
| gen. | 有…层面的车辆 | decker |
| gen. | 有执照的车辆 | licensed vehicle |
| tech. | 有效荷载与车辆总重比 | payload-to-vehicle weight ratio |
| gen. | 有气胎的车辆 | pneumatic |
| tech. | 有轨车辆 | tracked vehicle |
| gen. | 有轨车辆 | railcar |
| tech. | 有转向架的铁路车辆 | bogie wagon |
| tech. | 未经审验许可使用的车辆 | unauthorized vehicle |
| tech. | 未装废气净化装置的车辆 | uncontrolled vehicle |
| gen. | 机动车辆 | machine |
| tech. | 机动车辆 | mechanically propelled vehicle |
| sport. | 机动车辆 | motor vehicle |
| tech. | 机动车辆 | self-propelled vehicle |
| gen. | 机动车辆 | motor powered vehicle |
| tech. | 机动车辆专运船 | ro/ro ship |
| tech. | 机动车辆专运船 | drive in/drive off ship |
| tech. | 机动车辆专运船 | roll on/roll off ship |
| gen. | 机动车辆专运船 | drive-on drive off ship |
| ecol. | 机动车辆噪声标准 | noise emission standards for vehicles |
| tech. | 机动车辆废气排放标准 | motor vehicle emission standard |
| tech. | 机动车辆排放物 | motor vehicle emission |
| gen. | 机动车辆的制动器 | anchors |
| avia. | 机场车辆 | trolley |
| tech. | 机车车辆修理厂 | rolling stock repair plant |
| tech. | 机车车辆修理厂 | locomotive and car repair shop |
| tech. | 机车车辆制造厂 | rolling stock manufacturing plant |
| tech. | 机车车辆厂 | rolling stock plant |
| tech. | 机车车辆厂 | locomotive vehicle plant |
| tech. | 机车车辆溜逸 | runaway locomotive or car |
| tech. | 机车车辆的更新 | renewal of rolling stock |
| tech. | 机车车辆破损 | rolling stock damage |
| tech. | 机车车辆类型 | type of vehicles |
| tech. | 机车车辆维修周期 | maintenance cycle of rolling stock |
| tech. | 机车车辆购置费 | first cost of locomotive and vehicle |
| tech. | 机车车辆购置费 | expenditure on rolling stock |
| tech. | 机车车辆购置费中内资 | domestic capital used for purchase of rolling stock |
| tech. | 机车车辆运用指标 | rolling stock utilization index |
| tech. | 机车车辆运用计划 | rolling stock utilization plan |
| tech. | 机车车辆运输成本 | transport cost of rolling stock |
| tech. | 机车车辆配件厂 | rolling stock spare parts plant |
| tech. | 机车车辆限界 | rolling stock clearance |
| tech. | 机车车辆限界 | rolling stock gage |
| tech. | 机车车辆限界 | limit profile (美国) |
| tech. | 机车车辆限界 | rolling stock gauge |
| tech. | 机车车辆限界 | rolling stock gauge frame |
| tech. | 机车车辆限界 | vehicle gage |
| tech. | 机车车辆限界 | vehicle gauge |
| tech. | 机车车辆限界 | rolling stock limit frame |
| tech. | 机车车辆限界 | rolling stock gage frame |
| tech. | 机车车辆限界 | clearance of rolling |
| tech. | 机车车辆限界图 | clearance diagram for rolling stock |
| tech. | 机车车辆限界线 | rolling stock gauge line |
| tech. | 机车车辆限界线 | rolling stock gage line |
| tech. | 机车平均牵引辆数 | average locomotive drawing rolling stocks |
| tech. | 标准车辆 | standard vehicle |
| tech. | 标准车辆荷载 | standard vehicle loading |
| avia. | 标称车辆 | nominal vehicle |
| tech. | 树木被车辆撞断阻力 | tree resistance |
| avia. | 每英里车辆数 | vehicles per mile |
| tech. | 民用车辆 | commercial vehicle |
| tech. | 气密车辆 | pressure-sealed car |
| tech. | 水陆两用车辆 | amtrack |
| gen. | 履带式水陆两用车辆 | weasel |
| tech. | 水陆两用车辆江河模拟试验装置 | river simulator for amphibian test |
| gen. | 没有两辆车上的闸是一样的 | the brakes on no two cars are alike |
| port.facil. | 沿岸车辆 | shipside car |
| tech. | 活接车辆 | articulated vehicle |
| gen. | 海关官员对入境的车辆进行抽查 | Customs officers carry out spot check on incoming cars |
| tech. | 游乐性车辆 | recreational vehicle |
| tech. | 电动车辆 | driven vehicle |
| tech. | 电动车辆 | electrically driven vehicle |
| tech. | 电动车辆 | electrical vehicle |
| tech. | 电动车辆 | electric vehicle |
| gen. | 电动车辆 | electric |
| tech. | 电动车辆减速器 | electrical car retarder |
| tech. | 电动车辆减速器 | electric car retarder |
| avia. | 电动车辆铅酸蓄电池 | electric vehicle lead acid battery |
| shipb. | 电子式车辆扫描设备 | electronic vehicle scanning equipment |
| tech. | 电感式车辆检测器 | inductive detector |
| tech. | 电磁式车辆感知器 | magnetic vehicle detector |
| avia. | 相邻的车辆 | neighboring vehicle |
| tech. | 破坏车辆之抢修工作 | recovery work |
| tech. | 破损车辆停留线 | bad-order track |
| gen. | 破旧摇晃的车辆 | boneshaker |
| gen. | 磁力干扰式车辆检测器 | magnetometer vehicle detector |
| tech. | 紧急车辆优先权 | emergency vehicle priority |
| tech. | 紧急车辆自动检测 | emergency vehicle automatic detector |
| tech. | 紧急备用车辆 | emergency vehicle |
| tech. | 累积车辆计数器 | accumulating traffic counter |
| gen. | 美国车辆与铸造工业公司 | ACF Amer. Car and Foundry Industries |
| avia. | 自动车辆定位与导航 | automated vehicle location navigation |
| CNC | 自动制导车辆 | Automated Guided Vehicles |
| tech. | 般用途的车辆 | general purpose vehicle |
| tech. | 船的车辆甲板 | vehicle deck of ship |
| tech. | 船舶车辆及民用建筑型材 | vehicle and civil architecture |
| tech. | 船舶车辆及民用建筑型材 | section for ship |
| gen. | 英国与爱尔兰机车车辆学会 | Locomotive and Carriage Institution of Great Britain and Eire |
| tech. | 行人车辆冲突点 | pedestrian vehicular conflict |
| tech. | 行人与车辆分流 | pedestrian segregation |
| tech. | 行驶车辆观测法 | floating car method |
| gen. | 行驶时发隆隆声的载重车辆 | rumble-tumble |
| gen. | 被超越车辆 | overtaken vehicle |
| gen. | 计算机控制的车辆运输系统 | computer-controlled vehicle system |
| gen. | 请稍等一下，我去推辆行李车来 | Just a moment, I'll bring a luggage cart |
| tech. | 调度车辆 | shunting vehicle |
| tech. | 货运车辆 | goods vehicle |
| shipb. | 起重设备和车辆 | elevating equipment and vehicle |
| racing | 越野车辆 | off-road vehicle |
| tech. | 车场车辆 | active car |
| tech. | 车辆 | rolling stock |
| tech. | 车辆 | wheeled vehicle |
| tech. | 车辆 | automobile |
| gen. | 铁道车辆 | rolling-stock |
| gen. | 车辆 | vehicle |
| tech. | 车辆上配备有成套附件 | kit a vehicle |
| tech. | 车辆下坡运行跟车工 | spragger |
| tech. | 车辆下挠度 | buckling of a vehicle |
| tech. | 车辆不足 | deficiency of wagon flow |
| tech. | 车辆与机具清洗设备 | vehicle and implement washer |
| tech. | 车辆专用漆 | special paint used on vehicle only |
| tech. | 车辆中转时间 | car turnaround time |
| tech. | 车辆中转时间 | car transfer time |
| tech. | 车辆伸出部分 | vehicle overhang |
| tech. | 车辆倾斜 | vehicle tilt (度) |
| tech. | 车辆倾斜装置 | car tilting device |
| tech. | 车辆倾翻试殓 | overturning test |
| tech. | 车辆偏心 | out of center of wheel |
| tech. | 车辆偏心 | offset of wheel |
| tech. | 车辆偏转力 | wheel deflection force |
| gen. | 车辆公里计程表 | car-kilometer |
| gen. | 车辆减震器 | ride-control |
| tech. | 车辆分类线铁 | sorting siding |
| tech. | 车辆分类计数 | vehicle classification count |
| tech. | 车辆到达检测器 | calling detector |
| tech. | 车辆制动螺钉 | handle set screw |
| tech. | 车辆制导系统 | vehicle guidance system |
| tech. | 车辆制造 | vehicle construction |
| gen. | 车辆制造检修工 | carman |
| tech. | 车辆制造厂 | car manufacturing factory |
| tech. | 车辆制造厂 | railway cars plant |
| tech. | 车辆制造厂 | car builder |
| tech. | 车辆制造厂商 | vehicle manufacturer |
| tech. | 车辆制造者 | cart wright |
| tech. | 车辆前后颠簸运动 | nosing motion of vehicle |
| tech. | 车辆前灯 | vehicle headlamp |
| tech. | 车辆前灯灯光 | vehicle headlighting |
| nautic., tech. | 车辆区域 | vehicle area |
| tech. | 车辆千斤顶 | carriage jack |
| tech. | 车辆千米 | rolling stock kilometer |
| tech. | 车辆单位阻力 | specific car resistance |
| avia. | 车辆和行人违规 | vehicle-pedestrian deviation (未经空中交通管制单位批准的车辆或行人，进人飞机场运动区域或在该区域行动) |
| tech. | 车辆在行驶中调整轮胎气压的设备 | air-on-the-run system |
| tech. | 车辆在轴上的意外窜动 | accidental displacement of wheel on axle |
| tech. | 车辆坐标系 | vehicle axis system |
| nautic., tech. | 车辆坡道 | sloping vehicle ramps |
| nautic., tech. | 车辆处所 | vehicle spaces |
| tech. | 车辆复轨器 | car replacer |
| tech. | 车辆外侧最大宽度 | maximum width of vehicle outside |
| tech. | 车辆大修 | major overhaul |
| tech. | 车辆大修间隔里程 | kilometer interval of vehicle overhaul |
| tech. | 车辆大小 | vehicle size |
| tech. | 车辆尺寸 | vehicle dimension |
| tech. | 车辆引擎罩 | hood for vehicle engine |
| tech. | 车辆引桥 | vehicle access |
| tech. | 车辆引起的振动 | vibration due to traffic |
| tech. | 车辆弹簧 | vehicle spring |
| tech. | 车辆强度 | rolling stock strength |
| tech. | 车辆总保有量 | whole vehicle population |
| tech. | 车辆总装载量 | gross vehicle load |
| tech. | 车辆总负载 | gross vehicle load (自重在内) |
| tech. | 车辆总载重量 | gross vehicle load |
| tech. | 车辆总重 | gross train weight (量) |
| tech. | 车辆总重 | gross vehicle load (量) |
| tech. | 车辆总重 | gross weight of car (量) |
| tech. | 车辆总重 | gross weight of vehicle (量) |
| tech. | 车辆总重 | laden weight (量) |
| tech. | 车辆总重 | gross weight of the vehicle |
| tech. | 车辆总重 | laden weight of the vehicle |
| tech. | 车辆总重 | gross combination weight (量) |
| tech. | 车辆总阻力 | whole resistance of cars |
| tech. | 车辆总阻力 | total resistance of wagon |
| tech. | 车辆恒温器 | thermostat for vehicle |
| tech. | 车辆感应信号 | vehicle actuated signal |
| tech. | 车辆感应信号控制 | vehicle actuated signal control |
| tech. | 车辆感应信号控制 | traffic actuated signal control |
| tech. | 车辆感应器 | vehicle detector |
| tech. | 交通调查用车辆感知板 | vehicle detector pad |
| tech. | 车辆成队行进 | platoon movement |
| tech. | 车辆截面面积 | vehicle frame section area |
| racing | 车辆技术规则 | formula |
| tech. | 车辆挂钩 | coupling of vehicles |
| tech. | 车辆振动器 | car shaker |
| gen. | 车辆探测感应器 | vehicle detector |
| tech. | 车辆摆动铁 | railcar sway |
| tech. | 车辆摇枕 | craddle for wagon |
| tech. | 车辆收音机 | vehicle radio |
| tech. | 车辆放射速度 | vehicle emission rate |
| tech. | 车辆放行延长时间 | vehicle extension period |
| avia. | 车辆数每小时 | vehicles per hour |
| tech. | 车辆有效长度 | effective length of vehicle |
| tech. | 车辆木材 | wheelwright's wood |
| tech. | 车辆机件平均故障时间 | average trouble time of vehicle mechanism |
| tech. | 车辆标准载重能力 | normal loading capacity |
| tech. | 车辆标准载重能力 | normal carrying capacity of vehicle |
| tech. | 车辆标记 | marking of a car |
| tech. | 车辆标记 | conventional sign |
| tech. | 车辆标记载重 | marked capacity of car |
| tech. | 车辆标重 | marked capacity of car |
| tech. | 车辆核算 | car accounting |
| gen. | 车辆检数记录器 | detector |
| tech. | 车辆横向摇摆力 | force due to sway effect of the engine and train |
| tech. | 车辆横道 | vehicle cross passage |
| tech. | 车辆洗净剂 | car cleaner |
| gen. | 车辆活动能力 | agility |
| tech. | 车辆活荷载 | vehicular live load |
| tech. | 车辆流线 | vehicle flow paths |
| tech. | 车辆流通 | vehicle circulation |
| tech. | 车辆流量等级 | quality of flow |
| tech. | 车辆流量计数 | traffic count |
| tech. | 车辆测速器 | speed checking apparatus for vehicle |
| tech. | 车辆清查 | cars checking |
| tech. | 车辆清洗剂 | car cleaner |
| tech. | 车辆清洗装置 | washing installation for vehicle |
| tech. | 车辆渡桥 | vehicle bridge |
| tech. | 车辆渡船 | vehicle ferry |
| tech. | 车辆渡船 | car float |
| tech. | 车辆渡船 | car ferry (crossing) |
| gen. | 车辆溜放特性 | rollability |
| tech. | 车辆漆 | coach paint |
| tech. | 车辆爬坡能力 | climbing capacity |
| tech. | 车辆爬坡能力 | climbing ability |
| tech. | 车辆牌照 | number plate |
| tech. | 车辆用备件 | machinery repair parts |
| tech. | 车辆用座套 | seat cover for vehicle |
| tech. | 车辆用悬挂式缓冲器 | suspension shock absorber for vehicle |
| nautic., tech. | 车辆用整体高度 | total overall clear height for vehicles |
| tech. | 车辆用电池 | traction battery |
| tech. | 车辆用电缆 | car cable |
| tech. | 车辆用空调器 | air-conditioner for vehicle |
| tech. | 车辆用缓冲弹簧 | shock-absorbing spring for vehicle |
| tech. | 车辆用蓄电池 | vehicle battery |
| tech. | 车辆用行李架 | luggage carrier for vehicle |
| tech. | 车辆用金属锁 | lock of metal for vehicle |
| tech. | 车辆甲板 | vehicle deck |
| tech. | 车辆甲板 | car deck |
| tech. | 车辆甲板箱体 | car deck pontoon |
| tech. | 车辆电压调节器 | voltage regulator for vehicle |
| tech. | 车辆电子扫描设备 | electronic vehicle scanning equipment |
| tech. | 车辆电梯 | vehicle lift |
| tech. | 车辆电池 | traction battery |
| tech. | 车辆电源装置 | vehicle power-supply unit |
| tech. | 车辆界限 | vehicle gage |
| tech. | 车辆界限 | vehicle gauge |
| tech. | 车辆界限 | car-gauge clearance |
| tech. | 车辆界限 | car-gage clearance |
| gen. | 车辆登陆艇 | landing craft, vehicle |
| gen. | 车辆的招呼站 | stand |
| gen. | 车辆的活动挡板 | sideboard |
| gen. | 都市内的车辆禁行区 | superblock |
| tech. | 车辆税 | vehicle excise tax |
| tech. | 车辆等级 | vehicle level |
| tech. | 车辆紧急通道 | emergency access for vehicles |
| tech. | 车辆缓行器铁 | wagon retarder |
| tech. | 车辆缓行器铁 | car retarder |
| tech. | 车辆编组 | train formation |
| tech. | 车辆编组 | consist fo vehicle |
| tech. | 车辆编组站 | train assembly station |
| tech. | 车辆编组线 | station classification track |
| tech. | 车辆编组线 | local order track |
| gen. | 车辆翘头 | rearing |
| tech. | 车辆脱轨 | car derailment |
| tech. | 车辆脱钩 | detach |
| tech. | 车辆脱钩设备 | detachable wagon fittings |
| avia. | 车辆自重 | light weight |
| tech. | 车辆舱船 | vehicle hold |
| shipb. | 车辆舱 | vehicle hold |
| gen. | 车辆整车荷载 | carload |
| tech. | 车辆营运 | vehicle operation |
| tech. | 车辆行列荷载 | vehicle row load |
| tech. | 车辆行程 | vehicle trip |
| tech. | 车辆行驶优良 | road worthiness |
| tech. | 车辆行驶净空 | maneuvering space |
| tech. | 车辆行驶卓越 | road worthiness |
| tech. | 车辆行驶性能 | riding quality |
| tech. | 车辆行驶性能曲线图 | vehicle performance diagram |
| tech. | 车辆行驶特性 | ride characteristic |
| tech. | 车辆行驶稳定性试验 | wheel tracking test |
| tech. | 车辆调头处 | turn space |
| tech. | 车辆调头处 | turn place |
| tech. | 车辆调度曲线 | run curve |
| tech. | 车辆调车站 | switchback station |
| tech. | 车辆谐波干扰 | car harmonic current interference |
| tech. | 车辆负荷 | carload |
| tech. | 车辆负荷系数 | car load factor |
| tech. | 车辆负载 | carload |
| tech. | 车辆负重面长度 | length of wagon floor surface for bearing goods weight |
| shipb. | 车辆货物运输船 | vehicle cargo ship |
| tech. | 车辆购置费 | vehicle cost |
| tech. | 车辆贴标签 | tag-on-vehicle |
| gen. | 车辆起步，请扶稳站好 | Vehicle starts. Please hold well and stand stably |
| nautic., tech. | 车辆跳板 | vehicle ramp |
| tech. | 车辆踏脚板 | vehicle running board |
| gen. | 车辆转弯，请注意安全 | Corner, please pay attention to safety |
| shipb. | 车辆运输船 | car transport vessel |
| nautic., tech. | 车辆运输船 | car carrier |
| shipb. | 车辆运输驳 | vehicle transportation barge |
| tech. | 车辆途中延误时间 | car detention time |
| tech. | 车辆通行 | vehicular traffic |
| tech. | 车辆通行情况 | trafficability condition |
| tech. | 车辆通过两号志间区段的时间 | through band |
| tech. | 车辆通过交叉口时间 | clearance time at crossing |
| tech. | 车辆通过性 | trafficability |
| gen. | 车辆通过道口时间 | clearance |
| avia. | 车辆通道 | throughway |
| tech. | 车辆通道入口 | porte cohere |
| tech. | 车辆速度能高 | velocity head of cars |
| tech. | 车辆速度能高 | car velocity head |
| tech. | 车辆速度能高的测定 | velocity head rating |
| tech. | 车辆锥形钢板弹簧 | taper leaf spring for vehicle |
| gen. | 因受阻而形成的车辆长队 | tailback |
| tech. | 车辆防滑缓解阀 | wheel slide release valve |
| tech. | 车辆防盗装置 | anti-theft device for vehicle |
| tech. | 车辆防盗警报器 | anti-theft alarm for vehicle |
| tech. | 车辆防眩装置 | anti-dazzle device for vehicle |
| tech. | 车辆阻力 | vehicle resistance |
| tech. | 车辆阻力 | car resistance |
| tech. | 车辆附件厂铁 | railway car parts plant |
| tech. | 车辆附件厂铁 | railway car accessories plant |
| tech. | 车辆限界 | vehicle gage |
| tech. | 车辆限界 | vehicle gauge |
| tech. | 车辆限界 | vehicle clearance |
| tech. | 车辆最大限界 | maximum moving dimension |
| tech. | 车辆需要推算 | estimate of car requirements |
| port.facil. | 车辆驳船 | carfloat |
| gen. | 车辆驾驶员 | carman |
| nautic., tech. | 载重物车辆 | heavy goods vehicle |
| gen. | 商用运输车辆 | payloader |
| gen. | 这并不是停放车辆的地方 | this is no place for parking |
| gen. | 这辆公共汽车可站立90 人 | the bus stands 90 people |
| gen. | 这辆火车有卧铺车厢吗？ | Is there a sleeper on this train? |
| gen. | 这辆车有人吗？ | Are you engaged? |
| tech. | 送货车辆 | delivery car |
| tech. | 适当设计的垃圾收集车辆 | suitably designed collection vehicle |
| avia. | 适用于各种地形的车辆 | all terrain vehicle |
| tech. | 通用车辆 | general purpose vehicle |
| tech. | 通用运输车辆 | universal transport vehicles |
| tech. | 通行车辆 | traffick |
| gen. | 通行车辆 | traffic |
| tech. | 道岔和车辆进路的自动控制 | automatic control switches and routing of car |
| tech. | 道路车辆 | road vehicle |
| tech. | 道路车辆发动机 | road vehicle engine |
| tech. | 道路车辆秤 | road vehicle scale |
| refrig. | 配送车辆 | delivery vehicle |
| gen. | 重型车辆 | heavies |
| sport. | 野营用的车辆 | camper |
| refrig. | 铁路车辆冷冻 | railway car refrigeration |
| refrig. | 铁路车辆加冰 | icing of railcars |
| nautic., tech. | 铁路车辆客滚船 | train/RO-RO passenger ship |
| refrig. | 铁路车辆构造 | railway car construction |
| gen. | 铰接车辆发生弯折成90°或更小角度 | jackknife |
| tech. | 陆上车辆 | ground vehicle |
| tech. | 降低车辆重心的车架 | kick-up frame |
| ecol. | 零排放车辆 | zero-emission vehicle |
| tech. | 露天开采车辆运行 | surface mine car circulation |
| tech. | 非补偿式电磁车辆检测器 | non-compensated magnetic vehicle detector |
| gen. | 高速车辆船舶，飞机熟练工人 | hot-short |
