| Subject | Chinese | English |
| auto. | 道路立体交叉上面跨越 | crossing-above |
| gen. | 道路立体交叉上面跨越的 | crossing-above |
| avia. | 不连接的跨越导线 | crossing wires not in contact with each other |
| tech. | 两态马尔可夫跨越 | two-state Markov crossings |
| railw. | 交叉跨越 | overcrossing |
| sport. | 他轻松地跨越了所有的栏架 | He cleared all the hurdles easily |
| China, polit. | 使各少数民族的社会发展跨越了几个历史阶段 | enable the social development of the ethnic minorities to leap over several historical stages |
| gen. | 加拿大建立的第一个国家公园跨越了风光无与伦比的山区，全年开放，可供游客观赏野生动物、游览和进行其他户外活动 | The first national park established in Canada spans a region of unparalleled mountain scenery and is open year-round for wildlife viewing, sightseeing, and other outdoor activities |
| tech. | 单向跨越 | spanning in one direction |
| outd. | 单腿跨越后挡泥板 | Nac Nac |
| waterski. | 双跨越 | double skiing over |
| tech. | 双向跨越 | spanning in two direction |
| oil | 双皮碗跨越式工具 | two-cup straddle tool |
| gen. | 可跨越的 | crossable |
| sport. | 在 3000 米障碍赛跑途中要跨越 28 个栏架和 7 个水池 | A steeple chase of 3000 metres includes 28 hurdle jumps and 7 water jumps |
| tech. | 地下跨越 | underground crossing |
| China, polit. | 实现跨越发展 | achieve leapfrog development |
| China, polit. | 实现从贫困到温饱和从温饱到小康的两次历史性跨越 | realize two historic leaps - bringing the people from poverty to having enough to eat and wear, and then to living a better-off life |
| el. | 导线跨越 | conductor crossing |
| el. | U形口形跨越管段 | crossover leg |
| sport. | 我一直跑得非常好、跨越第十个栏架时、我的前腿踢栏架了 | I was running very well, until I hit the tenth hurdle with my lead leg |
| gymn. | 支撑跨越 | stride vault |
| gymn. | 支撑跨越 | astride vault |
| avia. | 最低跨越高度 | minimum crossing altitude (当飞机沿着较高的最低航路仪表飞行规则高度方向前进时，必须跨越的无线电特定定位点处的最低高度) |
| avia. | 最高跨越高度 | maximum crossing altitude |
| oil | 架桥跨越 | bridged crossing |
| oil | 架空跨越 | overhead crossing |
| oil | 河流跨越 | aerial river crossing |
| AI. | 由左至右无跨越马尔可夫链 | left-to-right Markov chain with no skip |
| AI. | 由左至右有跨越马尔可夫链 | left-to-right Markov chain with skips |
| el. | 电力线路交叉跨越 | power line crossing |
| cryptogr. | 电子跨越 | electronic vaulting |
| el. | 空中跨越 | aerial crossing |
| oil | 管道跨越 | pipeline spanning |
| oil | 管道跨越 | pipeline aerial crossing |
| oil | 管道跨越工程 | pipeline aerial crossing engineering |
| chem. | 系间跨越 | intersystem crossing |
| textile | 纤维跨越长度 | span length |
| tech. | 结跨越 | junction crossover |
| sport. | 美国的德弗斯一路领先、直到她跨越最后一个栏架时、绊倒在地上 | Devers of the United States was leading up to the final hurdle, over which she tripped and fell |
| waterski. | 脚勾式跨越 | ski over of the hold |
| gen. | 自由端伸出来跨越峡谷的一半 | the free end projects halfway across the gap |
| tech. | 设备跨越 | device spanning |
| IT | 设备跨越技术 | device spanning |
| wrest. | 越身跨腿 | step over |
| gen. | 跨超越 | across |
| sport. | 跨栏运动员应跨越栏架而不是跳过栏架 | Hurdler steps, rather than jumps, over hurdles. |
| sport. | 跨栏运动员应从栏架上面跨越过去、 不应拖着一条腿从栏架旁边过去 | A hurdler must not trail his leg or foot alongside any hurdle instead of clearing it |
| gen. | 跨越接 | cross |
| avia. | 跨越 | across |
| gen. | 跨越 | junction |
| gen. | 跨越度 | spanning |
| gen. | 跨越 | spraddle |
| gen. | 跨越 | overcross |
| gen. | 跨越接 | crossover |
| gen. | 跨越 | change-over |
| tech. | 跨越 | astride |
| tech. | 跨越 | bridging over |
| tech. | 跨越 | overhead crossing |
| gen. | 跨越过 | bestride |
| dril. | 跨越 | bridge over |
| baseb. | 跨越属违规投球 | leaping |
| el. | 跨越 | overlap |
| oil, transp. | 跨越 | crossover |
| oil | 跨越 | spanning |
| oil | 跨越 | overhead crossing (管道) |
| oil | 跨越 | interception |
| oil | 跨越 | cross-over |
| athlet. | 跨越栏架等 | step over |
| athlet. | 跨越 | step over |
| bridg.constr. | 跨越 | overcrossing |
| archit. | 跨越 | bridge (接) |
| met. | 跨越 | cross over |
| space | 跨越 | cross |
| space | 跨越接 | crossover |
| dril. | 跨越 | bridging |
| eng.geol. | 跨越 | bridge-over |
| gen. | 跨越 | changeover |
| plast. | 跨越 | step-over |
| hydroel.st. | 跨越 | crossing |
| construct. | 跨越 | over lapping |
| gen. | 跨越 | span |
| rugb. | 跨越倒在地上的队员 | step over players on the ground |
| tech. | 跨越值 | spanning value |
| China, polit. | 跨越几个历史阶段 | leap over several historical stages |
| tech. | 跨越分区 | cross-subarea |
| tech. | 跨越分区链路 | cross-subarea link |
| waterski. | 跨越和空中转体 | cross over and turn in the air |
| tech. | 跨越国界水域 | transboundary waters |
| el. | 跨越圆片的 | across-the-wafer |
| tech. | 跨越地域 | cross-domain |
| tech. | 跨越地域通信 | cross-domain communication |
| tech. | 跨越地域键 | cross-domain key |
| tech. | 跨越宽度 | span width |
| tech. | 跨越小区交通 | external cordon trip |
| eng.geol. | 跨越市区大河高架桥 | skyway |
| oil | 跨越式皮碗工具 | straddle tool |
| athlet. | 跨越式跳高 | scissors jump |
| athlet. | 跨越式跳高 | scissors |
| athlet. | 跨越式跳高 | orthodox straddle |
| tech. | 跨越弯头 | cross-over bend |
| auto. | 跨越总数氧电压信号每秒高于及低于0.45V 的次数 | cross-counts |
| securit. | 跨越投资者股票发行前后继续持有某一只股的投资人 | crossover investor |
| avia. | 跨越排气 | crossover exhaust |
| tech. | 跨越搬运 | cross-hauling |
| eng.geol. | 跨越断层设计 | fault crossing design |
| el. | 跨越时间 | transit time |
| space | 跨越月球的航天飞机 | translunar shuttle |
| commun., railw. | 跨越杆 | cross-over pole |
| tech. | 跨越杆 | crossing pole |
| met. | 跨越桥 | flyover bridge |
| AI. | 跨越桥 | overpass bridge |
| el. | 跨越梯 | crossover ladder |
| tech. | 跨越梯 | flyover ladder |
| athlet. | 跨越水池 | water jump |
| tech. | 跨越水道的桥跨 | channel span |
| tech. | 跨越河流 | stream crossing |
| tech. | 跨越洼地 | sag crossing |
| hydroel.st. | 跨越渡槽 | overflume |
| tech. | 跨越点 | cross-over point |
| tech. | 跨越点 | cross point |
| el. | 跨越点 | cross over point |
| avia. | 跨越点 | crossover point |
| el. | 跨越用绝缘子 | crossover insulator |
| archit. | 跨越的地 | astride |
| el. | 跨越管 | crossover piping |
| oil | 跨越管线 | crossover line |
| oil | 跨越管线 | crossover pipeline |
| el. | 跨越线 | crossover track |
| oil | 跨越结构 | crossing structure |
| tech. | 跨越绝缘子 | crossing insulator |
| el. | 跨越角 | transit angle |
| agric. | 跨越计数 | hop count |
| telecom. | 跨越记录存放在两个记录实体中的逻辑记录 | spanned-record |
| tech. | 跨越记录 | spanned record |
| tech. | 跨越设备 | line balance converter |
| tech. | 跨越赤道 | crossing the line |
| tech. | 跨越赤道 | crossing the equator |
| port.facil. | 跨越起重机 | gantry crane |
| spectr. | 跨越跃迁 | crossover transition |
| eng.geol. | 跨越距离 | crossover distance |
| waterski. | 跨越转体 | cross over and turn |
| rugb. | 跨越过人 | hurdling |
| el. | 跨越连接 | crossover connections |
| tech. | 跨越连接管 | jumpover connection |
| bridg.constr. | 跨越铁路立体交叉 | railroad overpass |
| tech. | 跨越闸门 | by-pass damper |
| refrig. | 跨越阀 | cross-over valve |
| athlet. | 跨越障碍 | barrier clearance |
| tech. | 跨越频率 | cross-over frequency |
| UN, tech. | 边境跨越点 | border crossing point |
| labor.org. | 边界跨越 | boundary spanning |
| securit. | 间隙跨越 | span |
| polo. | 障碍跨越赛 | jumping |
| polo. | 障碍跨越赛 | jumping competition |
| polo. | 障碍跨越马术比赛 | show jumping |
| tech. | 零跨越 | zero crossing |
| tech. | 零跨越 | zero cross |
| eng.geol. | 高架跨越 | high level crossings |
| tech. | 高架跨越 | high-level crossings |
