 |
| Chinese | English |
| 三边距离和目标距离变化率 | trilateration range and range-rate |
| 信标距离高度监控系统 | beacon range altitude monitor system |
| 可变距离标志 | variable range marker |
| 固定距离指点标 | fixed distance marker (常指距跑道头 300米处的指点标) |
| 天线通过电子扫描跟踪目标的高度、方位角及距离 | antenna tracking altitude ； azimuth and range by electronic scan |
| 开始标准距离进场进近 | beginning standard range approach |
| 电子方位和距离信标 | electronic bearing and range marker |
| 电子距离/方向标志 | electronic range/bearing marker |
| 目标延迟距离 | delayed range on target |
| 自动直接距离标度系统 | automatic direct distance dialing system |
| 自导引系统截获目标的距离 | viewing range of the seeker |
| 距离、方位和标高 | range, azimuth and elevation |
| 距离标记 | range marking (飞机仪表上的彩色标记，用来表示该系统在制造商手册上规定的工作范围。最常用的距离和颜色包括:①红色径向线，表示所有操作的最大速度,各参数不能超过这个限制；②绿色圆弧,表示正常工作范围。下限是襟翼收回且重心位于最前端时的最大重量失速速度，上限是最大结构巡航速度; ③黄色圆弧,表示注意区域，操作必须谨慎,且在平滑的气流中; ④蓝色径向线指示达到最佳单发爬升率时的速度; ⑤白色圆弧,表示也仅在空速指示器上使用,指示襟翼工作速度,襟翼完全打开时的工作范围。下限是着陆过程中的最大重量失速速度，上限是打开襟翼后允许的最大速度) |
| 雷达荧光屏上的距离标记 | distance marker (以同心圆表示，又称 range marker) |
| 近距离全向信标 | short-range omnidirection beacon |