| Chinese | English |
| 中节趾骨 | middle phalanx (位于近节趾骨远侧,短小。近、远侧端分别与近、远节趾骨相关节) |
| 小趾 | little toe (位于足的腓侧，在足趾中最小) |
| 小趾展肌 | abductor digiti minimi (起自跟骨结节,止于小趾近节趾骨底,作用为使小趾外展和屈小趾。该肌受足底外侧神经 (S₁〜S₃)支配) |
| 小趾短屈肌 | flexor digiti minimi brevis (起自第5跖骨底，止于小趾近节趾骨底，作用为屈小趾。该肌受足底外侧神经 (S₂~S₃)〜支配) |
| 第 3 趾 | third digit of foot (位于正中线上) |
| 第 4 趾 | fourth digit of foot (位于第3趾的外侧) |
| 第 2 趾 | second digit of foot (位于𧿹趾外侧。有的个体第2趾比𧿹趾长) |
| 足趾 | toe (底侧的皮肤比背侧厚，汗腺也较丰富。在底侧，足趾两侧缘处有趾足底固有动脉和神经。在背侧，足趾两侧缘有趾背动脉。腓浅神经分布于𧿹趾内侧面以及第2、3、4、 5趾相对缘的皮肤，腓深神经分布于𧿹趾和第2趾相对缘的皮肤，腓肠神经分布于第5趾外侧缘的皮肤) |
| 趾甲 | toenail (趾端背面的硬角质板，是皮肤的衍生物，对趾末端起保护作用) |
| 趾短伸肌 | extensor digitorum brevis (起自跟骨前端的上面和外侧面,细腱向前移行于第 2〜4趾的趾背腱膜，作用为伸第2〜4趾。该肌受腓深神经 (L₅〜S₁)支配) |
| 趾短屈肌 | flexor digitorum brevis (起自跟骨结节,4条肌腱止于第2~5中节趾骨,作用为屈第2〜5趾。该肌受足底内侧神经 (S₁~S₂)支配) |
| 趾背动脉 | dorsal digital artery (在跖趾关节附近发自跖背动脉,分布于趾的相对缘) |
| 趾背神经 | dorsal digital nerve of foot (为腓深神经的终末支，分为2支，分布于第1、2趾相对缘的皮肤) |
| 趾足底固有动脉 | proper plantar digital artery (由跖足底动脉发出，分布于第1~5趾的相对缘) |
| 趾足底固有神经 | proper plantar digital nerve (由趾足底总神经在跖趾关节处分出，分布于趾的相对缘皮肤。足底外侧神经在跖骨底处发出1支趾足底固有神经，分布于小趾外侧缘皮肤) |
| 趾足底总神经 | common plantar digital nerve (由足底内侧神经和足底外侧神经在跖骨底处分出，共4支,3支发自足底内侧神经,1支发自足底外侧神经。趾足底总神经前行，在跖趾关节处各分为2支趾足底固有神经，分布于趾的相对缘皮肤) |
| 趾长伸肌 | extensor digitorum longus (起自腓骨前面、胫骨上端、骨间膜和小腿筋膜，在足背形成4条肌腱，向前移行于第2〜5趾的趾背腱膜，止于中节、末节趾骨底。作用为伸第 2〜5趾和使足背屈。该肌受腓深神经 (L₅〜S)支配) |
| 趾长屈肌 | flexor digitorum longus (位于小腿三头肌深面，起自胫骨后面中1/3和后肌间隔，长腱经内踝后方至足底，向前分为4条肌腱，止于第2〜5趾的远节趾骨底。作用为屈第2〜5趾和使踝关节跖屈。该肌受胫神经支配) |
| 趾骨 | base of phalanx (底为趾骨近侧端) |
| 趾骨 | phalanx of toe (共14块,除𧿹趾两节外，其余各趾为3节，即近侧趾骨、中节趾骨和远节趾骨。𧿹趾的趾骨粗壮，其余趾骨细小) |
| 趾骨体 | shaft of phalanx (介于趾骨底和趾骨头之间的部分) |
| 趾骨头 | head of phalanx (趾骨远侧端) |
| 趾骨滑车 | trochlea of phalanx (近节趾骨和中节趾骨的远侧端呈滑车状,称趾骨滑车) |
| 趾骨间关节 | interphalangeal joint (由各趾相邻的两节趾骨的滑车与底构成,可作屈、伸运动) |
| 跖趾关节 | metatarsophalangeal joint (由跖骨头与近节趾骨底构成，可作轻微的屈伸和收展运动) |
| 近节趾骨 | proximal phalanx (最长，近侧端与跖骨头构成跗跖关节，远侧端呈滑车状，与中节趾骨底相关节) |
| 远节趾骨 | distal phalanx (近侧端与中节趾骨相关节。远侧端较宽广，下面粗糙,为趾骨粗隆) |
| 远节趾骨粗隆 | tuberosity of distal phalanx (位于远节趾骨末端下面) |
