| Subject | Chinese | English |
| manag. | 允许工作时间超过计划时间的百分率 | allow percentage over operation time for scheduled time |
| box. | 分数超过对方 | outpoint |
| commer. | 000.协议规定如果年贸易额超过10,000美元，须加付佣金百分之二 | The agreement stipulates for 2% overriding commission to be paid if the yearly turnover exceeds US $10, |
| fin. | 子公司投资帐面价值超过成本部分 | excess of book value over cost of investment in subsidiary |
| fin. | 子公司投资成本超过帐面价值部分 | excess of cost over book value of investment in subsidiary |
| gen. | 得分超过 | outscore |
| sport. | 得分超过 | outpoint |
| gen. | 比赛得分超过 | outpoint |
| UN, tech. | 敌对环境/被迫放弃系数，不超过湿租赁中所包括自我维持和备件构成部分费偿还费率的5% | hostile action/forced abandonment factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for self-sustainment and the spare parts element or half of the maintenance rate included in the wet lease rate (或维持费率的1/2) |
| gen. | 现代汽车由超过15000个独立部分组成，各部分必须协同作用。主要包括4个功能部分:引擎，车身，底盘和电控 | Today's average car contains more than 15, 000 separate, individual parts that must work together. These parts can group into four major categories: engine, body, chassis and electrical equipment |
| busin. | 要求分配超过百分之百的抽样 | allocation requiring more than 100 percent sampling |
| crick. | 超过 100 分 | century |
| China, law | 超过债权数额的部分 | the part exceed the amount of the claim, the balance |
| nautic. | 超过分量 | over weight |
| el. | 超过基准噪声功率的分贝数 | decibels above reference noise |
| space | 超过基准噪声的分贝数 | decibel above reference noise |
| space | 超过基准噪声的分贝数 | decibels above reference noise |
| agric. | 超过基准噪音的分贝数 | decibels above reference noise (dBrn) |
| tech. | 超过基准耦合度的分贝数 | decibels above reference coupling |
| manag. | 超过标准时间的宽限百分率 | percentage allowance over standard time |
| tech. | 超过标准时间的宽限百分率 | percentage allowance over-standard time |
| gen. | M超过N的部分 | excess of M over (N) |
| econ. | 超过部分 | excess portion |
| interntl.trade. | 超过部分 | overage |
| China, law | 超过部分 | portion in excess |
| dril. | 超过钻头直径的井眼扩大部分 | enlargement over bit diameter |
