| Subject | Chinese | English |
| tech. | 三发动机式起重机 | three-motor type crane |
| tech. | 三发动机移动式起重机 | three-motor travelling crane |
| tech. | 三发动机移动式起重机 | three-motor traveling crane |
| tech. | 三支腿起重机 | tripod crane |
| tech. | 三用起重机 | three-operating crane |
| tech. | 三用门式起重机 | hook grab magnet gantry crane (吊钩一抓斗一磁铁) |
| tech. | 三相起重电动机 | three-phase hoist motor |
| tech. | 三脚起重机 | tripod crane |
| tech. | 三脚起重机 | tripod sheer |
| tech. | 三脚起重机 | tripod derrick |
| tech. | 三脚式起重机 | shear-leg crane |
| tech. | 三脚起重架 | triangle gin |
| tech. | 三脚起重架 | tripod derrick |
| gen. | 三脚起重架 | gyn |
| tech. | 三脚起重架的杆 | gin pole |
| tech. | 三脚起重爪 | three-legged lewis |
| tech. | 三脚架起重机 | tripod derrick |
| tech. | 三脚架桅杆起重机 | tripod derrick |
| tech. | 三腿起重机 | three-legged derrick |
| tech. | 三腿摇臂起重机 | three-legged derrick |
| CNC | 三角起重器 | triped jack |
| tech. | 三角起重机吊索 | gin strap |
| tech. | 三角起重架 | triangle hoisting gallows |
| tech. | 三角起重架 | gin |
| tech. | 三角架起重机 | pyramid crane |
| tech. | 三角架起重机 | angle crane |
| tech. | 三足起重机 | three-legged derrick |
| tech. | 上回转塔式起重机 | high-level slewing tower crane |
| tech. | 上回转平台式塔式起重机 | tower crane with slewing upper platform |
| tech. | 下回转塔式起重机 | low-level slewing tower crane |
| tech. | 下悬起重机 | underhung crane |
| tech. | 下悬式起重机 | underslung hoist |
| tech. | 下沉式动臂起重机 | sinking derrick |
| tech. | 下通式塔式起重机 | under-running stacker crane |
| tech. | 不可回旋起重机 | non-revolving crane |
| avia. | 不可能建造这样一个循环工作的机器，这机器除了从单一热源吸热和举起重物作功之外，而不引起其他的变化 | No cycle process is possible whose sole result is the flow of heat from a single heat reservoir and the performance of an equivalent amount of work on a work reservoir |
| avia. | 主系统重新起动可行 | justification for major system new start |
| gen. | 举起移动重物的人 | heaver |
| gen. | 举起移动 重物的工具 | heaver |
| sport. | 举起的重量 | heft |
| gen. | 人字起重机的桁 | jib |
| gen. | 人字起重架 | sheer |
| gen. | 人字起重架 | shear |
| shipb. | "人"字架起重船 | sheers hulk |
| shipb. | 人字架起重船 | sheers hulk |
| sport. | 他奋力一举，举起了 205 公斤重的杠铃 | He strained and raised the barbell of 205 kilograms |
| tech. | 伐木起重机 | logging crane |
| gen. | 伸缩臂式起重机 | telehoist |
| shipb. | 伸缩式吊杆起重机 | telescoping-boom crane |
| gen. | 使起重机吊杆起落 | luff |
| gen. | 使问题 M 重行提起 | galvanize M into life |
| gen. | 使问题 M 重行提起 | galvanize M to life |
| shipb. | 使用电磁起重机、真空起重机和输送滚道组成机械化运输线 | use electromagnetic crane, vacuum one and carrying roller-way to compose a mechanization transportation line |
| shipb. | 使用电磁起重机、真空起重机和输送滚道组成机械化运输线 | use electromagnetic crane, vacuum crane and carrying roller way to compose a mechanization carrying line |
| gen. | 使…重新想起 | refresh one's memory |
| gen. | 使…重新翘起 | recamber |
| shipb. | 修整钻头用起重机 | bit dressing crane |
| tech. | 倒卸式起重机 | skip hoist |
| avia. | 允许起飞重量 | allowable takeoff gross |
| nautic., tech. | 全回转起重船 | fully revolving crane vessel |
| tech. | 分段起重臂 | sectional boom |
| tech. | 分节起重臂 | sectional boom |
| nautic., tech. | 副钩起重量 | auxiliary hook load |
| gen. | 动臂起重机 | whip-crane |
| avia. | 助推器起飞重量 | booster lift off weight |
| shipb. | 匈牙利船舶与起重机制造厂 | Hungarian Shipyards & Crane Factory |
| shipb. | 匈牙利造船企业匈牙利船舶与起重机制造厂 | Hungarian Shipyards & Crane Factory |
| shipb. | 半门式起重机 | semigantry crane |
| shipb. | 半门式起重机 | semiportal crane |
| shipb. | 卡车起重机 | truck crane |
| port.facil. | 厂用室内起重机 | shop crane |
| shipb. | 双悬臂龙门起重机 | double cantilever gantry crane |
| shipb. | 双梁起重机 | double-girder crane |
| avia. | 双重作用起动机 | dual action starter |
| avia. | 受着陆限制的起飞重量 | landing limited limiting takeoff weight |
| shipb. | 变幅起重船 | floating luffing-crane |
| shipb. | 变幅式起重机 | luffing crane |
| gen. | 可重新〔再次〕起动的 | restartable |
| avia. | 可重起变脉冲固体火箭 | restartable solid variable-pulse (rocket) |
| gen. | 台起重机吊这么重的东西是很危险的 | it is dangerous for that crane to lift such a heavy load |
| avia. | 右起落架轮上重量 | right gear weight on wheel |
| tech. | 合撑式起重机 | shear-leg derrick crane |
| port.facil. | 合撑式双脚式起重机 | shear-leg derrick crane |
| tech. | 合瓣式起重机 | clamshell crane |
| refrig. | 吊冰的起重机 | ice hoist |
| tech. | 吊斗起重机 | swing hopper |
| tech. | 吊斗起重机 | skip crane |
| tech. | 吊斗起重机 | bucket crane |
| tech. | 吊杆起重扒杆 | gib arm of crane |
| tech. | 吊杆起重机 | boom crane |
| tech. | 吊杆起重机 | derrick |
| nautic., tech. | 吊杆起重机 | derrick crane |
| tech. | 吊杆起重船 | derrick ship |
| shipb. | 吊杆起重船 | derrick hulk |
| shipb. | 吊杆伸缩式起重机 | telescoping-boom crane |
| tech. | 吊杆式起重机 | derrick crane |
| tech. | 吊架起重机 | ceiling crab |
| tech. | 吊架起重绞车 | ceiling crab |
| tech. | 吊篮式起重机 | basket derrick |
| tech. | 吊臂在最低位置时吊起的重量 | hoisting load when jib in the lowest position |
| tech. | 吊臂在最高位置时吊起的重量 | hoisting load when jib in the highest position |
| tech. | 吊艇起重机 | boat crane |
| tech. | 吊装式起重机 | overhang crane |
| tech. | 吊车起重扒杆 | crane boom |
| tech. | 吊车起重能力 | lifting capacity of crane |
| tech. | 吊车起重臂平衡箱 | balance box |
| tech. | 吊车起重高度 | stroke of crane |
| tech. | 吊钩门式起重机 | gantry crane with hook |
| gen. | 向着起重机的 | cranewise |
| shipb. | 4 吨食物起重机运转试验和吊重试验 | running test and loading test for 4t provision crane |
| avia. | 含在起落架重量内 | included in landing gear weight |
| gen. | 回转旋转式起重机 | slewer |
| gen. | 回转式起重机 | whirley |
| CNC | 固定起重器 | built-in jack |
| port.facil. | 固定肢起重杆 | stiff-leg derrick |
| gen. | M 在M中起重要作用 | play an important part in |
| sport. | 在中距离赛跑时、赛跑策略起重要作用 | In middle-distance races running strategy plays a major role |
| sport. | 在快速反应起主要作用的竞赛项目中、 即使反应时稍微快一点点都有可能对比赛成绩产生至关重要的结果 | Even small improvements in reaction time may produce significant results in performance where quick reactions are essential |
| gen. | M 在M方面起重要的作用 | play an important part in |
| avia. | 垂直起飞总重 | vertical takeoff gross weight |
| ecol. | 垃圾起重车 | refuse crane |
| avia. | 基本任务起飞总重 | basic mission takeoff gross weight |
| avia. | 基本总重起飞 | basic take off gross weight |
| tech. | 堆场起重机 | yard crane |
| tech. | 堆垛起重吊杆 | stacking derrick |
| tech. | 堆垛起重机 | stacking crane |
| tech. | 堆垛起重机 | stacker crane |
| tech. | 堆垛用桥式起重机 | overhead stacking crane |
| tech. | 堆放场起重机 | storage yard crane |
| tech. | 堆料场桥式起重机 | stockyard transporter |
| gen. | 塔式起重机 | hammer-head crane |
| tech. | 备用起重机 | stand-by derrick |
| tech. | 备用起重机 | stand-by crane |
| tech. | 备用起重机 | service crane |
| tech. | 复合起重机 | compound starter |
| tech. | 复合浮式起重机 | compound type floating crane |
| tech. | 复式起重机 | compound crane |
| tech. | 复式起重机 | combined type of crane |
| tech. | 复式码头起重机 | combined type of quay crane |
| tech. | 复滑车起重装置 | bur ton ing shifting guy system |
| tech. | 复滑车起重装置 | burton system |
| tech. | 复轨起重机 | rerailing crane |
| gen. | 多台起重提升机 | multilift |
| gen. | 多台起重机多架直升机 同时提升 | multilift |
| avia. | 多轮重型起落架负载 | multiple wheel heavy gear load |
| gen. | 甲板上的大型起重机 | tilly |
| gen. | A字形起重机 | ginnywink |
| nautic., tech. | 定机变幅式起重船 | luff type floating crane |
| nautic., tech. | 定机式起重船 | fixed type floating crane |
| avia. | 容许起飞总重 | allowable gross weight |
| gen. | 对不起，因线路问题我听不清您说话，请重新打一次好吗？ | I'm very sorry. I can't hear clearly. Could you call it again? |
| gen. | 对不起，您需要付超重行李费 | Sorry, you have to pay excess baggage charge |
| mil. | 导弹起重机 | missile crane |
| avia. | 导航系统工作时引起严重错误的因素 | blunder factor |
| tech. | 小型起重机 | dinky (俚语) |
| tech. | 小型起重汽车 | wrecking car |
| tech. | 小型滑轮式起重机 | pole derrick |
| tech. | 小型螺旋起重器 | small screw jack |
| tech. | 小型链式起重机 | coffin hoist |
| tech. | 小车塔式起重机 | trolley-jib tower crane |
| tech. | 小车塔式起重机 | trolly-jib tower crane |
| tech. | 小链轮起重机 | coffin hoist |
| consult. | 履带起重机 | crawler crane |
| consult. | 履带式塔式起重机 | crawler tower crane |
| nautic., tech. | 岸上起重机 | shore crane |
| shipb. | 岸边起重机 | shore-side crane |
| shipb. | 工程船专用起重机 | working ship's special crane |
| avia. | 左起落架轮承受重量 | left gear weight on wheel |
| avia. | 常规起飞重量 | conventional takeoff off weight |
| avia. | 开始起飞重量 | brake release weight (松开刹车， 开始起飞滑跑时的飞机重量) |
| tech. | 座式起重机 | gantry crane |
| gen. | 引起重组的 | recombinogenic |
| gen. | 引起重视的 | recommendatory |
| gen. | 强力巨型轨道,移动式大型起重机 | goliath |
| nautic., tech. | V 形起重柱 | V-type derrick post |
| avia. | 总起飞重量 | take-off gross weight |
| avia. | 总起飞重量 | gross take-off weight |
| nautic., tech. | 悬臂起重机设备 | derrick systems |
| gen. | 手动螺旋起重器千斤顶 | handscrew |
| gen. | 手动起重器千斤顶 | hand-jack |
| shipb. | 手控起重机 | hand control hoist |
| avia. | 批准最大起飞重量 | maximum certificated take off weight |
| avia. | 批准的最大起飞重量 | maximum takeoff weight authorized |
| avia. | 批准的最大起飞重量 | maximum take-off weight authorized |
| gen. | 把一重物吊起 5 米 | lift a weight by5m |
| port.facil. | 拉索式桅杆起重机 | guy derrick |
| tech. | 挑杆起重机 | arm crane |
| shipb. | 挺杆起重机 | arm crane |
| gen. | ”据《东京商业杂志》所言，“日本人送礼至关重要，而不像西方仅把它当作一件不起眼的事。” | According to Business Tokyo, among the Japanese "gift giving is a necessity, not merely a nicety as in the West |
| tech. | 攀移式起重机 | climbing crane |
| nautic., tech. | 支索起重柱 | stayed derrick post |
| shipb. | 救险起重吊杆 | wreck derrick |
| shipb. | 旋塔起重机 | rotary tower crane |
| shipb. | 旋臂起重机 | revolving jib crane |
| shipb. | 旋臂起重船 | floating slewing-crane |
| port.facil. | 旋转起重机 | revolving or allround crane |
| shipb. | 旋转起重机 | slewing crane |
| consult. | 旋转起重船 | rotating floating crane |
| shipb. | 旋转式起重机 | whirling crane |
| nautic., tech. | 无支索起重柱 | unstayed derrick post |
| shipb. | 曲臂起重机 | goose-neck crane |
| tech. | 最大起重机 | maximum lifting capacity |
| tech. | 最大起重机 | largest crane |
| shipb. | 最大起重能力 | maximum lifting weight |
| tech. | 最大起重荷载 | maximum starting load |
| tech. | 最大起重量 | maximum lifting load |
| tech. | 最大起重量 | maximum hoisting capacity |
| gen. | 最大总起飞重量飞机或导弹的 | maximum gross takeoff weight |
| avia. | 最大短距起落重量 | maximum short takeoff and landing weight |
| avia. | 最大设计起飞重量 | maximum design takeoff weight |
| avia. | 最大起飞总重量 | maximum takeoff gross weight |
| avia. | 最大起飞总重量 | maximum gross takeoff weight |
| avia. | 最大起飞重量 | maximum take off weight |
| avia. | 最大起飞重量 | maximum gross takeoff weight |
| avia. | 最大起飞重量 | maximum take-off weight (飞机起飞重量术语之一，有最大设计起飞重量和最大允许起飞重量之分，前者指飞机起飞滑跑开始的最大重量，后者指承制方确定、经适航部门同意并记录在数据表和说明书中的最大飞机重量) |
| avia. | 最大起飞重量 | maximum takeoff mass |
| avia. | 最大起飞重量 | maximum take off gross weight |
| avia. | 最小起飞总重量 | minimum-takeoff-gross-weight |
| tech. | 月台起重机 | platform crane |
| tech. | 有起重机的驳船 | crane lighter |
| tech. | 有叉齿的起重电磁铁 | electrical lifting magnet with tines |
| tech. | 有叉齿的起重电磁铁 | electric lifting magnet with tines |
| tech. | 有尖叉的起重电磁铁 | lifting magnet with tines |
| tech. | 有尖齿的起重电磁铁 | lifting magnet with tines |
| tech. | 有平衡重的起重机 | balance crane |
| tech. | 有轨起重器 | railroad jack |
| tech. | 有轨巷道堆垛起重机 | storage/retrieval machine |
| tech. | 有轨巷道堆垛起重机 | S/R machine |
| tech. | 有轨抓斗起重机 | rail grabbing crane |
| CNC | 机力起重器 | mechanical jack |
| shipb. | 机舱起重机吊重试验 | hoisting test of engine room crane |
| avia. | 板式起重机 | bridge crane |
| shipb. | 板材装卸起重机 | plate-handling crane |
| port.facil. | 架起重杆机 | A-framed A derrick |
| port.facil. | A 架起重杆 | a-framed derrick |
| gen. | 架线缆索起重机 | cableway |
| tech. | 标准起重机部件 | standard crane pieces |
| tech. | 标准构件起重机 | modular crane |
| gen. | 桥式移动式起重机 | traveller |
| shipb. | 桥式起重机 | traversing crane |
| avia. | 桥式起重机 | loading bridge |
| gen. | 桥式移动式起重机 | traveler |
| shipb. | 桥式移动起重机 | overhead traveling crane |
| port.facil. | 横向伸缩起重机 | level luffing crane |
| comp.name. | 欧洲起重运输协会 | European Association for the Transport of Heavy Lifts |
| gen. | 正常规定起飞总重量 | normal gross take-off weight |
| avia. | 正常起飞重量 | normal gross takeoff weight |
| CNC | 气力起重器 | air jack |
| gen. | 气动起重机 | air lift |
| avia. | 气压起重 | airlift |
| gen. | 气垫起重移位器 | hoverpallet |
| shipb. | 水平变幅起重机 | level-luffing crane |
| consult. | 汽幸起重机 | truck crane |
| gen. | 汽车起重机 | autolift |
| gen. | 沙子在湿的时候称起来较重 | sand weighs more when wet |
| gen. | 活动起重架 | traveler |
| port.facil. | 活动双肢起重机 | shear leg derrick |
| port.facil. | 活动双肢起重杆 | shear-leg derrick |
| gen. | 浮动船上起重机 | floating crane |
| gen. | 救火车上的液压起重机 | snorkel |
| shipb. | 液压抓斗起重机 | hydraulic-grab crane |
| tech. | 清污起重机 | trash rake hoist |
| tech. | 清污耙起重台架 | rake gantry |
| tech. | 清污耙起重平台 | rake hoist platform |
| shipb. | 港口装卸起重船 | harbor loading-unloading floating crane |
| port.facil. | 煤 车倾卸起重机 | car dumping crane |
| port.facil. | 煤车倾卸起重机 | car-dumping crane |
| gen. | 牵索桅杆起重机 | guy-derrick |
| gen. | 牵索桅杆起重机 | guy derrick |
| port.facil. | 牵索起重杆机 | guy derrick |
| gen. | 用起重机升降起吊，吊运 | crane |
| avia. | 用起重机吊 | crane |
| gen. | 用起重机吊起 | ram up |
| gen. | 用起重桅装货 | steeve |
| shipb. | 电动起重机 | electric hoist |
| shipb. | 电动履带起重机 | electric caterpillar crane |
| gen. | 电动挢式起重机 | electrical overhead travelling crane |
| gen. | 电动桥式起重机制造业协会 | Electric Overhead Crane Institute (CMAA 的前身) |
| shipb. | 电动液压起重机 | electrohydraulic crane |
| refrig. | 电流线圈重力式起动继电器 | coil and gravity starter |
| shipb. | 电磁起重机 | electromagnetic crane |
| shipb. | 电磁吸盘起重机 | magnet crane |
| shipb. | 电磁吸盘移动式起重机 | magnetic traveling crane |
| port.facil. | 直线移动起重机 | straight line crane |
| shipb. | 真空起重机 | vacuum crane |
| avia. | 短距起飞总重量 | short takeoff gross weight |
| gen. | 矿山用转臂起重机 | mine derrick |
| tech. | 码头起重机 | building slip crane |
| tech. | 码头起重机 | berth crane |
| tech. | 码头起重机 | building slipway crane |
| tech. | 码头起重机 | dock crane |
| tech. | 码头起重机 | pier crane |
| tech. | 码头起重机 | dockside crane |
| tech. | 码头起重机 | cargo crane |
| port.facil. | 码头起重机 | quay crane |
| tech. | 码头起重机前轨 | waterside rail |
| port.facil. | 码头起重机梯 | quay crane ladder |
| tech. | 码头起重机轨道 | crane way |
| tech. | 码头起重机轨道 | dock crane track |
| tech. | 码头起重机轨道 | crane track |
| tech. | 码头用长臂起重机 | long boom wharf crane |
| tech. | 码头前沿起重机 | wharfside crane |
| tech. | 码头前沿起重机 | quay crane |
| tech. | 码头前沿起重机 | quayside crane |
| shipb. | 码头前沿起重机 | pier-side crane |
| tech. | 码头前沿起重机轨道 | apron crane rails |
| tech. | 码头前沿移动式起重机 | quayside travelling crane |
| tech. | 码头前沿移动式起重机 | quayside traveling crane |
| tech. | 码头区集装箱起重机岸边集装箱起重机 | quayside container crane |
| tech. | 码头桥式起重机 | quay crane |
| tech. | 码头沿岸起重机 | wharfside crane |
| tech. | 码头沿岸起重机 | quayside crane |
| tech. | 码头边起重机 | wharfside crane |
| tech. | 码头集装箱起重机 | portainer |
| shipb. | 磁力翻坯起重机 | magnet slab turning crane |
| port.facil. | 移动起重机 | crane traveling |
| nautic., tech. | 移动式起重机操作员学徒 | mobile crane operator apprenticeship |
| shipb. | 移动式悬臂起重机 | cantilever walking crane |
| avia. | 空运起重设备 | air portable lifting equipment |
| gen. | 滑轮简易起重机 | whip-and-derry |
| tech. | 缆索起重机 | cableway |
| tech. | 缆索起重机 | tow rope crane |
| tech. | 缆索起重机 | cable type crane |
| tech. | 缆索起重机吊斗 | cableway bucket |
| tech. | 缆索起重机吊运的料罐 | cableway bucket |
| tech. | 缆索起重设备槽 | cableway bucket |
| tech. | 缆绳式桅杆起重机 | guyed derrick crane |
| tech. | 缆车起重机 | crane on cable railway |
| tech. | 缆车起重机 | cable car crane |
| tech. | 缆车集装箱起重机 | container crane with rope trolley |
| nautic., tech. | 航标起重机 | light buoy crane |
| shipb. | 船台起重机 | berth crane |
| nautic., transp. | 船载集装箱起重机 | shipboard container crane |
| shipb. | 艇起重机 | boat crane |
| port.facil. | 蒸汽起重机 | locomotive crane |
| nautic., tech. | 螺旋起重器螺旋千斤顶 | screw jack |
| gen. | 螺旋起重器 | screw-jack |
| nautic., tech. | 螺旋起重器螺旋千斤顶，螺旋夹 | jack screw |
| gen. | 螺旋起重器 | lifting-screw |
| gen. | 蟹爪式起重机 | crab |
| gen. | 导弹装载起重机 | toter |
| avia. | 规定起飞重量 | regulated takeoff weight |
| avia. | 设计任务起飞总重 | design mission takeoff gross weight |
| bodybuild. | 负重仰卧起坐 | sit up with loads |
| pack. | 货盘起重器 | pallet jack |
| sport. | 赛跑策略在中长跑中起重要作用 | Running strategy plays a major role in middle and long distance races |
| gen. | 螺旋起顶重器 | jack |
| gen. | 起重的 | lifting |
| gen. | 起重 | hoist |
| gen. | 起重 | jack-up |
| gen. | 起重 | hauling-up |
| gen. | 起重 | haul up |
| gen. | 起重三角架 | shears |
| gen. | 起重三角架 | sheers |
| gen. | 起重三角架 | shear |
| gen. | 起重信号工 | banksman |
| CNC | 起重台架 | gantry |
| avia. | 起重吊车 | crab |
| gen. | 起重吊钩抓具 | crampoon |
| gen. | 起重吊钩抓具 | crampon |
| CNC | 起重器 | adjustable jack |
| gen. | 起重器 | screw |
| gen. | 起重器 | lifting-jack |
| gen. | 靴式起重器 | bootjack |
| shipb. | 起重器械 | hoisting apparatus |
| gen. | 起重小车 | traveller |
| gen. | 起重小车 | traveler |
| gen. | 起重吊机小车 | crab |
| shipb. | 起重控制杆 | hoist control lever |
| shipb. | 起重控制阀 | hoist control valve |
| nautic., tech. | 起重机 | deck crane |
| gen. | 动臂，转臂，摇臂，塔式，人字，桅杆，架式起重机架，杆 | derrick |
| avia. | 起重机 | dum-craft |
| gen. | 起重机 | boom |
| gen. | 起重机行车滑道 | crane-runway |
| gen. | 起重机使用权费 | cranage |
| shipb. | 起重机卷筒 | hoist roller |
| shipb. | 起重机吊索 | crane cable |
| avia. | 起重机总重 | maximum wheel |
| nautic., tech. | 起重机或吊机 | cranes |
| gen. | 起重机手 | craneman |
| shipb. | 起重机旋转枢轴 | crane pillar |
| gen. | 龙门起重机架 | gantry |
| shipb. | 起重机检修 | crane examine and repair |
| shipb. | 起重机油泵 | hoist oil pump |
| shipb. | 起重机油泵主动轴 | hoist oil pump drive shaft |
| shipb. | 起重机油泵主动齿轮 | hoist oil pump drive gear |
| shipb. | 起重机油泵传动轴衬套 | hoist oil pump drive shaft bushing |
| shipb. | 起重机油泵托架 | hoist oil pump bracket |
| shipb. | 起重机油泵操纵杆 | hoist oil pump control rod |
| shipb. | 起重机油泵操纵阀 | hoist oil pump control valve |
| shipb. | 起重机油泵止回阀 | hoist oil pump check valve |
| shipb. | 起重机油泵衬套 | hoist oil pump bushing |
| shipb. | 起重机油缸 | hoist oil cylinder |
| port.facil. | 起重机电线 | electric conduit for crane |
| gen. | 起重机的构台 | gauntree |
| gen. | 起重机的构台 | gauntry |
| port.facil. | 起重机的横向伸缩齿轮 | level luffing gear for cranes |
| gen. | 起重机的水平转盘 | bullwheel |
| gen. | 起重机绳 | fall |
| gen. | 起重机臂 | gib arm (of crane) |
| gen. | 起重机船 | ponton |
| shipb. | 起重机行车大梁 | crane runway girder |
| nautic., tech. | 起重机装卸 | cargo handling by deck cranes system |
| avia. | 起重机走道 | runway |
| shipb. | 起重机起重臂 | crane boom |
| avia. | 起重机载荷 | crane load |
| port.facil. | 起重机钩 | hook of crane |
| shipb. | 起重机附件 | crane attachment |
| shipb. | 起重机马达 | crane motor |
| port.facil. | 起重杆机 | derrick |
| port.facil. | 起重杆吊杆 | cargo mast |
| gen. | 起重杆的升降 | luffing |
| nautic., tech. | 起重柱 | derrick post |
| gen. | 起重柱 | Samson's-post |
| gen. | 起重柱 | Samson-post |
| nautic., tech. | 起重桅 | derrick mast |
| nautic., tech. | 起重生活平台 | lifting accommodation platform |
| avia. | 起重直升机 | crane helicopter |
| avia. | 起重直升机 | flying-crane helicopter |
| avia. | 起重直升机 | aerial crane |
| shipb. | 起重索 | lighting fall |
| gen. | 起重索套 | parbuckle |
| shipb. | 起重绞车 | hoisting winch |
| gen. | 起重者 | lifter |
| consult. | 起重船 | floating crane |
| nautic., tech. | 起重船的船长 | length of crane boat |
| gen. | 起重螺帽装在汽缸体上，拆卸时用 | jacknut |
| gen. | 起重要作用 | feature |
| avia. | 起重设备 | hoisting equipment (按照起重设备状态检查和加载试验程序 (QP-3026-MP-021)定义，用于垂直升降或者垂直升降与水平移动重物的机电设备。其范围定为起重量大于或等于0.5吨的升降机; 额定起重量大于或等于 1 吨,且提升高度大于或等于 2 米的起重机和承载重型固定电葫芦等) |
| gen. | 起重设备 | hoist |
| shipb. | 起重设备和车辆 | elevating equipment and vehicle |
| nautic., tech. | 起重设备的安全工作载荷 | safe working load for hoisting apparatus |
| gen. | 起重量 | capacitance |
| gen. | 起重量 | capacity |
| shipb. | 起重钢索 | hoisting cable |
| gen. | 起重钩 | grab |
| nautic., tech. | 起重铺管船 | lifting pipe-laying ship |
| avia. | 起飞总重 | takeoff gross (weight) |
| avia. | 起飞总重 | takeoff gross weight |
| avia. | 起飞总重 | gross liftoff weight |
| avia. | 起飞总重量 | gross weight, takeoff |
| avia. | 飞机起飞总重量 | gross take-off weight |
| avia. | 起飞重心位置 | takeoff c. g. position |
| avia. | 起飞重量 | takeoff mass |
| avia. | 起飞重量 | take off weight |
| avia. | 起飞重量 | takeoff weight |
| avia. | 飞机的起飞重量 | gross weight |
| avia. | 起飞重量 | flight weight |
| avia. | 起飞重量与飞机重心显示系统 | system for take-off weight (传感器在各起落架上) |
| avia. | 起飞重量测定系统 | system for takeoff weight |
| avia. | 〔客〕跑道起飞和着陆重量 | runway takeoff and landing weight |
| avia. | 〔客〕跑道起飞重量 | runway takeoff weight |
| port.facil. | 跨越起重机 | gantry crane |
| nautic., tech. | 转机式起重船 | slew type floating crane |
| avia. | 轮上的前起落架重量 | nose gear weight on wheel |
| port.facil. | 轻便活动起重机 | runabout crane |
| avia. | 运行的起飞重量 | operational take-of-weight |
| gen. | 这台起重机高 20 英尺 | the crane is 20 feet in height |
| gen. | 飞机进场重新飞起 | pullout |
| port.facil. | 重巨型起重机 | heavy duty crane |
| avia. | 重力放下式起落架 | gravity fall gear |
| nautic., tech. | 重吊起货机 | heavy lift derrick cargo winch |
| shipb. | 重吊起货绞车 | heavy-lift derrick cargo winch |
| gen. | 重得使…翘起来 | weigh up |
| gen. | 重新唤起 | revoke |
| gen. | 重新提起〔浮现〕 | recurrence |
| gen. | 重新提起〔浮现〕 | recur to |
| gen. | 重新提起〔浮现〕 | recur |
| gen. | 感情等重新泛起 | regurgitate |
| gen. | 重新激〔引〕起 | rekindle |
| gen. | 重新激起 | reignite |
| gen. | 重新燃起〔烧〕 | rekindle |
| gen. | 重新起动〔发动，开始〕 | restart |
| gen. | 重新起磁 | remagnetize |
| gen. | 重站起来 | regain one's footing |
| port.facil. | 钢腿人字起重机 | stiff-leg derrick |
| port.facil. | 锤式起重机 | hammer head crane |
| shipb. | 锤式起重机 | hammer crane |
| port.facil. | 门框式起重机 | portal crane |
| port.facil. | 门式框式起重机 | portal crane |
| nautic., tech. | 门式起重机 | jib craned portal crane |
| shipb. | 防摆动起重机 | antiswing crane |
| shipb. | 集装箱门式起重机 | container gantry crane |
| port.facil. | 顶式屋顶起重机 | roof crane |
| port.facil. | 顶索起重机 | guy derrick |
| shipb. | 风动起重机 | air motor hoist |
| avia. | 飞机起飞重量 | aircraft take-off weight |
| port.facil. | 飞檐起重梁 | cornice beam |
| avia. | 飞行总重与前起落架载荷测定 | summed total and nose gear |
| port.facil. | 高塔起重机 | tower crane |
| gen. | 高架桥式起重机 | gauntry |
| gen. | 高架桥式起重机 | gauntree |
| gen. | 高架龙门，桥式起重机 | gantry |
| nautic., tech. | 高架门座起重机 | gantry crane |
| port.facil. | 鹅颈起重机 | goose-neck crane |
| port.facil. | 鹅颈式起重机倾侧起重机 | goose-neck crane |
| nautic., tech. | 齿轮齿条起重器 | jack and pinion rack |
| gen. | 龙门起重机 | gauntree |
| gen. | 龙门起重机 | gauntry |
