| Chinese | English |
| 一瘸一拐地走 | limp |
| 两人并腿走游戏 | two-person walk |
| 中国女子竞走运动员阎红、徐永久在挪威举行的国际竞走比赛中、分别以 21 分 40 秒 3 和 21 分 41 秒的成绩打破 5000 米场地竞走世界纪录 | Yan Hong and Xu Yongjiu, two Chinese women walkers, broke the world record for the women's 5000-metre track walking with a time of 21 minutes 40.3 seconds and 21 minutes 41 seconds respectively at an international walking competition held in Norway |
| 他大步疾走 | He strode along with a great pace |
| 他迈开大步行走 | He walked with big strides |
| 他迈开大步行走 | He walked with long strides |
| 你学习竞走有多长时间？ | How long have you learned race walking? |
| 便步走！ | At ease, march! |
| 倒立行走 | walk on hands |
| 健身竞走 | exercise-walking |
| 健身竞走 | aerobic walking |
| 公路竞走 | road walk |
| 公路竞走比赛主裁判 | Chief Judge for Race Event outside stadium |
| 公里竞走50 公里竞走 | 20km walk 50km walk 20 |
| 变形，走样，不健康 | out of shape |
| 8 号竞走运动员受到警告处分、 因为他的两只脚同时离开地面 | Walker No. 8 received a caution because his two feet left the surface of the ground at the same time in race walking |
| 国际田联世界杯竞走赛 | IAAF World Cup of Race Walking |
| 国际田联世界竞走挑战赛 | International Association of Athletics Federations World Race Walking Challenge |
| 国际田联世界竞走挑战赛 | IAAF World Race Walking Challenge |
| 国际田联世界竞走杯赛 | International Association of Athletics Federations World Race Walking Cup |
| 国际田联世界竞走杯赛 | IAAF World Race Walking Cup |
| 国际田联竞走世界杯赛 | IAAF World Cup of Race Walking |
| 国际竞走裁判员 | International Race Walking Judges |
| 在比赛的任何阶段、当运动员的行进方式违反竞走定义的规定、表现出可见的明显的腾空或膝关节弯曲时、均应给予严重警告红卡 | Competitors shall be given warnings red card when, by their mode of progression, they fail to comply with the Definition of Race walking by exhibiting visible loss of contact or a bent knee during any part of the competition. (注释：1. 国际田联竞走规则中较长时间使用 warning作为严重警告，因此，仍保留这种例句作为参考。2. 国际田联新规则(2006)更多使用红卡 red eard 例如，当裁判员观察到运动员表现出明显的腾空或膝关节弯曲时，裁判员须向主裁判送交一张红卡 red card) |
| 场地竞走比赛主裁判 | Chief Judge for Race Walking Event inside stadium |
| 大步走 | stride |
| 中国古代体育奔走 | running |
| 中国古代体育奔走 | footrace |
| 女子 400 米跨栏大爆冷门、跳出一匹黑马—摩洛哥选手莫塔华克尔夺得这项比赛冠军、她抢走了田径巨星刘易斯和汤普森不少镜头 | Moutawakel, a dark horse from Morocco, stole the limelight from super stars like Carl Lewis and Daley Thompson with a surprise winning in the women's 400 metres hurdles. |
| 如果根据 3 名裁判员的意见、某一位运动员的行进方式在比赛任何阶段违反竞走定义时、这名运动员将被取消比赛资格。取消比赛资格由裁判长负责通知。 | When, in the opinion of three Judges, a competitor's mode of progression fails to comply with the definition of race walking during any part of the competition, the competitor shall be disqualified and informed of his disqualification by the Chief Judge |
| 山地健走 | hill-walking |
| 心迷走神经 | cardiac vagus nerve |
| 我身材有点走样，考虑加入你们的健身俱乐部 | I'm a bit out of shape and I was thinking of joining your gym |
| 扶助行走 | assisted ambulation |
| 拿走 | take |
| 8 月 3 日、陈跃玲在巴塞罗那奥运会女子 10 公里竞走决赛中夺魁、成绩是 44 分 32 秒、她为中国夺得第一块奥运会田径比赛金牌 | Chen Yueling won China's first ever gold medal in Olympic Games track and field competition with a victory in the women's 10-kilometer walk final in Barcelona on August 3rd. She clocked 44 minutes 32 seconds |
| 模仿各种动物行走的游戏 | animal walks |
| 水上滑走艇潜水艇的水平舵 | hydroplaning |
| 独立行走 | independent ambulation |
| 独联体队运动员佩洛夫在男子50公里竞走中以3小时 50 分 13 秒夺走金牌 | In the men's 50-kilometer walk, Perlov of the Unified team won the gold medal in 3 hours 50 minutes 13 seconds |
| 田径运动包括赛跑、竞走、跳跃以及投掷等项目 | Track and field athletics consists of athletic contests such as running events, walking events, jumping events and throwing events |
| 田径运动包括赛跑、竞走、跳跃以及投掷等项目 | Athletics track and field consist of athletic contests such as running events, walking events, jumping events and throwing events |
| 竞走 | footrace |
| 竞走 | pedestrian race |
| 竞走注释：walk, walking 原意是步行,行走; 用于田径项目可作为竞走解。使用时请注意以下几点上下文要清楚，不要与步行、行走混淆；2. 为了避免混淆，有时需要在 walk, walking 前面加上定语，如 race walk, race walking; 3. 根据需要可在 walk 前加上竞走的距离，如 5000m walk、20km walk 等。 | walking |
| 竞走注释:race walking 为现在常见用法 | competitive walking |
| 竞走 | heel-and-toe walking |
| 竞走 | walk |
| 竞走委员会 | Race Walking Committee |
| 竞走时、你的两只脚不得同时离开地面 | In race walking, your two feet must not leave the surface of the ground at the same time |
| 竞走时、当运动员的动作有违反竞走定义的迹象时、应予以警告 | Competitors shall be cautioned when, by their mode of progression, they are in danger of failing to comply with the definition of race walking (注释：be in danger of 原意是有…的危险，句中有…的迹象是意译，指出现危险的苗头和倾向) |
| 竞走步法的 | heel-and-toe |
| 竞走的 | heel-and-toe |
| 竞走的每一步过程中、运动员在后脚离地面前、他的前脚必须与地面保持接触 | During the period of each step, the advancing foot of the walker must make contact with the ground before the rear foot leaves the ground |
| 竞走裁判员 | walking judge (judge for race walking events) |
| 竞走运动 | footrace |
| 竞走运动员 | waɪker |
| 竞走选手 | race walker |
| 竞走项目 | walking events (10,000m walk/5000m walk 国际田联规则英文 10,000m 要加"，" 10000 米竞走/5000 米竞走) |
| 美国运动员德弗斯战胜威胁自己生命的疾病重返赛场、摘走这届奥运会女子 100 米短跑桂冠 | American Devers, who battled back from a life-threatening disease won the Olympic women's 100 meters sprint title |
| 能走动 | ambulation |
| 能走动的 | ambulatory |
| 能走动的 | ambulant |
| 行走 | tread |
| 行走 | ambulation |
| 裁判员取消某竞走运动员比赛资格的提议称为严重警告 | Each Judge's proposal for disqualification is called a warning |
| 走下坡路 | on the decline |
| 复数走下坡路 | skid |
| 走下坡路 | slide downhill |
| 走向成功的第一步 | get to first base |
| 走弧线 | circular movement |
| 走得比…… 远或快 | outgo |
| 走棋 | play |
| 走索术 | ropemanship |
| 走运 | break the breaks |
| 走钢丝 | wire walking |
| 民间体育走钢丝 | tightrope walking |
| 民间体育走钢丝 | tightwire walking |
| 走钢丝 | tightwire walking |
| 走钢丝 | tightrope walking |
| 走钢索 | rope walking |
| 走钢索 | rope dancing |
| 民间体育走高跷 | walk on stilts |
| 迷走交感神经 | vagosympathetic nerve |
| 迷走加压反射 | vagopressor reflex |
| 迷走感觉神经元 | vagal sensory neuron |
| 迷走物质 | vagus substance |
| 拉丁语 迷走 交感神经 | vagus |
| 迷走神经 | pneumogastric nerve |
| 迷走神经 | vagus nerve |
| 迷走神经激素 | vagusstuff |
| 迷走神经三角 | vagal triangle |
| 迷走神经前干 | anterior vagal trunk |
| 迷走神经后干 | posterior vagal trunk |
| 迷走神经的 | vagal |
| 迷走神经紧张 | vagus tone |
| 迷走神经背核 | dorsal nucleus of vagus nerve |
| 迷走神经紧张 | vagal tone |
| 迷走紧张 | vagus tone |
| 长走 | hiking |
| 长途步行竞走 | walkathon |
| 穿着雪鞋的雪上赛跑或竞走 | snowshoeing |
