| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一揽子赠款 | block grant |
| UN, ecol. | 世界银行发展赠款机制 | WB DGF = World Bank’s Development Grant Facility |
| busin. | 优惠贷款和赠款净值 | net concession loans and grants |
| interntl.trade. | 优惠贷款和赠款的净值 | net concessional loans and grants |
| tech. | 优惠贷款和赠款的净值 | net concessionary loan and grant |
| interntl.trade. | 全赠款方案 | all-grant programme |
| UN, ecol. | 全球环境基金的完整项目赠款 | full project grants, GEF |
| UN, ecol. | 全球环境基金的规 划赠款 | planning grants, GEF |
| IMF. | 分税赠款 | revenue sharing grant public finance |
| interntl.trade. | 参与赠款 | grant participations |
| econ. | 参与赠款 | grant participation |
| IMF. | 发展赠款机制 | Development Grant Facility |
| UN, ecol. | 向受影响发展中国家缔约方以赠款、减让和/或以其他条件 | grant basis, and/or on concessional or other terms, on a |
| econ. | 善于弄到赠款的行家、 | grantsman |
| IMF. | 国际开发协会的贷款转赠款机制 | IDA buy-down mechanism |
| econ. | 在职训练赠款 | grant for on-the-job training |
| econ. | 外国现金赠款 | foreign cash grants |
| econ. | 完全赠款 | outright grant |
| UN, econ. | 官方发展援助赠款的正常流量 | nominal flows of ODA grants |
| fin. | 小额赠款 | micro-capital grant |
| textile | 小额赠款援助 | small scale grant assistance |
| busin. | 平衡赠款 | equalization grant |
| busin. | 开发赠款 | grant for development |
| libr. | 征集捐赠款 | fundraising |
| IMF. | 总收入和赠款 | total revenue and grants |
| econ. | 惠赠款 | ex gratia payment |
| interntl.trade. | 拨付批准之赠款接受人 | disbursed to approved grant recipients |
| China, law | 捐赠款物 | donate money and goods |
| busin. | 捐赠巨款 | donated big sum of money |
| IMF. | 收入和赠款 | revenue and grants |
| corp.gov. | 政府赠款 | governmental grant |
| agric., econ. | 政府赠款 | government grant |
| econ. | 无需偿还的赠款 | non-repayable grant |
| busin. | 普通赠款 | general grant |
| econ. | 直接投资赠款 | direct investment grants |
| tech. | 相应赠款 | matching grant |
| econ. | 等额赠款 | a grant-equivalent |
| interntl.trade. | 等额赠款 | grant-equivalent |
| busin. | 等额赠款 | grant equivalent |
| econ. | 类似赠款的资助 | grant-like contribution |
| busin. | 贷款、赠款及类似赠款的拨款额 | disbursements on loans, grants, and grantlike loans |
| IMF. | 贷款转赠款 | buy-down loan |
| corp.gov. | 资本赠款 | capital grant |
| proj.manag. | 赠款 | endowment |
| textile | 赠款 | outright grant |
| econ. | 赠款 | grants |
| interntl.trade. | 赠款 | grant |
| interntl.trade. | 赠款 | outright grants |
| libr. | 赠款 | gift fund |
| busin. | 赠款 | Grant Aid |
| interntl.trade. | 赠款及类似赠款的贷款的拨款额 | disbursements on loans, grants, and grantlike loans |
| UN, ecol. | 赠款和减让贷款 | grants and concessional loans |
| econ. | 赠款和捐款 | grants and endowments |
| econ. | 赠款式的捐助 | grant-like contribution |
| UN, econ. | 赠款形式的官方筹措资金 | official financing in the form of grants |
| UN, agric. | 赠款窗口 | grants window |
| IMF. | 附条件交付的赠款 | escrowed grant |
| IMF. | 项目赠款 | project grant |
| IMF. | 项目赠款 | project-specific grant public finance |
