Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Securities
containing
资
|
all forms
Chinese
English
一个月
资
金
one month money
一揽子投
资
额
lump sum investment
一次性投
资
组合
bullet portfolio
一类
资
本
tier 1 capital
一级
资
本
primary capital
一般
资
产货币
general asset currency
一般
资
金
general fund
一般性增
资
general capital increase
三
资
企业
中
three capital enterprises
三点投
资
策略
three-pronged investment strategy
三级流动
资
产
tertiary liquidity
上市
资
源
要上市的各种证券、股票、债券等为上市资源
listing resource
上市公司
资
质提高
quality improvement of listed company
上市公司再融
资
的效率
refinancing efficiency of listed company
上市公司格式化投
资
public-format investment
上市公司的投
资
参股公司
listed companies' stake-taking company
上市公司重大
资
产重组管理办法
Administration Measures for Significant Asset Restructuring of Listed Companies
上市前投
资
pre-IPO investment
上市后私募投
资
private investment in public equity
上市后集
资
post issue fundraising
上市投
资
listed investment
上市的投
资
目标
publicized investment target
上市股私募投
资
private investment in public equity
上市融
资
go public
上市证券投
资
基金
listed securities investment fund
上市集
资
go public
上市集体投
资
计划
listed collective investment schemes
上演投
资
绝技
staging investment stunts
上至下的投
资
策略
top-down investing
不动产
资
产负债表
property balance sheet
不动产/房地产投
资
real estate investment
不动产/房地产投
资
共同基金
real estate pool
不动产/房地产投
资
形态
real estate investment patterns
不动产/房地产投
资
服务
real estate investment services
不动产/房地产投
资
组合
real estate investment portfolios
不动产/房地产抵押投
资
管道
real estate mortgage investment conduit
不动产投
资
property investment
不动产投
资
信托兼并
REIT-to-REIT merger
不动产投
资
信托分配规定
REIT distribution requirement
不动产投
资
信托协会
美
National Association of Real Estate Investment Trusts
不动产投
资
信托协会净经营收人
NAREIT net operating income
不动产投
资
信托协会净经营系列
NAREIT net operating series
不动产投
资
信托协会回报
NAREIT returns
不动产投
资
信托协会指数
NAREIT index
不动产投
资
信托协会收人对比
NAREIT income comparison
不动产投
资
信托协会数据
NAREIT data
不动产投
资
信托协会易变性
NAREIT volatility
不动产投
资
信托协会系列
NAREIT series
不动产投
资
信托协会股息
NAREIT dividend
不动产投
资
信托协会股息收益
NAREIT dividend yields
不动产投
资
信托协会股息系列
NAREIT dividend series
不动产投
资
信托协会财产指数
NAREIT property index
不动产投
资
信托协会资产价值
美
National Association of Real Estate Investment Trust asset values
不动产投
资
信托合并
REIT mergers
不动产投
资
信托品质
REIT qualification
不动产投
资
信托回报
REIT returns
不动产投
资
信托子公司
REIT subsidiary
不动产投
资
信托守则
Code on real estate investment trusts
不动产投
资
信托投资策略
REIT investment strategy
不动产投
资
信托持股规则
REIT share ownership requirement
不动产投
资
信托收人测验
REIT income test
不动产投
资
信托收购
REIT acquisition
不动产投
资
信托构成
REIT formation
不动产投
资
信托治理
REIT governance
不动产投
资
信托税收条款
REIT tax provision
不动产投
资
信托管理
REIT management
不动产投
资
信托经营实体
REIT operating entity
不动产投
资
信托结构构成
REIT structure formation
不动产投
资
信托股东
REIT shareholders
不动产投
资
信托股本投资
REIT equity investment
不动产投
资
信托股票
REIT shares
不动产投
资
信托股票策略应用
REIT stocks strategic uses
不动产投
资
信托行业
REIT industry
不动产投
资
信托证券
REIT securities
不动产投
资
信托资产测验
REIT asset test
不动产投
资
信托首次公开发行
REIT initial public offering
不动产抵押投
资
管道
real estate mortgage investment conduit
不受欢迎的
资
本流人
undesired capital inflow
不受监管的
资
本市场
exempt market
不受监管的集体投
资
计划
unregulated collective investment scheme
不受约束的
资
产
uncommitted assets
不变流动
资
本
permanent working capital
不变的周转
资
金
permanent working capital
不可收回
资
金的
nonrefundable
不合情理的投
资
风险
unreasonable risks
不合理融
资
left-hand financing
不同
资
产
dissimilar asset
不同价格变化的分散化投
资
dissimilar price movement diversification
不存在的投
资
non-existent investment
不安的投
资
者
Nellie 是英语名字,此处代表投资人
nervous Nellie
不实
资
产
fictitious assets
不实
资
本
fictitious capital
不容忍股市上投
资
人的任何违法行为
zero tolerance of investors5 illegal behaviors in stock market
不属于使用者的
资
产
assets not attributable to users
不干预管理的投
资
者
hands-off investor
不当地处理投
资
订单
mishandling of investment order forms
不当投
资
improper investment
不征税
资
产
inadmissible asset
不成熟的散户投
资
人
unsophisticated retail investor
不易变现
资
产
illiquid holdings
不活跃
资
产
inactive asset
不活跃
资
产
dormant asset
不确定
资
产
undefined assets
不稳定
资
金流
volatile capital flows
不能汇出的
资
金
unremittable fund
不能用数量估量的
资
产
unquantifiable assets
不能随意使用的
资
本
capital tie-up
不良
资
产
underperforming asset
不良
资
产
non-performance loan
不良
资
产
non-performing asset
不良
资
产处理
workout
不良
资
产处理部
workout department
不良
资
产管理银行
bad bank
不良
资
产解救方案
troubled asset relief programme
不良
资
产证券化
non performance asset securitization
不良融
资
left-hand financing
不计人
资
产
inadmissible asset
不计人的
资
产
non-admitted assets
不足现金
资
助协议
cash deficiency agreement
不适于流动
资
金放贷
unsuitability for working capital lending
不适合的投
资
人
unsuitable investor
不附
资
本增值
出售的股票不包括公司按股权比例分配给股东的红利新股
ex capitalization
不需要的
资
产
unwanted assets
不面向新投
资
者
closed to new investor
与投
资
关联的储蓄计划
investment-linked savings plan
与投
资
有关的人寿保险计划
investment-linked assurance schemes
与计划有关联的
资
金
funds linked to a scheme
与货币关联的投
资
工具
currency linked instrument
专业投
资
人
professional investor
专业投
资
人交易
professional dealing
专业投
资
人免税
professionals exemption
专业投
资
人基金
professional investor fund
专业投
资
人豁免
professionals exemption
专用
资
产
specialized assets
专用
资
金
earmarked money
专用于企业的投
资
firm-specific investment
专用项目投
资
activity-specific investment
专门
资
产
specialized assets
专门
资
产组合
dedicated portfolio
专门化的
资
产
specialized asset
专门投
资
工具
specified instrument
专门用途的
资
金
earmarked fund
专门的投
资
组合策略
dedicated portfolio strategy
专项
资
金
special purpose fund
专项企业投
资
firm-specific investment
专项投
资
基金
specialized investment fund
专项投
资
策略
dedication strategy
(现金流匹配的策略)
企业
资
产
enterprise assets
企业
资
本投资
business capital expenditure
企业
资
金来源
enterprise funds source
企业可支配
资
金
funds at the disposal of enterprise
企业固定
资
金来源
enterprise fixed funds source
企业固定投
资
business fixed investment
企业国际融
资
corporate international finance
企业型投
资
信托
corporation type investment trust
企业开发
资
金
enterprise development fund
企业投
资
账户
corporate investor account
企业法人
资
格
status of enterprise legal person
企业法人
资
格
status of corporate
企业短期融
资
券
enterprise short-term bond
企业自有
资
金
funds owned by enterprise
企业自有
资
金
funds under enterprise control
企业自有
资
金
funds at the disposal of enterprise
企业自筹
资
金
enterprise self-raised funds
企业融
资
corporate financing
企业融
资
协会
the Corporate Finance Association
(CFA)
企业融
资
实务
corporate finance practice
企业融
资
部
Corporate Finance Division
企业融
资
部
corporate finance arm
企业融
资
顾问
corporate finance adviser
企业融
资
顾问行为准则
Corporate Finance Adviser Code of Conduct
(中国香港证监会)
倒闭的投
资
银行
investment bank collapsed
分享利润收回投
资
get money back by sharing the profits
分享投
资
利益
sharing the investment benefits
分割式
资
本信托
split capital trust
分割式
资
本投资
split capital investment
分割式投
资
公司
split investment company
分去部分
资
金
rake off
分散化
多样化
投
资
模式
diversification mode
分散化投
资
diversification
分散化的投
资
基金
diversified fund
分散化的投
资
组合
diversified investment portfolio
分散投
资
portfolio diversification
分期付款融
资
instalment financing
分期付款销售融
资
time sale financing
分段累积融
资
split funding
分派
资
产
distribution of assets
分类周期
资
产折旧
class life asset depreciation
分类账上的
资
产
ledger asset
分配
资
产
marshal the assets
分配的
资
产
distributed assets
划拨
资
金
allotted fund
合
资
joint pooling
合
资
交易
joint-venture transaction
合
资
企业
equity joint venture
合
资
企业
cooperative joint venture
合
资
企业中的多数股权控制
majority control in joint venture
合
资
企业损失
loss from joint venture
合
资
基金管理公司
joint venture fund management firm
合
资
投标
joint venture tender
合
资
收购
joint venture tender
合
资
活动
joint-venture activity
合
资
经营企业
joint venture enterprise
合
资
证券公司
joint venture securities company
合
资
银行
joint-stock bank
合
资
银行
joint bank
合伙人
资
格证书
partnership certificate
合伙的
资
金
partnership money
合并
资
产负债表
summarized balance sheet
合并
资
产负债表
consolidated statement of resources
合并
资
产负债表
composite balance sheet
合并所得
资
本
capital from consolidation
合并的
资
产负债表
aggregate assets and liabilities
合并股东
资
金
consolidated shareholders funds
合成
资
产
synthetic asset
合成
资
产证券化
synthetic securitization
合成投
资
synthetic investment
合格、
资
格
qualification
合格境内投
资
者
qualified domestic investment institution
合格境内机构投
资
者
qualified domestic investment institution
合格境外投
资
机构
qualified foreign investment institution
合格境外投
资
者管理人
QFII Custodians
合格境外机构投
资
者
qualified foreign investment institution
合格房地产投
资
信托子公司
qualified REIT subsidiary
合格投
资
人
qualified investor
合格机构投
资
者
qualified institutional buyer
合格机构投
资
者
qualified institutional investor
合法
资
产
legal assets
合法投
资
eligible investment
合法投
资
清单
legal list
合法验
资
机构
statutory capital verification institution
合理投
资
rational investment
合理的
资
产定价
reasonable asset pricing
合股投
资
公司
mutual insurance company
合股投
资
公司
mutual fund company/corporation
同一
资
产的摊还
amortizing same asset
同日
资
金替代
same-day substitution
同日
资
金结算
same day funds settlement
同步向市场注人
资
金
synchronising injections of funds into markets
同行投
资
trade investment
名义
资
产收益率
nominal return on an asset
后备
资
金
monetary holding
后门筹
资
政府机构不依赖国会拨款,而向财政部融资
美
back door financing
向企业投
资
embark in enterprise
向外国投
资
者付款
payment to foreign investors
向安全
资
产转移
flight to safety
向战略投
资
者配售股份
placement to strategic investor
向证监会递交
资
料
submission of information to Commission
处理不要的
资
产
disposition of unwanted assets
处理固定
资
产收益
income on disposal of fixed assets
处置
资
金
disposition of funds
处置不良
资
产
disposing bad assets
备份
资
料
file backup
备查
资
料
back up data
备用
资
料
back up data
备用
资
金
backup funding
备用外汇
资
金
reserve foreign currency
备用的筹
资
方法
alternative funding method
备选投
资
市场
alternative investment market
复制投
资
组合
duplicative portfolio
复合
资
产剥离
multiple divestitures
复合
资
本结构
除普通股及债券外,还包括认股权证、可转换公司债、可转换特别股等形成的公司资本结构
complex capital structure
复杂的融
资
交易
high finance
外
资
企业
foreign invested enterprise
外
资
企业
foreign funded enterprise
外
资
企业
foreign owned enterprise
外
资
企业
corporation with foreign capital
外
资
企业所得税
foreign enterprise income tax
外
资
所有权
foreign ownership
外
资
投人
investment of foreign capital
外
资
投资目标
foreign capital investment target
外
资
散户
foreign retail investor
外
资
法人股
foreign legal person's shares
外
资
注人
foreign capital injection
外
资
离境税
exit tax on foreign investment
外
资
立法
foreign capital legislation
外
资
金融机构
foreign-funded financial institution
外
资
附属公司
foreign capital affiliated company
外
资
项目
foreign funded project
外债融
资
发行
floatation of external loan
外向投
资
outbound investment
外商投
资
企业
foreign invested enterprise
外商投
资
的有限责任公司
limited liability companies with foreign investment
外商独
资
企业
foreign owned enterprise
外地投
资
inward investment
外币
资
产
foreign currency assets
外币融
资
中心
foreign currency funding center
外方承诺的投
资
金额
committed amount of foreign investment
外方控股的合
资
企业
foreign holding joint venture
外来
资
本
capital from outside resource
外来
资
金额
external resources flows
外来投
资
者
external investor
外汇
资
本金账户
foreign exchange capital account
外汇
资
源
foreign exchange resource
外汇
资
金
foreign currency funds
外汇
资
金证券
foreign exchange assets
外汇期货投
资
currency futures investment
外汇清算
资
金
funds for foreign exchange settlement
外汇经营
资
金
fund for operation of foreign exchange
外汇结算
资
金
fund for foreign exchange settlement
外部
资
产
external assets
封存
资
金
blocked funds
封闭型投
资
信托基金
closed-end investment trusts
封闭式投
资
信托
closed end type investment trust
封闭式投
资
公司
closed end investment company
封闭式投
资
基金
close securities investment fund
小
资
本基金
microcap fund
小
资
本市场
美国纳斯达克
small cap market
NASDAQ, USA
小企业投
资
公司
small business investment corporation
小企业投
资
公司
SBIC 归美国小企业管理局管辖,该公司可获低息贷款
Small Business Investment Company
小企业投
资
法
美
Small Business Investment Act
小企业筹
资
small business financing
小投
资
者
retail investor
小投
资
者权益的丧失
interest losses of small investors
小的投
资
公司
secondary company
小额
资
产股
small capitalization stock
小额
资
本交易
shoestring trading
小额
资
金
coffers
小额投
资
人
little investor
市场
资
本额
market capitalization
市场投
资
组合
market portfolio
市场推销
资
料
marketing materials
市场的
资
源配置功能
resource allocation function of the market
市场重组融
资
创新手段
innovation of market restructuring and financing
市场预期型投
资
者
market anticipation investor
市政债券投
资
信托
municipal investment trust
(MIT)
市政债券投
资
者保证公司
municipal bond investors assurance Corp.
市政投
资
信托
municipal investment trust
市政改造融
资
债券
美
municipal improvement certificate
希腊
资
本市场管理委员会
Greece Capital Market Commission
开价投
资
quoted investment
开办投
资
start-up investment
开发
资
产
development assets
开发
资
本
development capital
开发上市业务的海外
资
源
developing overseas resources for listing
开放型投
资
信托
open end investment trust
开放型投
资
公司
open end investment company
开放式基金净
资
产价值
net asset value of open-end fund
开放式投
资
企业基金
open-ended investment companies fund
开放式筹
资
说明书
open prospectus
开放式证券投
资
基金
open securities investment fund
异己的
资
本
capital alien
引
资
investment invitation
引人
资
金
outside funds
引人
资
金
induction capital
引发投
资
inducement to invest
引发投
资
转移
induced capital movement
引发撤
资
induced disinvestment
引发的投
资
induced investment
引诱他人投
资
资金的民事责任
港
civil liability for inducing others to invest money
意向投
资
intended investment
成长型
资
本组合
growth portfolio
成长型投
资
growth investing
成长型投
资
者
growth investor
成长期融
资
growth-stage financing
成长股价值投
资
方法
value investing approach to growth stocks
持有
资
产费用
carrying charge
持有型投
资
者
buy and hold investor
持有的
资
金
monetary holding
持有证券组合
资
产
portfolio holdings
持照
资
格
licensing status
持照投
资
顾问
licensed investment adviser
持续融
资
evergreen funding
指定用途
资
金
earmarked money
指定用途的
资
金
earmarked fund
指定的投
资
者
designated investor
指数化投
资
indexation investment
指数化投
资
组合
indexed portfolio
指数化证券投
资
资金
index fund
按
资
本总值
by market capitalization
按出
资
比率分红
draw dividends in proportion to their capital contribution
按工
资
参股的计划
payroll-based stock ownership plan
按市价记录
资
产净值
mark to market
按成本平均投
资
dollar-cost averaging
按投
资
多少分红
sharing profits according to contributions
按投
资
的资金额来分享收人
sharing profits in proportion to the amount of investment
按投人
资
本的资本额
in capacity of contribution of capital
按时间调整的情况计算投
资
额
time adjusted investment
按现值计算的投
资
time adjusted investment
按衡平法处置的
资
产
equitable assets
按要求可变的流动
资
金
variable required liquid capital
搁置
资
金
lock-up capital
搁置
资
金
dormant capital
易变现的
资
产
liquid assets
最优
资
本结构
optimal capital structure
最低
资
本金要求
net capital requirement
最低
资
本额规定
minimum capital requirement
最低投
资
额
minimum contribution
最低投
资
额规定
minimum investment requirement
最低投人
资
金
minimum contribution
最佳
资
源配置的市场作用
market's function of optimal resource allocation
最佳投
资
高收益、低风险的投资
prime investment
最佳投
资
决定
make optimal investment decision
最初
资
本
primary capital
最有价值的
资
产
公司中
marquee assets
最理智的投
资
者
savviest investors
最终投
资
者
end investor
有
资
格的人
qualifying person
有
资
格的券商
eligible securities dealers
有
资
格经营海外业务的证券公司
oversea business qualified securities company
有价
资
产
marketable asset
有价
资
产
admitted assets
有价
资
产
admissible assets
有价证券投
资
quoted securities investment
有优先权认股出
资
have priority in subscription for new shares
有依据的投
资
决定
informed investment decision
有保护的行业投
资
covered industry investing
有关恐怖主义活动
资
金的行政命令
美
Terrorism Finance United States Executive Order
有关投
资
经营或行情的内部消息
tip
有关购人/出让交易权的
资
讯服务
Notification Service of Purchase/Sale of Trading Rights
有利可图的投
资
场所
profitable fields of investment
有利投
资
good investment
有名无实的
资
产
fictitious assets
有呆账可能暂不计人的
资
产
non-accrual asset
有增
资
权的股票
stock cum right
有形
资
产
hard asset
有形
资
产净值
tangible net worth
每股
有形
资
产净值
net tangible assets
(per share)
有形
资
产净值的纯利润率
net profits on tangible net worth
有形
资
产投资
material investment
有形
资
产账石价值
tangible book value
有形
资
产重估
revaluation of tangible assets
有形
资
本
visible means
有形
资
本
visible capital
有形
资
本
real capital
有意投
资
intended investment
有意投
资
人士
prospective investor
有投
资
兴趣的表示
indication of interest
有投票权的
资
本
voting capital
有收益
资
产
earning asset
有收益的
资
产
income earning assets
有效
资
本市场
efficient capital market
有效的投
资
组合
efficient portfolio
有效纳税投
资
tax efficient investing
有效货币
资
本
virtual money-capital
有期限不动产投
资
信托
finite life real estate investment trust
有条件的临时投
资
收人
qualified temporary investment income
有税收优势的投
资
tax-advantaged investment
有足够的
资
源在
金融
动荡中生存
adequate resources to survive in the turmoil
有重点的
资
本结构分析
pro forma capital structure analysis
有问题的债务投
资
distressed debt investing
有限合伙
资
金成本
cost of limited partner capital
有限期的
资
产
limited life assets
有限责任投
资
工具
limited liability instrument
有限追索权项目融
资
limited recourse project finance
有风险投
资
支持的公司
VC backed company
标准
资
产组合风险分析保证金
SPAR 是 Standardized Portfolio Analysis of Risk 的缩写
SPAR margin
标准投
资
利润法
method of standard profit rate of investment
标准的
资
产组合
normal portfolios
标普推荐
资
产配置
S&P recommended asset allocation
民间流动
资
金
private flow
清产核
资
fund source established through reviewing physical assets
清产核
资
producing an inventory of assets and verify funds
清产核
资
assets and capital verification
清理
资
产
check up assets
清理剩余
资
金
mop up
清算
资
产
settled assets
清算余额
资
金
funds for clearing balance
清算所
资
金
clearing house funds
理性投
资
rational investment
理性投
资
blue chip investment
理性的投
资
概念
rational investment concept
理想
资
产组合
ideal portfolio
稀缺
资
源
scarce resource
税收减免优惠投
资
tax shelter investment
缓冲存货融
资
buffer stock financing
缓解投
资
者的忧虑
allay investor's concern
老练的投
资
者
sophisticated investor
老道投
资
者经验丰富的投机者
wolf
谁投
资
谁受益论
theory that those who have invested should be benefited
调动
资
金
disposition of funds
调回
资
本
从国外
repatriate capital
调控
资
本
regulate capital
调整
资
本构成
recapitalization
调整
资
本结构的建议
recapitalization proposal
调整后
资
产净值
adjusted net assets
调整后有形净
资
产
adjusted net tangible assets
调整后的可接纳
资
产净值
adjusted net admissible assets
调整后的流动
资
产
adjusted current assets
调整后的贷款和投
资
loans and investments adjusted
调整国有企业
资
产负债比
readjust the asset-liability ratio of state-owned enterprise
调整改组国有企业促进
资
产重组
readjust and reorganize state-owned enterprises to promote re-arrangement of assets
退休收人投
资
组合
retirement income portfolio
退还全部投人
资
金
full return of contributions
适于投
资
的地方
safe-heaven
适销
资
产
marketable asset
逃往安全
资
产
flight to safety
逃离高风险投
资
flight from risky investment
逃避
资
本
充斥世界各地,无特定用途的流动资金
refugee capital
逆向投
资
者
投资方向与大多数投资者相反的投资者
contrarian
逆向流动
资
金
子公司流向母公司的资金
upstreaming
选择
资
本化比率的方法
methods of selection of capitalization rate
选择性
资
产
特殊投资品种,如古玩字画
alternative asset
选择投
资
法
bottom-up approach to investing
逐步增
资
drip feed
销售收人比流动
资
金净值
sales to net working capital
销路好的
资
产
marketable asset
锁定
资
本
tying up capital
鼓励工
资
incentive pay
鼓励投
资
boost investment
Showing first 500 phrases
Get short URL