Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 资 | all forms
ChineseEnglish
一个人投资于股票时，除投资付款外，无额外责任When one invests in stocks, he is non-assessable, except for the payment for investment
一些投资公司认为价格已降到最低限度，以后只会上升Investment companies took the view that prices had reached rock bottom and could only go up
一家外商投资公司在上海建成A corporation was organized in Shanghai with the capital of a foreign investor
一家私有企业同意为此项目提供资金A private enterprise agrees to fund the project
一揽子供资计划basket funding
一般资产税general property tax
一般资本税general property tax
一般固定资产账户general fixed assets group of accounts
一般性补充资金general replenishment
三类物资three categories of supplies
上缴基建结余资金remit ted remaining balance of capital construction fund
上面是他们寄来的投资成本分类细目Above is a breakdown of investment costs they posted to us
不可变资本支出expenditures of constant variable capital
不作受保的资产non-admitted asset
不公开投资公司closed corporation
不具有法人资格的企业an unincorporated enterprise
不具有法人资格的企业unincorporated enterprise
不再投资refrain from investing
不列入资产负债表的活动off-balance sheet activities
不动资产immovable property
不动产资产immobilized assets
不动产资本real estate capital
不动产投资共同资金real eatate pool
不动本资金non-factor services
不受保资产non-admitted assets
不受保资产inadmitted assets
不变资本价值constant capital value
不可更新的资源non-renewable resources
不可计值的资产inadmitted assets
不合并计算的投资the unconsolidated investment
不同的工资rates of pay
不同组合的筹资结构various combinations of financing structure
不均衡投资non-uniform investment
不安全的投资insecure investment
不恰当的资料irrelevant data
不欢迎的资本流入the undesired capital inflow
不正当的投资malinvestment
不流通资本额amount of capital immobilized
不生产的资本dead capital
不生息的资本dead capital
不生息的资金dead capital
不能再生产的资产nonreproducible assets
不能再生产的资产the non-reproducible asset
不能再生产的有形资产nonreproducible tangible assets
不能再生的自然资源non-renewable natural resources
不能自由运用的资本capital tie-up
不良资产nonperforming assets
不课税资产inadmissible assets
不需用固定资产fixed assets not needs
不需要的资本流入undesired capital inflow
不需要的固定资产fixed assets not needed
与工资有关的wage-related
与竞争企业作抗衡性投资defensive investment
与贸易有关的投资措施trade-related investment measures
专业资本special capital
专用资本财物specialized capital goods
专用资金specific fund
专用资金specific relief
专用以投资于债券和股票balance fund
专用基金资产assets special funds
专门化资本财specialized capital goods
专项资产earmarked assets
专项资金special-purpose funds
专项物资physical assets under specific fund
世界资料中心world data centre
美国的世界贸易商资料报告World Traders Data Reports
业主资产收益率return on equity
业主产权资本对资产总额比率owner equity to total assets ration
业主投资额amount of capital invested by the owner
《中华人民共和国中外合资经营企业所得税施行细则》 Rules for the Implementation of the Individual Income Tax Law of the Poeple's Republic of ChinaRules for the Implementation of the Income Tax Law of the People's Republic of China Concerning Chinese-Foreign Joint Ventures (中华人民共和国个人所得税法实行细则)
企业资产分别出售总值break-up value
企业资产的流动性资金周转状况business liquidity
企业资产管理enterprise asset management
企业资本家enterpreneur capitalist
企业资金resources of the enterprise
企业资金流量business firm flow of funds
企业内部筹资financing from internal reserves
企业占用流动资金的金额amount of circulating fund used by enterprises
企业家资源entrepreneurial resources
企业家兼资本家entrepreneur-capitalist
企业往往向银行借贷以筹措进口业务资金Often companies borrow money from banks to finance importing
企业清产核资reappraise the stocks and assets of enterprises
企业物资管理business logistics
企业的资本账户firm capital account
企业的自有资金enterprise's own resources
企业自有资金enterpriser’s own resources
企业财务资料管理处administrative agency of business financial data
企业间投资inter corporate investments
休假工资pay for holidays
优先供应物资和安排运输preference in supply and transportation
优先投资investment priority
优先筹措工业结构改造资金preferential financing for reshaping industrial structure
优先股比率低的资本low geared capital
优先股比率高的资本high-geared capital
优先融资preferential financing
优惠资金流量concessional flows
优惠性资金流入flow of concessional funds
优惠性出口融资concessionary export financing
优惠性和非优惠性资金流入concessional and non-concessional flows
会上他们通过一项使工资稳定的提议They passed a proposal to stabilize wages at the meeting
会员成员的资格membership
会员资格membership (数)
会员资格fellowship
会员资格seat
会计资料处理accounting data process
会计上的资本结构调整accounting recapitalization
会计上的调整资本the accounting recapitalization
会计性资料accounting data
会计核算中的再资本化the accounting recapitalization
分支机构永久性资产branch longlived assets
分散资产the proliferation of funds
分散资金scatter the fund
分散投资decentralized investment
分期定额付款的契约性信托投资计划front-end load plan
分期定额付款的契约性投资信托计划front-end loan plan
分期定额付款的契约性投资信托计划contractual plan
分析资料analyzing data
分析资料数据analyzing data
分析所收集资料analysis of data collected
分类账面资产ledger assets
分级资费表graduated tariff
分级工资grading fare
分部资产负债表a sectional balance sheet
分配资金allot money
分配世界资源sharing the world's resources
分配投资款allocate investment credit
分配投资资本ration investment capital
分阶段安排工典投资phasing of industrial investment
列出账外资产non-concealed assets
各项资产individual asset
合资企业joint adventure
合资企业与其他经济组织的合并merger of the joint venture with other economic organization
合资企业期限duration of the joint venture
合资企业采用借贷复式记账法The joint ventures shall adopt the debt and credit double entry bookkeeping
合资公司jont venture company
合资公司企业joint venture corporation
合资公司Aktiengesellschaft
合资公司的协议应明确说明双方的利润、权利和责任The agreement of the joint venture should spell out the benefits, rights and duties of both parties
合资公司的最高行政负责人是位当地人The chief executive officer of the joint company is a local resident
合资办理的业务jointly financed activity
合资办理的经营活动joint financial administrative activity
合资各方的利润分配和亏损分担的比例ratio of profit distribution and losses to be borne by each party
合资各方的利润分配和亏损分担的比例the ratio of profit distribution and losses to be borne by each party
合资每方的出资比例each party's investment proportions
合资经营企业joint venture
合资经营joint tendering
合资经营joint venture
合资经营企业合营企业，合资承包joint venture
合资经营企业的终止和解散the termination and dissolution of the joint venture
合资经营协议joint venture agreement
合资经营诸方的出资额investment contributed by the parties to the joint venture
合资经誉企业enterprise of joint investment
合资项目joint venture project
合交资产负债表an amalgamated balance sheet
合伙投资基金the hedge fund
合作资金供应cooperative financing
合作与投资国家委员会State Committee for Co-operation and Investment
合同型投资信托contractual type investment trust
合并资金来源与运用表consolidated statement of source and use of fund
合并运用资金consolidated working capital
储蓄银行等的合法投资legal list
合理通知可用邮资预付的方式寄给债务人The reasonable notice can be mailed postage prepaid to the debtor
同业投资trade investment
同型资产负债表common size balance sheet
同类型资产的无限更新infinite change of identical assets
名义资本nom. cap nominal capital
名义资本的保持学说maintenance of nominal capital theory
名义增资water
名义工资normal wages
后备资金monetary holdings
后期资本主义制度post-capitalistic system
后补资产candidate asset
向外筹借的资金fund secured from (external sources)
向借款人提供的资助偿还金dividend on purchase
向借款人提供的资助偿还金patronage refunds
向内筹措资金fund secured from internal sources
向夕卜筹措资金fund secured from external sources
向外筹资external financing
向外部借入资金external financing
备查资料a backup data
备用资产contingency assets
复合资产multiple-asset
复合资料试验combination of test
复合杂资本结构complex capital structure
复杂资本结构complex capital structure
外资外国资本foreign capital
外资为主foreign majority interest
外资公司应无条件遵守中国各地劳动部门所订的各种规章制度Foreign-funded companies should unconditionally comply with the rules and regulations of the labour departments in different localities in China
外资关系企业foreign-backed enterprise
外资占多数foreign majority interest
外资攻势foreign capital challenge
外资法law concerning foreign investment
外资的利用与管制the utilization and control of foreign capital
外资管理foreign fund control
外资联属公司foreign capital affiliated company
外商投资企业foreign-invested enterprises
外商独资企业a wholly foreign-owned enterprise
外商独资企业wholly foreign-owned enterprises
美国外国资产控制局Foreign Assets Control
外国资产的净值net external assets
外国资产的往来transaction in foreign assets
外国资金foreign finance
外国人对国内联合劳动组织投资法the law of Investments of Resources of Foreign Persons in Domestic Organizations of Associated Labour
外国信托资产foreign trusts
外国信托资产和财产foreign trusts and estates
外国单独投资sole foreign investment
外国在美国的直接投资foreign direct investment in the United States
外国垄断资本渗透the penetration of foreign monopoly capital
外国垄断资本的渗透penetration of foreign monopoly capital
美国的外国对美国投资委员会Committee on Foreign Investment in the United States
外国投资公司foreign investment company
外国投资法foreign investment codes
外国投资法foreign investment act
外国投资管理委员会foreign investment commission
外国投资跨国公司foreign investment transnationals
外国投资额the volume of foreign investment
外国投资鼓励法案foreign investment encouragement law
外币资金foreign currency funds
外币资金情况表statement of showing status of foreign funds
外币融资foreign currency finance
外来资料external data
外来资金external sources
外来资金external funds
外来资金供应external financing
外来资金流动external resource flow
外汇资产的范围the coverage of foreign exchange asset
外汇资金调整exchange fund cover
外汇业务投资foreign portfolio investment
外调物资transfer materials to other localities
外逃资本the refugee capital
为获取高利或保障币值由一国转移到另一国的外逃资金funk money
外逃资金余额the refugee monetary balance
外部资料external data
外部资本external capital
外部来资本external capital
外部基金资本capital from outside funds
外部投入资本.outside venture capital
外部投入资本outside venture capital
外部筹资outside financing
外部筹资outside finance
外部筹资external financing
多元投资评估图multidimensional portfolio assessment
多样的按时间计算工资制multiple time rate system
多样的时间工资计划multiple time rate plan
封存资金blocked fund
将利润等再投资plow earnings, etc, back
将利润等投资于plow profits, etc. into
将某企业的资本估高overcapitalize
将准备金正式转为资本formal capitalization of reserves
将投资利息滚入本金的信托基金accumulation units
将财产投资于企业sink fortune in enterprise
小资产者petty bourgeois
小资产阶级petty bourgeoisie
小资产阶级petite bourgeoise
小资产阶级政治经济学petty bourgeois political economy
小资产阶级社会主义petty bourgeois socialism
小资产阶级经济学petty bourgeois economics
小农私有生产资料所有制small peasant private ownership of the means of production
按小时工资per hour wage
小时工资率pay rate per hour
小油田资料手册Oil Patch Directory
小贩资本the retail capital
小额优惠工资fringe wage
少算工人的工资cheat workers over their wages
币值资产和负债value asset and liability
币值资产和负债money value assets and liabilities
市场工资market wages
开发资源tap the natural resources
开发资金development capital
开发新资源develop resources
开发自然资源exploit natural resources
开发融资简写为FfDfinancing for development
开发融资development financing
开放型投资信托公司open-end investment trust
开放政策吸引一笔笔外资流入这个国家The open policy attracts inflows of foreign capital into the country
开放政策吸引外国投资者Open policy attracts foreign investors
引致的投资induced investment
引进外资foreign capital introduction
引进外资foreign capital importation
意向企图的资料intentions data
成套设备资产的估价appraisal of plant assets
成立了一个筹组合资公司的发起人团体An association of promoters has been constituted for the organization of a joint venture company
我们不缺当前市场情况的资料We are not lacking in information on the current market situation
我们从什么地方为项目筹集必要的资金呢？Where will we get the necessary finance for the project?
我们准备向电子工业投入资金We are to inject money into the electronics industry
我们因缺乏资金而无法开发新项目We cannot explore new items because we lack capital
我们将收集在任何出版物中刊载的必要的资料We shall collect the necessary information printed in any publication
我们将负责确定工资及福利津贴标准We will be responsible to ascertain the wages and benefit levels
我们已找到令人满意的办法解决目前的资金问题We have found a satisfactory solution to the present problem of fund
我们希望你方能抓住这次投资机遇We hope you will be able to catch this investment opportunity
我们希望利用中东的石油资源We hope to exploit the oil resources in the Middle East
我们希望能很快回收我们的保值投资We hope our safe investments can be recouped quickly
我们必须合理开发我们的自然资源We have to rationally exploit our natural resources
我们想了解一下建立合资企业应采取哪些步骤？We'd like to know what steps should be taken to establish a joint venture?
我们想知道你方是否能获得其他资金来购货We wonder if you can get other resource available for financing this purchase
我们提供给他们有关每个部分的结构和详细规格等的资料We will give them information on the construction of each part as well as detailed specifications
我们是合资企业，经营这些商品的进出口业务We are a joint venture handling such commodities in both import and export business
我们正在考虑对这一行业进行大规模的投资We are considering large-scale investment in this line
我们盼望完全回收投资的款项We look forward to the complete recovery of the money invested
我公司之所以成长、发展是因为有了银行的资金支持Our company grew and prospered because we had the financial support from the banks
我方可按借出资本总数每年5%的利率来计息We shall work out the interest at the rate of 5% per annum on the total amount of lending capital
我方已收集了足够的资料，可据以作出结论We have gathered adequate mate on which our conclusion is based
战略物资strategic supplies
战略物资critical materials
持有外汇资产holding of exchange asset
地方持有的资金funds in the hands of (the localities)
持有的投资平均额的利润按年率计算the annualized rate of return on the average investment held
指定投资交易所designated investment exchange
指定的资本the subscriber capital
指规数筹资额indicative planning figure financing
按资历增加的工资longevity pay
按资本额推算的利息imputed interest
按商业条件提供的资金financing on commercial terms
按工资被课税的阶层wage-bracket
按年资晋升的工资the seniority-based wage
按年资晋级the promotion through seniority
按年限支付工资的wage-by-age
按投资付息Interest is paid on money that is invested
按投资收益率利润率、所得定价return-on-investment pricing
按投资收益率定价return on investment pricing
按指定用途提供资金the entitlement funding
按日计算工资data
按日计算工资datal
按现值计算的投资the time-adjusted investment
按现在的投资水平at the prevailing rate of investment
按生活费用自动调整工资cost of living escalator (条款)
按距离计算的资费表distance tariff
按进出门时间计付工资法the portal-to-~ pay
按进出门时间计付工资法portal-to-portal pay
按部门的投资分配sectorial distribution of investments
挖掘物质资源tap the material potential
挖潜改造资金funds to tap the potential of existing enterprises and finance their technical transformation
搀水的股份资本watered capital
搁死资本tied-up capital
搁死资本locked-in capital
搁死资本locked-up capital
明天他们会给你有关这组人员的资料Tomorrow they will give you the personal data of this group
易动资本liquid capital
最低资产minimum assets
最低资源成本the minimal resource cost
最低资源成本minimal resource cost
最低保证工资call pay (被迫停工时)
最低小时工资minimum wage
最低工资living wages
最低工资制minimum wage system
最低工资法minimum wage laws
最低工资法minimum wage law
最低工资额wages floor
最低生活工资living wage
最低限度工资minimum wage
最低预期资本回收率hurdle rate
最佳资金结构optimal capital structure
最佳投资决定optimal investment decision
最佳的资本形成率optimum rate of capital formation
最佳证券投资理论portfolio theory
最初资本initial capital
最初投资initial capitalization
最后平均薪资final average remuneration
最后筹资计划final financing program
最少的资产minimum assets
最新资料up-to-date information
最有力的资源分配optimal resource allocation
最终资本the terminal capital
最终投资terminal investment
最适资本结构optimum leverage
最适宜的投资the optimal investment
最适投资决定optimal investment decision
最高资金需求额the maximum financial requirement
最高资金需要额度maximum financial requirement
最高资金需要额maximum financial requirement
月份投资办法计划monthly investment plan
月末资金month end funds
有资本be in funds
有资本in funds
有领取抚恤金等资格have the qualification for (pension, etc.)
有资格做…qualified to (inf.)
有资格加入的admissible
有资格的titular
有资格表示意见qualify for passing opinions
有资金be in funds
有了固定最高利率，投资者十有八九可以获得更优惠的贷款条件With a high cap rate, investors are almost certain to get better terms from the banks
有价债券投资储蓄saving by investing in securities
有价值可保资产admitted assets
有价证券资产assets in portfolio
有价证券之类的投资portfolio investment
有价证券投资分录entry of portfolio
有关资源resource involved
有关的资料relevant information
有利无利可图的投资be good bad value
有利的投资lucrative investment
有利的投资场所profitable fields of investment
有利的投资领域profitable fields of investment
有工会时工资的决定determination of wages with labor unions
有形资产tangible property
有形资产tangible capital
有形资产materials asset
有形资产tangible goods
有形资产tangible assets
有形资产担保贷款securement of loans on tangible assets
有形资本the tangible capital
有形资本tangible capital
有形资本tangible goods
有形资本tangible assets
有形资源physical resources
有形固定资产tangible capital assets
有形投资the tangible investment
有形担保资产tangible assets for security
有形的流动资产current tangible assets
有形的物质投资concrete physical investments
有成呆账可能暂不计入的资产the non-accrual asset
有收益资产earnings assets
有收益资产earning assets
有收益的资产active assets
有收益的资产earning assets
有收益的资本active capital
有效资料live date
有效地利用资金effective utilization of funds
有效投资effective investment
有效的资料effective information
有权收回金融投资an option to withdraw portfolio
有法人资格的协会the association having status of legal person
有法人资格的协会association having status of legal person
有用的固定资产fixed assets in use
有…资格qualified for as...
有足够吸引力但流动性较小的金融资产sufficiently attractive but less liquid financial assets
有选择的资本增长the selective capital increase
有选择的资本增长selective capital increase
有选择的资本增长简写为SCIselective capital increase
有限资源limited resources
有限投资limited resources
有限期的资产limited-life assets
有领年金资格的pensionable
标准资本the subscriber capital
标准化资金供应比额standardized scales of financing
标准工资standard wage
标准时间资料法elemental standard data
标准的投资机会standard investment opportunity
民族资产阶级national bourgeoisie
清点贮存物资make an inventory of equipment and material in stock
清理一笔投资账目liquidation of an investment
清理中的固定资产fixed assets in liquidation
清理程序中的债权人与出资义务的会议the liquidation meeting of creditors and contributories
清算资产负债表statement of affairs
渔业资源fishing resource
渔业资源保护区a fishery conservation zone
理想的自有资牢-债务比率ideal equity-debt ratio
甘特奖励工资制Gantt premium system
省力投资labour saving investment
看重后期投资的计划an end loading project
研究投资的经济法则着手法rule of thumb approaches to investment
税后投资回报after tax return on investment
税收已交投资收入franked investment income
"缓冲"资金"cushions" of funds
缓冲储存资金供应办法solution stock financing facility
缓冲库存储备资金供应solution stock financing
编制资本预算capital budgeting
耐久性有形资产permanent tangible property
耐用生产资料producers’durable goods
耗资capital outlays
耗资capital spending
耗资capital expenditure
耗费资财whittle away a fortune
调停劳资纠纷arbitration in disputes between labour and capital
调动资源the mobilization of resources
调度资金funding
调度资金的工具a funding instrument
调度资金的工具funding instrument
调换资产收益gain on exchange of asset
调换资产收益gain on exchange of assets
企业 调整资本recapitalization
调整资本结构refunding
调整储存与投资的平衡adjustment of flows of saving and investment
调整工资率adjustment of wage rates
调整性资本移动the accommodating capital movement
调整投资使用方向redirect the use of investment
调节资本regulate capital
适当资历the desirable qualification
适当资历desirable qualification
逃资bad money
逃避资本the refugee capital
选择投资方案select an investment scheme
透支资金overdraft facility
逐步减少外资股权fade-out
逐步减少外资股权措施fade-out measures
逐步减少外资股权措施out measures
递消耗资产折耗depletion for wasting assets
递减耗资产的发现价值discovery value for Wasting assets
递减资产diminishing assets
递增贴现收入投资比incremental discounted revenue to investment ratio
递延资产defer assets
递延资产账户deferred assets accounts
递延的可供使用资金deferred availability
递耗资产the wasting assets
递耗资产的发现价值discovery value of wasting asset
销售净额与资产总额比率ratio of net sales to total assets
鼓励外商投资encourage foreign investment
政府 鼓励外国公民和华侨在经济特区投资设厂，兴办各项经济事业In special economic zone foreign citizens and overseas Chinese are encouraged to open factories or take up various economic undertaking with investment
鼓励工资incentive wages
鼓励投资the encouragement of investment
鼓励投资incentive to invest
Showing first 500 phrases

Get short URL