Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Technology
containing
资
|
all forms
Chinese
English
一定期限内的投
资
限额
capital rationing
一揽子集
资
方案
financing package
一整套筹
资
措施
financing package
一次性投
资
工艺
first-cost technology
一类物
资
means of production in category 1
一类物
资
Supplies under category 1
一类物
资
first category of goods
一般
资
产
assets in general
一般
资
料
general information
一般固定
资
产
general fixed assets
一般固定
资
产基金
general fixed assets fund
一般固定
资
产投资
investment in general fixed assets
一般固定
资
产账类
general fixed assets group of accounts
一般投
资
惯例
normal investment practice
一般物
资
供应基金
general supply fund
三维
资
料显示
display of three-dimensional data
三维
资
料立体显示
three-dimensional data stereo-display
三维地震
资
料的数字电影显示
digital movies from three-dimensional seismic
三角测量
资
料
trigdatum
三角测量
资
料
tria-data
上交成果
资
料
results and material of handing
上级拨入投
资
investment allocated by senior administrative agency
不保险的投
资
insecure investment
不全并计算的投
资
unconsolidated investment
不具名
资
料
anonymous literature
不列入
资
产负债表的融资
off-balance-sheet finance
不可再生
资
源
unrenewable resources
不可再生
资
源
fugitive resources
不可变
现
资
产
unrealizable assets
不可复用
资
源
non-renewable resources
不可恢复的
资
源
non-renewable resources
不可更新能源
资
源
non-renewable energy resources
不可税
资
产
inadmissible assets
不可运输的
资
源
non-transportable resources
不合并计算的投
资
unconsolidated investment
不同用途的
资
本
in the different employments of capital
不完全
资
料
incomplete data
不完全
资
料
fragmentary data
不完全
资
料
fragmental data
不完全统计
资
料
incomplete figures
不定期货运物
资
tramper cargo
不定期货运物
资
tramp cargo
不法
资
本家
law-breaking capitalist
不生息
资
本
dead capital
不用的
资
料
dead file
不确定性
资
产
undefined assets
不能再生产的
资
产
non-reproducible assets
不能再生产的有形
资
产
non-reproducible tangible assets
不能更新的
资
源
non-renewable resources
不能更新的自然
资
源
non-renewable natural resources
不规则的
资
本流动
volatile capital flows
不计列
资
产
unadmitted assets
不足温饱的工
资
starvation wages
不足额的工
资
underpay
不连续
资
料
discrete data
不连续水文
资
料
fragmentary hydrologic data
不需用的固定
资
产
unnecessary fixed assets
不需用的固定
资
产
fixed assets not needs
与竞争企业作抗衡的投
资
防务投资
defensive investment
专业
资
格
professional competence
专利
资
料档
patent specification file
专利
资
料档
patent file
专用
资
费标志
special tariff indicator
专用
资
金
special capital
专用
资
金额
earmarked fund quota
专用基金项下的实物
资
产
physical assets under specific fund
专项
资
金
special fund
专题
资
料
case record
专题
资
料
case history
专题
资
料集
casebook
专题地图
资
料
thematic information
专题地图
资
料
thematic data
世界
资
源储备状况
situation of world mineral reserves
世界地震
资
料
world-wide earthquake data
世界微生物
资
料中心
world data center on microorganism
世界森林
资
源
world forest resources
世界气象
资
料中心
World Data Centers for Meteorology
世界水
资
源
world's water resources
世界自然
资
源保护大纲
world conservation strategy
世界臭氧
资
料中心
world ozone data center
业主权益与债务
资
本比率
capital gearing
业务
资
料
operating information
业务
资
料处理
business data processing
业务性投
资
trade investment
东亚构造和
资
源研究
studies of east asian tectonics and resources
企业
资
信情况
business standing
企业
资
本积累
business capital formation
企业
资
金的流动性
business liquidity
企业国有企业
资
产产权登记
register of ownership of state-owned assets
企业物
资
流通体系
business logistics
企业自有
资
金
enterprise's ownership resources
企业自有
资
金
corporate's ownership funds
企业自筹
资
金能力
enterprise's ability of self-financing
企业运用的净
资
本
net capital employed
企业间工
资
结构
external wage structure
企用
资
金
funds at the disposal of enterprise
伊朗石油合
资
者有限公司
Iranian Oil Participants Ltd
休假工
资
holiday pay
优惠性
资
金流入
flow of concessionary fund
优等投
资
prime investment
会计上的调整
资
本
accounting recapitalization
会计期间
资
本回收率
accounting rate of returns
借入
资
本
borrowed money
借入
资
本
borrowed fund
借入
资
金
borrowed fund
借入
资
金
fund borrowed
借入
资
金
loan proceed
借入
资
金
borrowed money
借入
资
金
borrowed capital
借入
资
金账户
borrowed money accounts
借款扩大
资
本
trading on the equity
借款筹
资
debt financing
借款融
资
debt financing
借货
资
本
interest-bearing capital
借货
资
本
borrowed capital
借贷
资
金
loan fund
分割
资
本
split capital
分厂的分享
资
产
share assets of divisions
分发
资
料
hand out
分年度投
资
every year's investment
分年度投
资
annual investment
分店
资
产负债表
branch balance sheet
分支机构
资
产负债表
branch balance sheet
分支机构永久性
资
产
branch long-lived assets
分散使用
资
金
use of funds in a scattered way
分散使用
资
金
decentralized funds
分散投
资
investment diversification
分期付款
资
金融通
instalment financing
分期拨款的
资
金
capital grant progress payments
分期销售的
资
金融通
financing of instalment sales
分析
资
料
analytical data
分析
资
料
group data
分析
资
料
analysis of data
分段刺激工
资
制
geared incentive scheme
分段计酬计件工
资
stage-based piecework wage
分等计件工
资
制
differential piece-rate system
分类
资
料
categorical data
分类账上的
资
产
ledger assets
分级
资
料
ranked data
分级
资
料结构
hierarchical file structure
分级
资
料结构
hierarchic file structure
分级增加工
资
tapered wage increase
分级计时工
资
graded hourly rate
分组
资
料
classified data
分裂投
资
公司
split investment company
分部
资
本负债表
sectional balance sheet
分配
资
源调度程序
scheduled programme for allocating resource
分配
资
源调度程序
scheduled program for allocating resource
分配
资
金决策
funding decision
分配剩余
资
产
dispose of remaining assets
分配投
资
贷款
allocate investment credit
分配投
资
贷款
allocated investment credit
分阶段安排工业投
资
phasing of industrial investment
分项
资
本还原率
split-rate
分项基建投
资
particularity annual output
划分
资
金来源用途
segmentation of sources and utilization of capital
列为长期投
资
项目
capitalize
列人
资
本的建筑物
building as capital
创业
资
本
initial capital
创业
资
本投资
initial capital investment
创业
资
本筹借
initial financing
创办
资
本
initial capital cost
创办投
资
initial capital investment
初始
资
本
original capital
初始投
资
initial outlay
初始投
资
initial investment
初始投
资
initial capital investment
初投
资
费用
first cost
初期建设投
资
initial construction cost
初期投
资
primary financing
初期投
资
initial outlay
初期投
资
initial capital investment
初次投
资
initial investment
初级
资
料
primary data
初级
资
本
junior capital
各项投
资
miscellaneous investment
合
资
equity joint venture
(经营)
合
资
企业
joint venture firm
合
资
企业
joint undertaking
合
资
企业
joint
ad
venture
合
资
企业会计
accounting for joint venture
合
资
公司
joint venture company
合
资
公司章程
articles of co partnership
合
资
条款
articles of co partnership
合
资
经营
economic cooperation as joint ventures
合
资
经营投资
joint venture investment
合
资
铁路
joint investment railway
合伙
资
本
partnership capital
合伙人
资
产
partnership assets
短期的
合伙投
资
joint venture investment
合同工
资
contract wage
合法投
资
legal list
合理工
资
fair wage
合股
资
本
joint capital
同一个
资
本
self-same capital
同日
资
金
same day funds
名义
资
产
nominal assets
名义工
资
总值
nominal wage bill
名义工
资
指数
nominal wages indexes
名义工
资
指数
index number of nominal wages
名义工
资
率
rate of nominal wages
名义工
资
额
nominal wage bill
后勤物
资
需求总量
overall logistical demand
后勤物
资
需求总量
overall logistic demand
向内筹借
资
金
funds secured from internal sources
土地
资
产
real estate property
土地
资
本
terre-capital
土地
资
本
soil capital
土地
资
源
land sources
土地
资
源保护
protection of land resources
土地
资
源保护
land resources conservation
土地
资
源区域
resource area of land
土地
资
源区域
land resource area
土地
资
源经济学
economics of land resources
土地
资
源调查
land resources survey
土地
资
金利息
interest accruing from land funds
土地
资
金折旧费
depreciation fees from land funds
土地
资
金收益
land fund benefit
土地使用
资
料要目
land-use inventories
土地和无形
资
产的净购买额
net purchase of land and intangible assets
土地或
资
金分配
apportionment
土地投
资
investment in land
土壤
资
料
soil information
土壤
资
源丰富
soil abundance
土壤钻探原始
资
料
soil boring source
土建工程投
资
investment of civil work
土质
资
料
soil information
土质
资
料
soil data
备份
资
料
backup data
备抵投
资
亏折
investment impairment allowance
备查
资
料
backup data
备用
资
产
reserve assets
备用
资
金
tying up capital
备用固定
资
产
stand-by assets
备用固定
资
产
spare-fixed assets
备用外汇
资
金
reserved foreign currencies
备用物
资
储集场
pool
复制
资
料
replicated data
复制
资
料
backup data
复合
资
产负债表
composite balance sheet
复合
资
本结构
complex capital structure
复式
资
产负债表
double account form of balance sheet
复査
资
料
backup data
外
资
产业
enterprises owned by foreign capitalists
外
资
企业
foreign-invested enterprise
外
资
企业
full foreign-owned enterprises
外
资
企业
foreign-funded enterprise
外
资
企业
overseas-funded enterprise
外
资
企业
business operating with foreign capital
外
资
商行
overseas-funded firm
外
资
商行
foreign-funded firm
外
资
投向
foreign capital investment target
外
资
投资
foreign capital investment
外
资
法
law of foreign capital
外
资
法
foreign investment law
外业
资
料
field data
外商投
资
政策
foreign investment policy
外商独
资
企业
solely foreign funded enterprise
外围
资
料档
satellite file
外国
资
产的往来
transactions in foreign assets
外国
资
本流量
foreign capital flows
外国投
资
foreign investment
外国投
资
净额
net foreign investment
外币现金投
资
foreign cash investment
外来
资
金
external fund
外来投
资
outside financing
外汇
资
金短缺
limited reserves of foreign exchange
外汇稳定
资
金
exchange stabilization fund
外海波浪
资
料
offshore wave data
外贸融
资
financing of foreign trade
多余
资
金的处理
disposing of surplus funds
多普勒
资
料
Doppler data
多样化投
资
diversification investment
多用途
资
源
multiple use resources
多目标水利
资
源利用
multipurpose water utilization
多目标水利
资
源利用
multiple-purpose water utilization
多经
资
产
diversified economy assets
多谱段
资
料
multispectral data
多重物
资
流
multicommodity flow
封存固定
资
产
fixed assets sealed and stored
封存的固定
资
产
blocked fixed assets
将利润、收益用于投
资
等用途以推迟纳税
tax shelter
将投
资
利息滚入本金的积累
accumulation units
小企业融
资
small business finance
小时固定工
资
率计划
hourly rate wage plan
小时工
资
hourly wages
小时工
资
per hour wage
小时工
资
hourly pay
小时工
资
收入
hourly earnings
小时工
资
率
time on daywork
小时工
资
率
hourly wages rate
小气候
资
料
microclimate data
小组奖金工
资
制
group-bonus wage plan
市场工
资
market wage
市场调查
资
料
market feedback
开办费的
资
本化值
capitalized syndication fee
开发
资
助
development financing
开发
资
源
exploit the natural resources
开发
资
源
develop resources
开发水
资
源
development of water resources
开发自然
资
源
development natural resources
开始投
资
initial investment
开始收集
资
料
start data collection
异常丰富的水
资
源
exceedingly rich to water supply
弓虽制性工会会员
资
格
compulsory union membership
引导投
资
方向
give guidance to the direction of investment
引进国外
资
本
introducing of foreign capital
引进国外投
资
introducing of foreign investment
成本
资
料报表
cost information reporting
或有
资
产
contingent assets
战争储备物
资
war reserve stock
战区战备物
资
theater war reserves
战区空军物
资
区
theater air material area
战备物
资
war reserves
战术目标
资
料图表
tactical target materials programme
战术目标
资
料图表
tactical target materials program
战略物
资
strategic materials
挂名
资
产
fictitious assets
按
资
本比例分配
division in capital ratio
按不变价格计算的
资
产现有价值
value of the stock of assets at constant price
按件计
资
agreement by piece
按件计付工
资
pay by the piece
按劳工
资
efficiency wage
按各项
资
产不同使用年限分别折旧法
unit life depreciation method
按工作年
资
增加工资
longevity pay
按工作时数付给计时的工
资
hours per hour
按市场
资
料估价法
market data approach
(指不动产)
按年
资
晋升的工资
seniority-based wage
按指定用途提供
资
金
entitlement funding
按方计
资
agreement by meter
按日领工
资
的工作人员
daily paid staff
按期定额支付
资
金回收计算法
equal-payment-series-capital recovery-computation
按正式职工计算的固定
资
产装备率
tangible fixed assets per regular employee
按部门的投
资
分配
sector distribution of investment
搜集
资
料
search for information
搜集已有的
资
料
search for existing information
易耗
资
源
fugitive resources
最优先投
资
项目
high priority investment project
最低工
资
水平
minimum earnings level
最低年工
资
保证制
guaranteed annual wage plan
最初投
资
initial investment
最大总
资
源量
maximum total resource
最小总
资
源量
minimum total resource
最新
资
料
update data
最新
资
料
recent information
最新
资
料
latest information
最适宜的投
资
optimal investment
最适当的
资
金结构
optimal capital structure
月
资
产负债表
monthly balance sheet
月工
资
monthly wages
月工
资
monthly earnings
月末
资
金
month-end fund
月球
资
料分析
lunar data analysis
有
资
格
be qualified for
有
资
格的机构
qualified agency
有保证市场投
资
guaranteed market investment
有倾斜摄影
资
料地区
oblique coverage
有关
资
料
interrelated data
有关水下
资
料
information concerning submarine
有利的投
资
good investment
有各种地图
资
料地区
heterogeneous map coverage
有同类地图
资
料地区
uniform coverage
有垂直摄影
资
料地区
vertical photograph coverage
有实力的房地产投
资
者或开发商
heavy hitter
有实测
资
料河流
gaged stream
有实测
资
料河流
gauged stream
有实测
资
料河流
gauged river
有实测
资
料河流
gaged river
有实测
资
料流域
gauge drainage area
有实测
资
料流域
gaged watershed
有实测
资
料流域
gauged watershed
有实测
资
料流域
gage drainage area
有形
资
产
corporeal property
有形
资
产周转率
tangible assets turnover rate
有形固定
资
产明细表
schedule of tangible fixed assets
有形工厂设备
资
产
tangible plant assets
有形投
资
tangible investment
有效
资
源勘察
effective water resource survey
有效
资
源勘察
available water resource survey
有效
资
金回收率
effective capital recovery rate
有效工
资
率
effective pay rate
有条件的筹
资
conditional financing
有污染
资
源
pollution-carrying resource
有法定
资
格的
competent
有用
资
料
active file
有用投
资
useful investment
有用物
资
valuable cargo
有用物
资
useful materials
有组织的集体投
资
者
institutional investors
有航摄
资
料地区
photographical coverage
有航摄
资
料地区
photographic coverage
有重力
资
料地区
gravity coverage
有限
资
源
exhaustible resources
有限
资
金
limited resources
有限的
资
源
depletable resources
期中集
资
interim financing
期初
资
本
beginning capital
期望获得的
资
本
acquisitive capital
期满投
资
maturing investment
标准以下的工
资
率
substandard rate
标准工
资
率
standard labour rate
标准工
资
等级
wage pattern
标准投
资
偿还年限
standard payback period of investment
标准投
资
机会
standard investment opportunity
标准时间工
资
制
standard hour plan
标准自动
资
料处理系统
uniform automatic data processing system
标准附加投
资
偿还年限
standard payback period of added investment
标头
资
料
header information
氐库存量投
资
minimum inventory investment
民族
资
源
national resources
民用物
资
civilian goods
气候
资
料
climatic information
气候
资
料中心
climatic data center
气候
资
料管理
climatic data management
气候
资
料管理问题工作组
working group on climatic data management
气候环境
资
料
climatic environmental date
气象
资
料
meteorological information
气象
资
料
meteorologic information
气象
资
料
meteorologic data
气象
资
料中心
meteorological data center
气象
资
料中心
meteorologic data center
气象
资
料系列
meteorological data series
气象
资
料系列
meteorologic data series
气象
资
料自动编辑中继系统
automatic data editing and switching system
清产核
资
liquidation of property and appraisal of assets
清产核
资
reappraise the stocks and assets of enterprises
清产核
资
appraisal of property and funds
清理
资
产
liquidate assets
清理中固定
资
产
fixed assets in liquidation
清算
式
资
产负债表
statement of affairs
漂瓶
资
料
bottle paper
焊工
资
格试验
welder qualification test
焊接工艺
资
格考核焊样件
welding procedure qualification test specimen
爆破物
资
blasting supply
生态环境
资
料
ecological environmental information
生态环境
资
料
ecological environmental data
生态环境
资
料
ecologic environmental information
生态环境
资
料
ecologic environmental data
生活
资
料
consumption goods
生活
资
料
consumer goods
生财
资
本
instrumental capital
码头工人装卸污臭货物的额外工
资
dirty money
研究
资
料
research data
研究和开发投
资
research and development investment
稀有文献
资
料
rare materials
税前现金除以投
资
股本
cash-on-cash
税率优待反污染投
资
tax allowances for anti-pollution investments
编图
资
料
mappable material
编图
资
料
mapped data
编图
资
料
map source data
编图
资
料
compiled information
编图
资
料准备
preparation of source material
编图
资
料分类
classification copy
编图
资
料示意图
index to compilation map
编码
资
料
enciphered data
考古
资
料分析
archaeology data analysis
考察
资
料
investigation material
考绩提
资
merit increase pay
耐用生产
资
料
producers' durable goods
耗取自然
资
源的
extractive
耗损
资
产
depletion assets
谁投
资
谁受益论
theory that those who has invested should be benefited
调停劳
资
纠纷
arbitration in disputes between labor and capital
调停工
资
纠纷
wage arbitration
调整
资
本
recapitalization
调整
资
本结构
recapitalize
调整投
资
使用方向
redirecting the use of investment
调整投
资
结构
changing the distribution of investment
调整投
资
结构
better distribution of investment
调整职工工
资
give wage increases to workers and staff members
调查
资
料
census data
调查表
资
料
questionnaire data
调节
资
金
buffer fund
调节
资
金供求
adjust supply and demand for funds
调节性库存储备的
资
金供应
buffer stock financing
谈判决定工
资
论
bargain theory
贝杜工
资
奖励方案
Bedaux plan
适用
资
料
relevant information
逃避
资
金
refuge capital
选择性分配
资
金
selective distribution of fund
选用
的
资
料
selected information
选用
的
资
料
selected data
递延
资
产
extending assets
递延
资
产审计
deferred assets audit
通信
资
源
communication resources
通用
资
产负债表
balance sheet for all purposes
通用定额
资
料
universal standard data
通知即付
资
本
callable capital
通知存款
资
金
notice money
通知工
资
call pay
通融
资
金
allow temporary credit
通融
资
金
financier
通融
资
金
accommodation
通融
资
金背书人
endorser for accommodation
销货净额对
资
产总额的比率
ratio of net sales to total assets
锚地参考
资
料
reference data for anchoring
需用
资
料的次数
access frequency
震波勘测
资
料
seismic data
震源
资
料档案
hypocentral data file
震源
资
料档案
hypocenter data file
Showing first 500 phrases
Get short URL