资产方 – phrases

Terms for subject Economy containing 资产方 | all forms | in specified order only

Chinese	English
为了进行上述合并，双方相互同意将公司所有的各种资产及财产予以转让或过户给乙方公司	The parties agree with each other that they will convey or transfer all their corporate assets and property of every kind and description to company B in order to carry out the above-mentioned consolidation
为利用甲方有关新产品的资料，乙方将付给甲方一笔酬金	Party B shall pay Party A a sum of money for the utilization of Party A's information about the new product
他们按照当时的折旧资产账面价值向我方出售了工厂机器	They sold us the machinery of the factory at the then depreciated book value of such machinery
卖方把其资产转让给合资公司	The seller transfers his assets to the joint venture company
官方持有的外汇资产	official holding of exchange asset
甲方除了在其资产负债表上说明的以外，别无其他债务	Party A has no liabilities beyond those stated in its balance sheet
管理、人力、资金、产销方法、机器设备、物料、市场、士气	management, manpower, money, methods, machines, materials, market, morale
请寄来有关你方产品的资料	Please send us information on your product information
资产方	asset
资本主义生产方式	capitalist mode of production
迟发货是由于我方工人在生产最后阶段要求增加工资而怠工造成的	The late shipping of the goods resulted from the sabotage of our workers at the final stage of manufacture for a raise of wages

Get short URL