Chinese | English |
一般费用 | burden cost |
一般费用 | overhead expense |
一般费用 | overhead charge |
一般费用的分摊 | overhead allocation |
一般费用预算 | overhead budget |
一般固定费用 | general fixed expense |
一般管理业务费用 | general operating expense |
一般管理费用 | general administrative and selling expenses |
一般管理费用预算 | administration expense budget |
上一财政年度费用支出 | expense belonging to the preceding fiscal year |
上岸、贮藏及运送费用 | landing n., storage and delivery charges |
上面所规定的附加费用是根据运费率来计算的 | The additional charges specified above are based on freight rates |
不分配的费用 | under-allocated expenses |
不变费用 | constant expense |
不变费用 | constant cost |
不变费用 | the unvariable expense |
不变费用 | standing expense |
不变费用 | fixed expense |
不变费用 | standing cost |
不变费用 | fixed charge |
不变费用 | non-variable expenses |
不可控费用 | uncontrollable expenses |
不可控制的固定费用 | noncontrollable fixed expenses |
不可预见费用 | contingency allowance |
不可预见费用 | contingencies |
不合理摊派费用 | unreasonable charges imposed |
不生产的费用 | dead charge |
不耐用消费品 | consumer nondurable goods |
不能匀支的增加费用 | the non-absorbable incremental cost |
不负担装卸货车卡车费用 | free in and out of trucks |
不足支付购买费用的租赁 | a non-payout lease |
与劳务有关的费用 | labour-related cost |
与消费有关的信用问题 | credit-cum-marketing problems |
与环境保护有关的费用 | pollution abatement cost |
业务费用 | operational expenses |
业务费用分类 | functional expenses classification |
业务旅行费用 | business traveling expense |
丧失使用或租费损失 | loss engagement |
丧失,损坏或费用 | loss n., damage or expense |
丧失,损坏或费用 | loss, damage or expense |
个别生产费用 | individual cost price |
临时费用或开支 | nonrecurring charge |
临时费用 | extra charge |
临时性费用 | the non-recurring charge |
临时性费用 | the non-recurring cost |
临时性费用 | the non-recurrent expense |
为了付还费用,你方可开汇票向我方支取 | In reimbursement of this cost you may draw on us |
为了方便起见,他们可以把这些费用从他们的付款中扣除 | For convenience sake, they can deduct these expenses from their payment |
为租用店房所花的租金、税款、维修费和类似的费用,应由双方公平分担 | All rents, taxes, upkeep and similar costs for the rented store shall be fairly shared by both parties |
为经常费用提供资金 | financing of current expenses |
企业事业的全部费用 | outright cost of an undertaking |
企业一般管理费用 | overhead charges |
企业的全部费用 | outright cost of an undertaking |
优先最少费用工期 | optimum least cost schedule |
估算的费用 | the cost of cost estimates |
估计费用 | estimated charges |
估计费用在业主付款以前已用证明文件证实 | Documentary evidence prior to payment by owner had already substantiated estimated expenses |
估计最少费用 | minimum-cost estimating |
但按管理租约规定,此项费用应由租赁公司承担 | With a finance lease, the leasee is responsible for maintaining the equipment, while under an operating lease, the leasing company should bear the cost |
低费用值易耗品 | low cost |
住宅业主费用 | residence owners expenses |
住宿费用 | quarterage |
作业费用 | cost of operation |
作资产的费用 | capitalized expenses |
借款费用 | cost of borrowed money |
借款费用 | cost of a loan |
借款费用 | borrowing costs |
债券借款的未摊销发行费用 | the unamortized issuance cost of borrowing |
债券费用 | bond expense |
债券发行折价及费用 | bond discount and expenses |
债务换期费用 | the refinancing expense |
假定的住房费用 | assumed shelter cost |
停产费用 | shutdown expenses |
停工费用 | downtime cost |
免交码头使用费 | franco quay |
分摊的费用 | assessed money |
分类费用 | the assortment charge |
分配费用 | allocating expenses |
列名货物运输费用 | named cargo rate |
创立费用 | establishment charges |
初始费用 | first cost (prime cost) |
初次基建费用 | first cost |
利息费用对付息负债之比 | ratio of interest expenses to interest bearing liability |
到岸价格加班轮费用 | cost, insurance, freight liner terms (货价、保险费、运费、加班费用价) |
到岸价格加结关费用价格 | cleared cost, insurance, freight cleared (货价、保险费、运费和结关费用价) |
到站交货前费用已付 | delivered free to destination |
制造费用 | factory overhead (burden) |
制造费用 | overhead burden |
制造费用价值 | overhead value analysis |
制造费用分类账 | manufacturing ledger |
制造费用分配表 | factory overhead distribution sheet |
制造费用差异 | factory expenses variance |
制造费用差异 | overhead variance |
制造费用差异 | manufacturing expenses variance |
制造费用摊入产品 | apply factory overhead cost to products |
制造费用摊入各部门 | factory overhead allocation to department |
制造费用效率差异账户 | factory expense efficiency variation account |
制造费用标准 | manufacturing expense standard |
制造费用标准成本 | overhead standard costs |
制造费用的分配 | allocation of manufacturing overhead |
制造费用的种类 | type of manufacturing overhead costs |
制造费用账户 | factory overhead account |
制造费用预算差异账户 | factory expense budget variation account |
制造商应该经常了解消费者的口味,因为他们是商品的最终使用者 | Manufacturers should always know about the taste of consumers, because their goods are to be distributed to them ultimately |
刷唛头费用 | the marking expense |
削减费用 | whittle down expense |
削减费用 | pare down the expenses |
前期退休金费用支出 | past service costs |
包括一切费用 | all expense |
包括一切费用在内的 | all-round (prices, 价格) |
贸包括一切费用在内的价格 | all round |
包括交货费用在内的价格 | delivered price |
包括估算费用在内的总费用 | total costs including imputed costs |
包括清理及平仓费用在内的离岸价格 | free on board stowed and trimmed |
包括装船费用在内的运费 | free in |
医疗费用 | medical expense |
医疗费用扣除 | the medical expenses deduction |
半可变费用 | the semi-variable charge |
半直接费用 | the semi-direct expenses |
协助生产费用 | operating assistance |
协定费用 | the agreed charge |
单位费用年均收益 | average annual proceeds per unit of outlay |
单独费用 | particular charge |
各种费用在内的价格 | all-in price |
各种制造费用 | departmental burden |
各部制造费用 | departmental burden |
各项费用自工程开工之日起核算 | The charges were calculated from the date of the beginning of the project |
各项费用预付 | charges prepaid |
合同规定我方应承担更换或修理毁损货物,费用由我方负担 | The contract provides that we shall undertake to replace and repair the damaged goods at our cost |
合计 100元的费用 | tot up to ¥100 |
名义费用低的货币 | low nominal-cost currency |
启动费用 | startup cost |
启动费用 | enabling costs |
启动费用 | start-up cost |
启用费 | front-end fee |
商业费用 | merchandising cost |
商业费用 | business expense |
商业费用 | business expenditure |
商业费用 | selling expense |
商业费用 | distribution charge |
商业用费 | commercial expense |
商品流通费用 | cost of commodity circulation |
商店直接费用 | direct store expense |
商标牌号使用费 | the brand royalty |
土地费用 | cost of land |
土地的保持费用 | conservation cost for land |
土木工程费用 | cost of civil engineering works |
在保修期内,我们只收更换零件费用 | Within the guarantee period n., we only charge for replacement of parts only |
在每个单位费用的特定种类下 | under specific type of per unit cost |
在预算中我们预定了 20万美元的费用 | We have provided for $200.000 of expenses in the budget |
场地使用费 | land occupancy charges |
场地使用费作价 | capitalized value of land occupancy charge |
均摊的费用 | capitation Fee |
处理费用 | handling expenses |
备用费用 | dividends duty |
备用费税 | deferred duty |
复制一切图纸或技术规格说明书,无论是初稿还是最后定稿,都应由你方支付费用 | Reproducing all drawings and specifications, both preliminary and final, are at your cost |
复合费用 | compound expense |
外出査账费用 | public accounting fee |
外汇费用 | foreign exchange cost |
多分配制造费用分析 | analysis of over-applied manufacturing overhead |
多层次费用制度 | a multitiered costing system |
多收费用单 | an overcharge sheet |
多种费用 | multi-fare |
多等级费用制度 | a multitiered costing system |
多等级标准费用制度 | a multitiered standard cost system |
多计费用 | overcharge |
大修理费用计划 | an overhaul expenses budget |
大约的费用 | probable cost |
大量费用与利润的经济分析 | macroeconomic cost-benefit analysis |
天然气储存费用 | gas inventory charge |
存款利息及费用与存款比率 | ratio of interest and expenses on deposit to deposit |
存款利息及费用与存款比率 | ratio interest and expenses to deposits |
存货保管费用 | holding cost |
存货囤积费用 | carrying charges |
将收取少许送货费用 | There will be a small charge for delivery |
少分配的费用 | under-applied expenses |
少分配的成本及费用 | the under-absorbed burden |
少分配管理费用 | the under-absorbed overhead charges |
少分配间接费用 | the underapplied overhead charges |
市政府已答应承担该工程的费用 | The city government has underwritten the costs of the project |
开办费用 | the start-up cost |
开发费用 | development expenses |
开发费用支出 | development expenditure |
开发费用计划 | development cost plan |
当地费用付款 | payments for local costs-cash flow |
当地费用付款 | payment for local costs-cash flow |
当地费用豁免 | the local costs waiver |
当地费用豁免 | local costs waiver |
当期费用 | period charges |
总务及管理费用 | general & administrative cost |
总务和管理费用 | selling, general and administrative expense |
总安装费用 | total installed cost |
总工作费用 | total work cost |
总店账上的分店费用 | branch expense on home office books |
总投资费用 | total investment costs |
总操作费用 | total operating expense |
总管理处费用 | central and administrative expense |
总经理答应支付展览的费用 | The general manager agreed to defray the costs of the exhibition |
成本、保险费、运费和一切进口费用价,到岸价加通关费 | C. I. F. cleared |
成本、保险费、运费和一切进口费用价,到岸价加通关费 | cost, insurance, freight cleared |
成本加费用合同 | cost-plus contract |
成本加费用合用 | cost-plus contract |
成本加费用的 | cost-plus |
成本附加费用 | oncost |
我们不得不对费用总额提出异议 | We have to challenge the sum of the costs |
我们准备对你方所花的巨额费用予以补偿 | We are to indemnify you for the great expenses you have incurred |
我们将向你们提供各种设备,费用由你方负担 | We will provide you with the accommodations |
我们必须在薪水中考虑到生活费用的高低 | We must allow for the cost of living in the salaries |
我们答应向他们支付专利权使用费,作为使用创造发明的特权的报酬 | We promise to pay the royalty to them as the reward for the privilege of using their inventions |
我们要购买我们需要的东西,不计费用 | We'll buy what we need regardless of expense |
我方产品每台定价100美元,包括附件费用在内,非常好销 | Our product is a good seller at the price of US 100 per set including the cost of accessories |
我方支付了一笔不可回收的预付款作为专利使用费 | We made a non-refundable advance payment for royalties |
房屋服务费用 | building service expenses |
房屋的租金是按政府公布的费用标准支付的 | The rent of the house was paid at the published rate by the government |
所有那些费用在每月最后一天自然增长 | All those fees accrue monthly on the last day of each month |
手续费及其他费用 | fees and other charges |
托收费用 | collection commission |
托收费用 | collection commision (手续费) |
持有财产所带来的费用如税款等,分期付款购货等的附加价格 | carrying charge |
按费用定值 | value at cost |
按不变价格计算的费用 | constant-dollar spending |
按交易量分配收入和费用 | the transactional allocation of income and expenses |
按单位产品计算的生产费用 | per-yield-per-unit production cost |
按实值支付的矿区使用费 | royalty in value |
按性质分类费用账户 | natural expense account |
按性质分类的费用 | natural expenses |
按生活费用自动调整工资 | cost of living escalator (条款) |
按销售净额计算的营业费用率 | operating ratio based upon net sales |
搜寻和营救费用 | the search and rescue expenses |
摊提销 费用 | write off expenditures by installment |
摊派的费用 | the assessed cost |
摊销费用 | the amortization charge |
支付费用 | meet expense |
支付费用 | defray |
支付生产要素费用 | factor payment |
支付生产要素费用 | factor payments |
支出费用 | defray the expense |
支助费用 | support cost |
支援费用 | backstopping cost |
收人和费用分配 | allocation of income and expenses |
收储及交货费用 | receiving storage & delivery |
收入和费用 | revenue and expenses |
收取固定费用的次数 | number of times fixed charges earned |
收回旧公司债券的费用摊销 | amortization of expenses related to bond retirement |
收益费用 | revenue expenditure |
收益费用 | income charges |
收益支出费用 | income expenditure |
收账费用 | collection expense |
改善费用 | the betterment expenses |
改建改组费用 | reconstruction expenses |
改装费用 | repacking charges (expenses) |
改造费用 | reconstruction expenses |
效率费用 | efficiency cost |
效益/费用法 | benefit/cost method |
救助费用 | the salving expense |
救助费用 | salvage money |
职工教育费用 | educational class expense |
最低费用 | minimum charge (per B/L) |
最低突击费用 | minimum cost crash |
最高允许费用 | maximum allowable cost |
有关雇用职工的费用 | office-related expense |
期望的年脱销费用 | expected annual stockout cost |
期间费用 | period cost |
未偿付费用 | unamortized costs |
未分摊成本及费用 | unabsorbed burden |
未分配创造费用 | unapplied manufacturing expenses |
未分配制造费用 | unabsorbed manufacturing expense |
未消逝费用 | unexpired expenses |
本航线费用 | on-line charges |
本航线费用 | the on-line charge |
机动车日常费用 | motor vehicle running cost |
机械费用 | equipment costs |
杂项费用 | sundry expenses |
标准办公费用 | standard clerical costs |
标准化制造费用率 | the standardized burden rate |
根据下列规定条件,承包商应及时履行本协议并无条件地支付全部费用 | The contractor shall duly execute this agreement and pay all fees unconditionally according to conditions set forth below |
根据通话次数计费的用户 | a message rate subscriber |
―次性费用 | nonrecurring expense |
流动资金占用费 | fee for the possession of circulating funds |
流通费用 | circulating cost |
流通费用 | expense of circulation |
流通费用率 | percent of circulating expense |
流通费用百分比 | percent of circulation expenses |
清算诉讼费用 | taxation |
清除残损物的费用 | debris clearing cost |
理仓及平舱费用 | the stowage and trimming |
理舱及平舱费用 | stowage and trimming |
生产费用 | manufacturing expense |
生产费用 | overhead burden |
生产费用 | inventoriable cost |
生产费用 | operating expenses |
生产费用 | running costs |
生产费用 | operating costs |
生产费用价值论 | cost-of-production theory of value |
生产费用估计 | production estimate |
生产费用低的生产者 | low-cost producer |
生产费用的上涨 | advance on the cost of production |
生产费用的补偿 | cost recovery |
生产费用表 | cost schedule |
生产费用要素 | element of production expenses |
生产性费用 | productive expenditure |
生产成本加奖励一共的费用 | cost-plus-incentive fees |
生产要素费用 | factor cost |
生产费常用单 | manufacturing expense standing order |
生产费常用明细表 | manufacturing supporting schedule |
生活费用上涨 | advance in the cost of living |
生活费用价格总指数 | total price index of living costs |
生活费用保险 | cost of living insurance |
生活费用因素 | cost of living factor |
生活费用工资制 | cost of living wage |
生活费用影响 | cost of living effects |
生活费用指数 | cost of living index number |
生活费用指数 | cost of living index (number) |
生活费用津贴 | cost of living supplement |
生活费用津贴 | the cost-of-living allowance |
生活费用补助 | cost of living bonus |
用人经费 | personnel expenditure |
用户费用 | user fee |
用户使用收费 | users fees |
用户费由美国海关征收的包括在人境手续费用中的款项, 它用以帮助支付各种向美国进口商品时所发生的费用 | users fees |
销售 用运费 | freight charged for (sales) |
由买方负担费用 | for the buyer's account |
由此而产生的费用将由船主、承运人和货主三方按价比例分摊 | The expenditure thus incurred will be payable by the shipowner, carrier, and cargo owner in proportion to their respective value |
甲方的全部诉讼费用应由乙方承担 | All cost and expenses of actions by Part A shall be paid by Part B |
社会保险费用 | social charges |
社会基础设施费用 | the social overhead cost |
社会效益费用分析 | social benefit/cost analysis |
社会调查费用 | public accounting fee |
税务执行费用 | compliance cost |
税收费用方式 | revenue cost model |
第二方费用的一部分将由第一方偿还 | The second party will be reimbursed for a part of its expenditure by the first party |
等费用线 | isocost line |
累积费用 | aggregate expenses |
累进费用 | progressive charges |
缴纳使用费 | pay for the use of |
考虑到与卖方的关系,买方愿意放弃检验费用索赔 | The purchaser is willing to waive the claim on the inspection fee considering their relations with the seller |
耐久费用分摊 | reliability-cost arrangement |
耐用消费品 | durable consumer |
职业费用 | professional fee |
职业费用标准制订委员会 | fees committee |
职员费用 | cost of staff |
职工专业训练费用 | familiarization cost |
职工部费用 | employee department expense |
联合企业费用 | the syndication fee |
联合企业费用 | syndication fee |
联合经营费用资本化值 | capitalized syndication fees |
船方不负担卸货费用 | free out (FO) |
船方不负担装卸、 理舵及平舵费用 | free in and out, stowed and trimmed |
船方不负担装卸费用和税款 | free in and out and taxes |
船方不负担装卸及平仓费用 | free in, out and stowed |
船方不负担装卸及理舱费用 | free in and out and stowed |
船方不负担装卸、平仓及理仓费用 | free in, out stowed and trimmed |
船方不负担装卸、平舵费用 | free-in-and-out trimmed |
船方不负担装船费用 | free in |
船方不负担装货费用 | free in (FI) |
船舶免费使用港口设施时间 | free time of vessel |
船舶应付的费用 | charge upon vessel |
船舶检验费用 | fee for survey 、of ship |
船舶港口使用费 | harbour dues on vessel |
营业费用 | operating expenses |
营业费用 | overhead expenses |
营业费用 | operating expenditure |
营业利息费用与销货比率 | ratio of operating interest expense to transactions |
营业劳动费用登记簿 | register of operating expenses |
营业外费用 | non-operating expenses |
营业有关费用 | trade-related expenses |
营运费用 | operating expenditure |
营运费用 | working costs |
营运支出费用表 | statement of operating expense |
行政费用 | administrative expense |
行政及总务费用 | administrative and general expenses |
行政和费用问题 | administrative and financial implication |
行政管理费用 | administrative and general expenses |
行销费用 | marketing expenses |
负担….费用 | pay for |
负担额外费用 | put to extra expense |
财务费用 | finance costs |
财务偿付费用 | debt service charges |
财务收入及费用表 | statement of financial income and expense |
货币价值的生产费用说 | cost of production theory of the value of money |
货物转运,费用由我方支付 | The goods are to be transshipped at our expense |
贴现费用支出 | discount expense |
贵方应如数支付一切不可收回的费用 | You shall pay all the expenses not reimbursable at acturials |
贷款费用 | loan expenditure |
贷款费用 | financing costs |
贷款费用 | cost of borrowed money |
贷款费用 | cost of a loan |
贷款利率费用 | borrowing chaises |
费用 | spending |
费用 | term |
费用 | charge, charges |
费用 | outgo |
费用 | cost of price |
费用 | exes (expenses) |
费用 | outgoings |
费用 | outlay (outgoing) |
费用 | outlays |
费用一效益计算书 | cost-benefit worksheet |
费用不变供应 | constant cost supply |
费用与成本之比 | ratio of charge to cost |
费用与收入对应原则 | cost-matching-income principle |
费用付款 | expenditure disbursement |
费用价值 | value at cost |
费用余额分摊 | allocation of residual expenses |
费用偏好 | expense preference |
费用再分配 | the reapportionment of costs |
费用分摊 | expense distribution |
费用分摊 | allocation of charges |
费用分摊办法 | cost sharing arrangement formula |
费用分类帐 | expense ledger |
费用分解 | cost breakdown |
费用分配 | expense allocations |
费用分配点 | split-off equilibrium (指半成品到成品的加工费) |
费用分配表 | expense distribution list |
费用反用拨款制 | pay as-you-use |
费用后付 | charge forward |
费用和特种税 | fees and charges |
费用因素' | cost factor |
费用图式每次相同 | like-for-like replacement |
费用大的 | costly |
费用审核 | expense audit |
费用已付的 | chargeed |
费用常数 | expense constant |
费用当理 | parity of charges (等值) |
费用当量等值 | parity of charges |
费用扩大线途径 | cost expansion path |
费用批准书 | authorization for expenditure |
费用报表 | expense statement |
费用抵消账户 | expense contra account |
费用按年折算 | the annualization of expense |
费用支出部门 | cost-producing sectors |
费用收益对应原则 | principle of matching costs with revenues |
费用-效果分祈 | cost-effectiveness analysis |
费用构成 | expenditure pattern |
费用校对账户 | expense adjust account |
费用清单 | bill of charges |
费用率的直接工时法 | direct labour hour |
费用用途报表 | statement of objective |
费用登记簿 | register of charge |
费用的分摊 | division of charge |
费用的分配 | appropriation of charges |
费用的分配 | distribution of expenses |
费用的划拨 | the cost transfer |
费用监控和报告制度 | cost monitoring and reporting system |
费用统制 | expense control |
费用表 | table of allowance |
费用表 | table of charges |
费用计算 | calculation of charges |
费用计算程序 | costing procedures |
费用负担 | burden |
费用负荷 | expense loading |
费用账簿 | expense book |
资产报废费用 | retirement cost |
资本费用 | capital expenditures |
资本费用 | investment outlays |
资本费用估算 | capital cost estimates |
资本费用津贴 | capital cost allowance |
资本化费用 | capitalized expenses |
资本化的费用 | capitalized expenses |
资本化筹措资金费用 | capitalized financing costs |
资本回收年度费用 | annual costs of capital recovery |
资源租赁矿区使用费 | resources rent royalty |
资金成本时财务费用 | financial costs |
资金成本利息+折旧,资本费用 | capital cost |
退货费用 | the back goods freight |
退还所付车、船费用 | refund of fare |
递减费用 | degression cost |
递减费用 | degressive cost |
递减费用法 | decreasing-charge method |
递变费用 | progressive charges |
递增费用 | progressive cost |
递增费用 | progressive charges |
递延费用 | dividends expenses |
递延费用 | defer assets |
递延费用账户 | deferred charge account |
递延开发费用 | deferred development expense |
递延未分配费用 | dividends unapplied expenses |
递延间接费用 | dividends overhead charges |
途中费用 | on-route expenses |
通常是败诉的一方应付给由于执行诉讼而产生的费用或支出 | Usually it is the party losing the suit that should pay the costs or expenses arising from the prosecution of such suit |
通货膨胀费用 | inflationary cost |
速成费用 | crash cost |
造地费用 | ground-making expenses |
造林费用 | afforestation fees |
销售费用 | merchandising cost |
销售费用 | distribution expenses |
销售费用 | marketing cost |
销售费用只包括日常开支 | Sales cost just includes the day-to-day expenses |
销售和分销费用 | sales and distribution costs |
销售收入减去生产费用 | revenue minus operating costs |
附加费用 | extra expense |
附加费用 | additional |
附加矿区使用费权益 | overriding royalty interest |
附加福利费用 | fringe benefit cost |
降低场地使用费 | reduction of site use fee |
降低提取国家补贴费用的标准 | reduction of the standard of payment and subsidies to be paid to the state |
降低的操作费用 | reduced operating costs |
限制费用的 | sumptuary |
限制个人费用的 | sumptuary |