| Chinese | English |
| 一切包括在内的费用 | inclusive fees |
| 一次支付的费用 | lump-sum expenses |
| 一般费用与行政费用 | general and administrative expense |
| 一般管理费用 | general administrative cost |
| 企业一般间接费用 | general overhead |
| 不值得花费开立信用证 | This order is too small to be worth the expense of establishing a letter of credit for |
| 不准备预付各项费用 | be not prepared to prepay the charges |
| 不同阶段的投资费用与生产成本估算精确度不同：机会研究阶段为±30%，初步可行性研究阶段为 ±20%，可行性研究阶段为±10% | at prefeasibility study, ± 20%, at feasibility study, ±10% |
| 不同阶段的投资费用与生产成本估算精确度不同：机会研究阶段为±30%，初步可行性研究阶段为 ±20%，可行性研究阶段为±10% | The accuracy of estimates of investment and production costs varies greatly at different stages: at the opportunity study, it is ± 30% |
| 不要浪费钱财去买无用之物 | Don't waste money on trash |
| 与非耐用消费品 | consumer non-durables |
| 与非耐用消费品 | consumer disposables |
| 专利权特许使用费 | royalty of patent right |
| 专用货柜运费 | exclusive use freight |
| 纳税业务费用扣除 | allowance of business deduction |
| 中支付的费用 | current accounting period |
| 临时费用 | contingent expenses |
| 临时费用 | extraordinary expense |
| 临时费用 | contingency charges |
| 交际费用 | social expenses |
| 产品推销费用 | product promotion cost |
| 人事费用 | staff cost |
| 人员费用 | manpower costs |
| 人员费用 | cost of manpower |
| 从流动资金开支的各项费用 | cost item to be financed from working capital |
| 从销售收入中扣减成本与费用 | deduction from sales revenue for cost and expenses |
| 仓储费用 | warehouse storage charges |
| 仓储费用 | warehouse fees |
| 付款时连同支付银行费用 | payable with banker's charge |
| 付给培训专家或单位的费用 | training fees |
| 代收费用 | charge for collection |
| 代理费用 | agency commission |
| 代理费用 | agent commission |
| 企业一般管理费用 | oncost |
| 企业一般管理费用 | indirect cost |
| 企业一般管理费用 | overhead |
| 企业一般管理费用 | overhead expenses |
| 企业全部费用 | outright cost of an undertaking |
| 企业全部费用 | outright cost of an enterprise |
| 企业行政管理费用 | factory administrative overheads |
| 何款时连同支付议付行费用 | payable with negotiating bank's charges |
| 使费用加倍 | duplicate expenses |
| 使用费 | running costs |
| 使用费 | operating costs |
| 保管费用 | custody charges |
| 保管与经办费用 | storage and handling expenses |
| 修理费用 | repairs |
| 修理费用 | repair expenses |
| 修理费用 | repair charges |
| 债券发行折扣与费用 | debt discount and expenses |
| 停工费用 | shutdown expenses |
| 偿付的费用 | reimbursed expenses |
| 储存费用 | warehousing expenses |
| 储存费用 | warehouse expenses |
| 储存费用 | storage cost |
| 储运费用 | storage and transportation costs |
| 技术转让中先付一笔使用费后按期提成的混合付款方式 | combination of lump-sum fee and running royalty |
| 免费使用引进的技术 | free use of the technology |
| 兑换费用 | conversion expenses |
| 全部费用在内价格 | franco delivery |
| 全部费用在内目的地交货价格 | free delivered |
| 全部使用费 | overall operational costs |
| 全部卸货费用 | all costs of landing |
| 公司一般管理费用 | company overhead |
| 其他关税和费用缩写为ODC | other duties and charges |
| 决算后的各种费用 | back charges |
| 准备费用 | preparatory expense |
| 准备费用 | standby cost |
| 准备费用 | preparation expense |
| 项目建设准备阶段研• 究费用 | expenditures for preparatory studies |
| 分配的间接费用 | assigned indirect charges |
| 创办费用 | promotion expense |
| 到岸价加一切进口费用 | CIF cleared |
| 到岸价加内河运输费用 | CIF inland waterway |
| 到达站装卸费用 | terminal charges |
| 制造费用单 | standing orders |
| 制造管理费用 | manufacturing overhead |
| 加计费用 | carrying charge (分期付款时价格的加计部分) |
| 劳动力费用总额 | total labour cost |
| 包括地方储运费用 | including local storage and cartage |
| 包装费用 | packing and wrapping expenses |
| 包装费用 | packaging cost |
| 单位产品投资费用 | volume of investment costs per unit of production |
| 占有费用 | carrying cost |
| 占有费用 | cost of possession |
| 占用场地费用 | space charge (： space expenses) |
| 卸货费用 | landing hire |
| 卸货费用 | landing expense |
| 厂内运输费用 | yard transportation expenses |
| 变动费用比率 | variable expense ratio |
| 可偿还的费用 | cost reimbursible |
| 可分摊费用 | distributable expenses |
| 可分配费用 | assignable expenses |
| 可分配的间接费用 | assignable indirect charges |
| 可变费用 | variable charge |
| 可变一般管理费用 | variable overhead |
| 可变工厂间接管理费用 | variable factory overhead cost |
| 可变经营费用 | variable operating cost |
| 可用于消费的基金 | consumable funds |
| 各种人员的费用 | cost of each category of personnel |
| 商业费用 | commercial expenses |
| 固定费用 | standing charge |
| 固定基金占用费 | use fee for fixed funds |
| 固定生产费用 | fixed operating costs |
| 固定资产改进费用 | improvement expenses |
| 固定资产改进费用 | improvement costs |
| 固定资产改造费用 | betterment expenses |
| 固定资产改造费用 | betterment costs |
| 固定间接费用 | fixed overhead (与变动间接费用 (variable overhead)相对) |
| 土木工程投资费用 | investment cost for civil engineering works |
| 地产使用费 | use fee for landed property |
| 培训费用 | training expenses |
| 培训项目费用 | expenses of the training programs |
| 基价与包括附加费用的总括价格 | base price and all-around price |
| 增加广告费用 | increase advertising appropriations |
| 外汇掉期费用 | swap cost |
| 大约费用 | probable cost |
| 安装费用 | mounting cost |
| 安装费用 | installation fee |
| 安装费用 | installation charge |
| 家庭耐用消费品 | household durables |
| 小额费用 | petty expense |
| 少分摊的间接费用 | underabsorbed overhead |
| 少分配的间接费用 | underapplied overhead |
| 工作营业，加工，使用费用 | working cost |
| 工厂间接费用 | factory overhead |
| 工艺费用估算 | estimate of technology costs |
| 已耗费用 | expire expenses |
| 已耗费用 | expired cost (与未耗费用 (un expired cost) 相对) |
| 应有某人负担的费用 | expenses chargeable on (sb.) |
| 应计费用 | attributable expenses |
| 应计费用 | accrual |
| 废弃费用 | abandonment expense |
| 建筑与设备费用 | cost of construction and equipment |
| 项目建设费用 | implementation costs |
| 当期折旧费用 | period depreciation charge |
| 必要费用 | necessary expense |
| 总管理费用 | general expense |
| 成本加费用 | cost plus |
| 成本或费用降低 | cost reduction |
| 我们不想让你方负担不必要的费用 | We don't want to involve you in unnecessary expenses |
| 我们不能承担这些附加费用 | We cannot assume these additional charges |
| 我们无法承担所有这些费用 | We can't absorb all these charges |
| 战争险附加费用 | war risk surcharge |
| 承兑费用 | acceptance commission |
| 承兑费用 | acceptance charges |
| 承担一切风险和费用 | bear all risks and expenses |
| 承担损失赔偿费用 | respond in damages |
| 承约费用 | commitment fees |
| 承约费用 | commitment charges |
| 技术费用 | technology cost |
| 技术支付费用 | technology payment |
| 技术诀窍指导费用 | know-how fee |
| 投产前费用开支 | preproduction expenditures |
| 投资费用估算 | estimate of investment cost |
| 投资费用及生产成本的数额与构成 | size and composition of investment and production costs |
| 投资费用总额 | total investment costs (包括：土地和场地准备投资费用 (investment cost for land and site preparation)、土木工程投资费用 (investment cost for civil engineering works)、技术和设备投资费用 (investment cost for technology and equipment)、生产前资本支岀 (pre-production capital expenditures) 、周转资金 (working capital)) |
| 折算的费用 | converted expenses |
| 拆迁与重新安装费用 | removal and reinstallation cost |
| 拆除费用 | demolition expenses |
| 拖运费用 | towing charges |
| 持有费用 | holding cost |
| 按全部材料和人力投入量的百分比计量的附加费用 | percentage surcharge on total material and manpower inputs |
| 按照规定，卖方应领取许可证并负担所有费用 | It's stipulated that the seller shall obtain the license and bear all costs |
| 按用途分项的费用报表 | objective statement |
| 按行业惯例费用必须由买方承担 | The buyer shall undertake the expenses by custom of the trade |
| 损失费用 | spoilage expenses |
| 接待费用 | reception expenses |
| 控告某人要求赔偿损失费用 | sue sb. for damages |
| 推销费用 | sales promotion expense |
| 操作费用 | operating costs |
| 支付服务费用 | cover charges |
| 支岀费用估计简表 | summary total of estimated expenditure |
| 放款费用 | financing charges |
| 新产品试验费用 | expenses in the trial manufacture of new products |
| 时间-费用效应 | effects of time-costs |
| 最低提单费用 | minimum bill of lading charge |
| 服务费用中心 | service cost centres |
| 期货补进费用 | cover cost |
| 未分摊分配费用 | unabsorbed expenses |
| 未分摊分配间接费用 | unabsorbed overhead |
| 未摊债务费用 | unamortized debt expenses |
| 未耗费用 | unexpired cost |
| 本保险在任何情况下不负责捕获、逮捕、禁制或拘留海盗行为除外以及这些行动的后果或这方面的企图造成的损失和费用 | In no case shall this insurance cover loss, damage or expense caused by capture, seizure, arrest, restraint or detainment piracy excepted, and the consequences thereof or any attempt thereat |
| 杂项费用已从总额中扣除 | deductions have been made from the total amount for sundry expenses as per our Debit Note No. 194 |
| 材料与人工费用 | material and labour cost |
| 标准费用 | standard fees |
| 正当费用 | justifiable expenditure |
| 此货将按费用向收货人收取而交货 | The goods will be delivered charges collect |
| 步序费用 | step cost |
| 比例费用 | proportional expense |
| 汽车运输费用 | trucking expenses |
| 津贴与社会保险费用 | benefits and social security contributions |
| 流动费用 | circulation expense |
| 流动资金占用费 | fee for the use of current fund |
| 港口费用 | port charges (包括：泊位费 (berthage)，超重费 (heavy lift charges)，码头捐 (pier dues)，引水费 (pilotage)，港口税(port dues), 搬运费 (porterage)，检疫费(quarantine charges)，拖船费 (tug boat charges)) |
| 熏蒸费用 | fumigation expense |
| 环保费用 | environmental cost |
| 现金费用 | out-of-pocket expense (与非现金费用 (non-cash expense) 相对) |
| 现金费用 | out-of-pocket cost (与非现金费用 (non-cash expense) 相对) |
| 理算费用 | adjustment fee (cost) |
| 生产费用要素 | production expense factors |
| 生产费用预算 | production expense budget |
| 生产人工费用 | cost of production labour |
| 生产前费用 | preproduction cost |
| 生活费用上涨 | advance on the cost of living |
| 生活费用逐步增加 | gradual increase in the cost of living |
| 用户使用费 | user charge |
| 用费细账 | inclusive list of expenses |
| 由买方支付这些费用 | These expenses are to be covered by the buyers |
| 监管费用 | expense of supervision |
| 码头免费使用期 | free time allowed on the dock |
| 社会生产费用 | social production costs |
| 私营公用事业收费管理 | rate regulation |
| 科研费用 | scientific research cost |
| 租用费 | royalty |
| 租金与特许使用费 | rent and royalty |
| 筹款预付费用 | advance fee |
| 筹资费用 | financing cost |
| 筹资费用 | capital issue expenditures |
| 管理费用 | overhead charges (包括:管理费用 (administrative overheads)，折旧费 (depreciation charges)，车间管理费用 (factory overheads), 财政费用(financial costs)) |
| 管理费用 | overhead expenses (包括:管理费用 (administrative overheads)，折旧费 (depreciation charges)，车间管理费用 (factory overheads), 财政费用(financial costs)) |
| 管理费用 | overhead costs (包括:管理费用 (administrative overheads)，折旧费 (depreciation charges)，车间管理费用 (factory overheads), 财政费用(financial costs)) |
| 管理费用 | management fees |
| 管理费用差异 | overhead variable |
| 管理费用总上涨率 | overall inflation rate of overhead costs |
| 管理费用项目 | cost items in overhead costs |
| 管理及财务费用中心 | administration and finance cost centre (大型企业费用管理) |
| 粮食进口总费用 | aggregate food import bill |
| 紧急预备费用 | emergency reserve |
| 纯流通费用 | pure circulation charges |
| 经常费用 | oncost |
| 经常费用 | standing charge |
| 经常费用 | indirect cost |
| 结关费用 | costs of customs clearance |
| 维修费用 | expense of maintenance |
| 维护费用 | running cost |
| 耐用消费品 | durable consumer goods |
| 股票发行费用 | stock issue cost |
| 船方不负担装卸费用 | free in and out (亦缩为 F.I.O.) |
| 船方不负担装卸及平舱费用 | free in and out and trimmed |
| 船方不负担装卸、理舱及平舱费用 | free in and out, stowed, trimmed |
| 租船船方不负担装货费用 | free in |
| 船方负担装卸货费用 | gross terms |
| 节省运输费用 | save transport costs |
| 营业费用 | running cost |
| 营业费用表 | statement of operating expense |
| 行政费用 | organizational cost |
| 行政管理费用 | administrative overheads (即企业管理费用，包括工资、津贴、办公费、通讯费、租金、保险费、税金等) |
| 行车费用 | running cost |
| 装卸费用 | loading and unloading cost |
| 装卸费用 | loading and unloading charges |
| 装箱费用 | packing expense |
| 装箱费用 | packing charges |
| 装箱费用 | packing expenses |
| 装置费用 | installation cost |
| 装船费用 | shipping charge |
| 装货费用 | loading expenses |
| 装货费用 | loading hire |
| 装运费用 | shipping expenses (指发送成本 (shipment and delivery cost)) |
| 计算交货的费用 | calculate the cost of delivery |
| 设备投资费用 | investment cost for equipment |
| 货物防损费用 | expenses in protecting and preserving the goods (提单规定) |
| 贮藏费用由卖方承担 | Storage charges are to be for the seller's account |
| 费用中心 | expense centre (即成本中心 (cost centre)) |
| 费用到付亦用 chgs fwd | charges forward |
| 费用增加 | increase in expenses |
| 费用支岀亦缩为 EXPDR, EXPEND | expenditure |
| 费用条款 | charges clauses (汇款通常规定自付印花税 (payable with stamp), 自付银行手续费 (payable with banker's charge s) 等费用条款) |
| 费用清单 | bill of costs |
| 费用由 ABC 公司承担 | for ABC Co.'s account |
| 费用由买方支付 | charges to be collected |
| 费用由发货人支付 | The expenses are for the consigner's account |
| 费用由我方负担 | Please insure the goods at our cost against damage in transit |
| 费用由收货人承担 | The chargers are borne by the consignee |
| 费用类别 | cost category (包括:车间成本 (factory cost)、营业成本(operating cost)、生产成本(production cost)、销售成本(sales cost)、 间接行政管理费用 (administrative overhead cost )、财务费用 (financial cost )，在各类成本或费用中又包括若干成本项目(cost item)) |
| 费用计量研究 | cost measurement study |
| 资产持有费用资产不生产时业主负担的费用 | carrying charge |
| 资产购置手续费用 | acquisition commission |
| 资产重新安置费用 | rearrangement cost |
| 资料费用 | data expenses |
| 资金占用费 | fee on use of funds |
| 超大货物费用 | bulky cargo charges |
| 车辆登记费用 | vehicle registration fee |
| 车间费用 | shop expenses |
| 转口费用 | transit expenses |
| 转运费用条款 | forwarding charge clause |
| 运输费用 | carriage freight |
| 运输费用 | expenses of carriage |
| 运输费用 | carriage expenses |
| 追加费用 | additional charges |
| 商检适合人类食用消费 | fit for human consumption |
| 递延费用 | deferred cost |
| 递延费用 | defer red charge (指发生于本期，但效果延至后来各期的预付款 (prepayment)、开办费 (preliminary expense)、广告费 (advertising expense) 等，亦用 deferred expense) |
| 递延寄售费用 | defer red consignment expense |
| 通用费用 | utility costs |
| 部门间接费用 | departmental charge |
| 采购费用 | purchase expense |
| 采购费用 | buying expense |
| 重新安置费用支付 | relocation payments |
| 重置费用 | replacement expense |
| 银行费用 | banking charges |
| 银行费用条款 | banking charges clause |
| 销售费用 | sales costs |
| 销售间接费用 | selling overhead |
| 间接费用 | oncost |
| 间接费用 | indirect cost |
| 间接费用估计过高 | overestimation of overhead |
| 间接费用分析 | overhead analysis |
| 间接费用分配率 | burden rates |
| 间接费用摊派费 | overhead rate |
| 间接费用标准 | overhead expense standard |
| 间接费用预算 | overhead budget |
| 间接生产费用分配率 | burden rate |
| 间接行政管理费用 | administrative overhead costs |
| 附加费用 | associate charge |
| 附加费用 | extraneous expense |
| 附加费用 | after charges |
| 附加费用将由买方负担 | The extra charges will fall upon the buyer |
| 附加费用由买方负担 | The additional charges are for the buyer's account |
| 除非另有规定，中国境外的一切银行费用由买方负担 | Unless otherwise specified, all banking charges outside China are for the buyer's account |
| 非常费用 | extraneous expense |
| 非现金费用 | non-expense |
| 非营业费用 | non-operating cost |
| 项目费用 | cost of project (指初期投资费用总额 (total initial investment costs)) |
| 项目建设费用 | project implementation costs |
| 预备费用 | preparation expense |
| 预提费用 | draw expenses in advance |
| 预计的费用 | projected expenditure |
| 预计间接制造费用分摊率 | predetermined overhead rate |
| 额外费用应由买方承担 | Extra expenses are to be borne by the buyer |
