| Chinese | English |
| 一切费用由咱俩平均分担 | All expenses are to be equally shared between you and me |
| 专利权〔开采权，土地等的〕使用费 | royalty |
| 丹杰尔费耳德通用动力学公司美 | General Dynamics/Daingerfield |
| 交费的计算机实际使用时间 | pay actual computer time |
| 以很大费用 | at a great expense (代价) |
| 以…费用 | at ...charge (代价) |
| 价格加固定费用 | cost plus fixed fee |
| 估计…的费用 | estimate for |
| 使 M 负担费用 | fix M with costs |
| 使用费 | tariff |
| 保管费用 | storage charge |
| 修理费用单 | account for the repair |
| 免费使用电话权 | wayleave charges |
| 关于相关费用我会通过现金或者信用卡的形式进行支付 | I would like to pay for the relevant expense by cash or credit card |
| 劳驾，请问我能不能提取存款偿付我在美国买东西的费用？ | Excuse me, but can I draw on my account for payment of things I buy in America ? |
| 包装费用 | pense |
| 同意负担…费用 | underwrite (underwrote, underwritten) |
| 基本费用 | base fare |
| 基础费用 | basic rate |
| 填写申请表之前你需要支付签证申请费用 | You have to pay the required visa application fee before you complete the application forms |
| 外加费用 复 | extra |
| 如果你这样做，信用卡公司或发卡银行会在你的账单总额中加收一点手续费 | If you do this, the credit company, or the bank that sponsors the credit card, will add a small service charge to your total bill |
| 如果我要在机场留宿一夜，住宿费用机场会承担吗？ | Will the airline pay for my room if I have to spend the night at the airport? |
| 寄一个包裹到伯尔尼要多少费用？ | Could you tell me how much it costs to send a parcel from here to Bern? |
| 对不起，先生。非常抱歉菜上晚了。 我这儿有些喝的供您享用，是免费的，以表达我们的歉意 | Excuse me, sir! I'm very sorry for the delay. Here we have some drinks for you to enjoy. It is free of charge to show our apology |
| 常规费用 | inclusive rate |
| 快洗服务要额外付5%的费用 | There is an extra charge of 5 % for express service |
| 意外费用 | contingence |
| 我们公司将偿还您旅途中所有的相关费用 | Our company will reimburse any expenses incurred during your trip |
| 我和玛丽决定均摊旅行费用 | Mary and I decided to halve expenses on our trip |
| 我对你们的产品很满意。既然你是玻利维亚进出口公司的职员，能否帮忙找代理直接给我们运输到青岛港？将会产生的费用也请你告诉我 | I'm satisfied with your products. As you're from Bolivia Import and Export Corporation, could you help us find a forwarder to transport the goods to Qingdao Port directly and advise us the related fee? |
| 我怕现金不够付这些费用了，我用信用卡吧 | I'm afraid the cash is not enough to cover the amount. I' d use the credit card |
| 我没带现金，所以必须得用信用卡结账了。这是90美元，剩下的做小费 | I don't have any cash with me. So I'll have to put it on credit. Here's 90 dollars. Please keep the change |
| 我要先称一下。行李有些超重，您必须付超重费用 | I'll have to weigh it first. It's a little overweight. You'll have to pay extra |
| 无论您飞往何处，都有免费饮料可以享用，包括咖啡、果汁、软饮料、茶和水 | Whenever your travels take you, there are some complimentary beverages available, including coffee, fruit juices, soft drinks, tea and water |
| 昨晚吃饭她想和我平摊费用 | She wanted to go Dutch with me at the restaurant last night |
| 最低费用的恬计 | minimum-cost estimating |
| 本身建厂费用除工程设计费用以外的基建费用，包括全部建筑安装及设备费用 | physical plant cost |
| 法国的全部费用在内价 | franco |
| 煤及铁路运输的费用 | coal and waggon |
| 申请人允许重新预约的次数有限，请妥善安排面谈时间以避免额外缴纳签证申请费用 | Applicants are limited to the number of times they can reschedule their appointments. Please plan accordingly so that you are not required to pay another visa application fee |
| 登"百万行"广告的费用 | milline |
| 直接建厂费用包括工程设计费用和建筑施工费用 | direct plant cost |
| 矿区使用费 | galiage |
| 研究人员注意到，超重人的生存时间和瘦人的一样长，但是却患有多种慢性疾病，这些疾病要花费高昂的治疗费用 | The researchers noted that overweight people tend to live as long as the thin, but with far more chronic diseases that are costly to treat |
| 紧缩费用 | take in a |
| 经常管理费用 | overhead |
| 缴纳费用 | meet one's bills |
| 舌接量尸费用包括工程设计和建筑施工费用 | direct plant cost |
| 船方不负担装卸费用国际贸易的一种合同 | Free in and out |
| 节省费用 | draw rein |
| 节省费用 | on a budget |
| 节省费用以求收支相抵 | cut and contrive |
| 请自备泳衣及泳帽，免费享用温泉 | Please bring your swim suit and swim cap, and enjoy the free hot spring |
| 请问每桌的费用标准是多少？ | How much would you like to spend for each table? |
| M 负担M费用 | pay for |
| 负担全部费用 | meet the bill |
| 负担全部费用 | foot the bill |
| 费用 | -age |
| 费用率 | rate |
| 费用 | exes |
| 基本费用 | outlay |
| 费用 | fare |
| 费用大的 | costly (costlier, costliest) |
| 费用总计应为 180 美兀 | The fee in total should be $180 |
| 这几天与您同住的朋友的费用怎么算呢？ | How about the charge for the days you shared the room with your friend? |
| 这样，你可以在一个月以后再支付货款，不需任何额外的费用。或者，你可以选择在几个月内进行支付 | In this way, you can pay for purchases a month later, without any extra charge. Or you may choose to make your payments over several months |
| 这次换货不需要任何费用 | There will of course be no charge for this replacement |
| 这里是50美元。不用找钱了。当是我给你的小费 | Here are $50. Keep the change. That's my tip for you. |
| 那么在外地使用又是怎么收费的呢？ | How about the charges for the service available in other cities? |
| 金额超过信用额度均需经过授权。消费额在发卡行授信额度内就不必经过授权 | For any amount exceeding the line of credit you'll have to get authorization. You don't need to get authorization if your expenses are in line with the credit given by the issuing bank |
| 向…收取附加费用 | surcharge |
| 附加费用 | extra |
| 飞机晚点是我们的责任，如果您继续搭乘我们的航班，您的住宿费用将由我们来承担 | Since the flight delay was our fault and you are continuing on with our airline, we will cover the cost of a hotel room |
