Subject | Chinese | English |
gen. | 一切费用由咱俩平均分担 | All expenses are to be equally shared between you and me |
tech. | 订约后先收的一次性费用 | front-end fee |
ecol. | 一次性费用 | nonrecurring charge |
tech. | 一次性费用 | non-recurring expenses |
tech. | 一次性费用 | non-recurring charges |
securit. | 一次性费用 | one time fee |
tech. | 一次性措施费用 | lump-sum measure expenses |
securit. | 一次性措施费用 | lump sum measure expense |
tech. | 一般费用 | overhead cost |
tech. | 一般营业费用 | general expenses |
tech. | 一般费用再分配 | general expense reappointment |
tech. | 一般业务费用 | general operating expenses |
securit. | 一般及行政费用 | general & administrative G&A expenses |
tech. | 一般管理费用 | general administrative expenses |
tech. | 一般管理费用 | general administration cost |
tech. | 一般管理费用再分派 | overhead reapportionment |
tech. | 一般管理和销售费用 | general administrative and selling expenses |
securit. | 一般经营费用 | general operation expenses |
tech. | 一般营业费用 | general reserve |
tech. | 一般行政费用 | general government expenditures |
tech. | 一般销售费用 | general selling expenses |
securit. | 一般销售费用和管理支出 | selling general & administrative expenses |
securit. | 一般销售费用和管理支出 | selling general & administrative SG&A expenses |
avia. | 不定期维修费用 | unscheduled maintenance cost |
securit. | 不确定的费用 | unconfirmed expense |
consult. | 与计算费用有关的其它问题 | the other concerning for calculating the expenses |
gen. | 专利权〔开采权,土地等的〕使用费 | royalty |
shipb. | 专利权的使用费 | patent royalty |
avia. | 专用费用要求 | special money requisition |
avia. | 专门维修费用 | special maintenance cost |
securit. | 中介费用 | procuration fee |
gen. | 丹杰尔费耳德通用动力学公司美 | General Dynamics/Daingerfield |
securit. | 互换费用 | swap cost |
securit. | 交易系统使用费 | trading tariff |
gen. | 交费的计算机实际使用时间 | pay actual computer time |
securit. | 付给中间人的费用 | fees to finders |
securit. | 代收费用 | collection charge |
gen. | 以很大费用 | at a great expense (代价) |
gen. | 以…费用 | at ...charge (代价) |
nautic., tech. | 仲裁费用表 | arbitration fee schedule of the arbitration |
gen. | 价格加固定费用 | cost plus fixed fee |
consult. | 任务费用控制 | job cost control |
gen. | 估计…的费用 | estimate for |
consult. | 低费用的公共设施 | low cost utilities |
securit. | 低销售费用的基金 | low load fund |
gen. | 使 M 负担费用 | fix M with costs |
securit. | 使用费 | royalty |
securit. | 使用费 | utilization fee |
gen. | 使用费 | tariff |
securit. | 使用费率 | royalty rate |
securit. | 依法费用 | compliance cost |
securit. | 保兑费用 | confirming charge |
gen. | 保管费用 | storage charge |
gen. | 修理费用单 | account for the repair |
avia. | 修理部件费用系统管理 | management of repair parts expenditure system |
securit. | 借债的费用 | debt servicing charge |
securit. | 借款人应付放款人费用 | lender expenses payable by borrower |
securit. | 债券发行费用摊销 | amortization of debenture expenses |
securit. | 债券发行价折扣及费用 | debt discount and expenses |
securit. | 债券发行折扣及费用 | bond discount and expense |
securit. | 假报费用 | fraudulent disbursement |
securit. | 假设费用 | assumed fee |
securit. | 偿债费用 | debt servicing charge |
securit. | 偿还费用 | redemption charge |
avia. | 免收费用 | no charge |
fishery | 免费享用公共产品者 | free rider |
securit. | 免费使用 | use without compensation |
gen. | 免费使用电话权 | wayleave charges |
multimed. | 免除专利使用费 | royalty-free |
securit. | 兑付费用 | accepting charge |
refrig. | 全寿命费用 | total lifecycle cost |
avia. | 按全寿命寿命周期费用设计 | design to life cycle cost |
avia. | 全寿命期费用 | life cycle cost |
energ.ind. | 公共水电费用 | utilities |
shipb. | 公共福利费用 | public welfare expenses |
securit. | 公司经营管理费用 | corporate overhead |
securit. | 公司间费用 | intercompany expense |
avia. | 公式费用 | formula cost (按照美国空运协会统一规定的公式计算出的运输机直接使用费用) |
gen. | 关于相关费用我会通过现金或者信用卡的形式进行支付 | I would like to pay for the relevant expense by cash or credit card |
avia. | 其他直接费用 | direct other charge |
securit. | 再投资费用 | reinvestment load |
securit. | 净流通费用 | pure cost of circulation |
securit. | 准备费用 | standing by cost |
securit. | 减免征收费用 | remission of levy |
avia. | 出发前收齐费用的航空旅游 | package tour |
securit. | 分散费用合约计划 | spread-load contractual plan |
securit. | 分配费用 | distribution expenses |
securit. | 创业费用贷款 | front end finance |
securit. | 创办费用 | formation expenses |
securit. | 创办费用 | start-up expenses |
securit. | 创办费用 | formation costs |
securit. | 初期费用 | opening expenses |
securit. | 初期预收费用 | front-end fee |
securit. | 初步费用 | preliminary expenditure |
securit. | 利息和费用计算 | interest rate and fee calculation |
shipb. | 到岸价格加结关费用价 | cost, insurance, freight cleared |
securit. | 前期费用 | front fee |
securit. | 前期费用 | preliminary expenditure |
securit. | 前期费用 | front-end fee |
gen. | 劳驾,请问我能不能提取存款偿付我在美国买东西的费用? | Excuse me, but can I draw on my account for payment of things I buy in America ? |
securit. | 包括所有费用、单一价格 | all-in-rate (包括一切费用的) |
gen. | 包装费用 | pense |
nautic., tech. | 北大西洋冰区巡逻、运作和费用规则 | rules for the management, operation and financing of the north Atlantic Ice patrol |
avia. | 单位生产费用设计 | design to unit production cost |
avia. | 按单位生产费用设计 | design to unit production cost |
refrig. | 单位管道安装费用 | unit cost of duct installation |
refrig. | 单位能量费用 | unit energy cost |
avia. | 单元体全寿命费用模型 | modular life-cycle cost model |
securit. | 即时支付的费用 | upfront charges |
shipb. | 卸货费用 | discharging fee |
shipb. | 卸货费用 | unloading charge |
ecol. | 参展费用 | participation fee |
ecol. | 参展费用 | exhibition cost |
avia. | 发射费用 | launch cost |
avia. | 发展费用 | development cost (成本) |
securit. | 发行费用 | listing fee |
securit. | 发行费用 | issue expenses |
consult. | 发表公告的费用 | public announcement expenses |
shipb. | 受损货物检验费用 | expenses for surveying of damaged cargo |
securit. | 变现费用总额 | total cost of realization |
securit. | 可赎回的费用 | redeemable charges |
gen. | 同意负担…费用 | underwrite (underwrote, underwritten) |
avia. | 后勤保障费用 | logistic support costs |
securit. | 后向费用复合式期权的所有人对标的期权持有人所支付的费用 | back fee |
securit. | 后期费用 | back end load |
consult. | 咨询费用 | consultant fees |
securit. | 因投资收人而发生的费用 | expense attributable to the investment income |
securit. | 固定费用担保 | fixed charge coverage |
securit. | 固定费用担保金比率 | fixed charge coverage ratio |
securit. | 固定费用支付率 | fixed charge coverage |
securit. | 固定费用清单 | schedule of fixed charges |
avia. | 国际消费者信用协会 | International Consumer Credit Association |
ecol. | 土地使用费 | land occupation charge |
shipb. | 场地使用费 | land occupancy fees |
securit. | 坏账费用企业用在无法回收的账款上的费用 | bad debt expense |
securit. | 基建费用 | capital expenses |
gen. | 基本费用 | base fare |
securit. | 基本建设费用 | capital expenses |
gen. | 基础费用 | basic rate |
gen. | 填写申请表之前你需要支付签证申请费用 | You have to pay the required visa application fee before you complete the application forms |
securit. | 备用费用 | contingent fees |
gen. | 外加费用 复 | extra |
securit. | 大约的/可能的费用 | probable cost |
gen. | 如果你这样做,信用卡公司或发卡银行会在你的账单总额中加收一点手续费 | If you do this, the credit company, or the bank that sponsors the credit card, will add a small service charge to your total bill |
gen. | 如果我要在机场留宿一夜,住宿费用机场会承担吗? | Will the airline pay for my room if I have to spend the night at the airport? |
avia. | 完成时的分布式费用估计 | distributed estimate at completion |
securit. | 定期费用 | time fixed charges |
securit. | 定期费用 | period expense |
securit. | 实际费用 | out of pocket cost |
securit. | 实际费用 | actual expenditure |
consult. | 宣传费用 | promotion costs |
gen. | 寄一个包裹到伯尔尼要多少费用? | Could you tell me how much it costs to send a parcel from here to Bern? |
gen. | 对不起,先生。非常抱歉菜上晚了。 我这儿有些喝的供您享用,是免费的,以表达我们的歉意 | Excuse me, sir! I'm very sorry for the delay. Here we have some drinks for you to enjoy. It is free of charge to show our apology |
avia. | 寿命周期费用 | life cycle cost |
avia. | 寿命周期费用估算 | life cycle cost estimate |
avia. | 寿命周期费用计划 | life cycle cost program |
securit. | 尚未偿付的费用 | unreimbursed charge |
consult. | 工厂的具体投资费用 | specific investment cost of plant |
consult. | 工程顾问费用 | consultants’charges |
avia. | 工装费用授权 | authority for tool expenditure |
avia. | 工装费用综合控制指令 | blanket tooling expenditure control order |
shipb. | 已付费用 | paid expense |
shipb. | 已分配费用 | applied expense |
securit. | 已分配的间接费用 | absorbed overhead |
shipb. | 已负担制造费用 | absorbed manufacturing expenses |
gen. | 常规费用 | inclusive rate |
securit. | 平均费用 | level load |
securit. | 平均费用基金交纳平均管理费的共同基金 | level load fund |
securit. | 年度基金运作费用 | annual fund operation expenses |
ecol. | 年折算费用又称年费用 | annual equivalent cost |
refrig. | 年节省的费用 | annual savings |
securit. | 应付费用 | outstanding expenses |
securit. | 应缴费用 | fee payable |
securit. | 延期费用 | deferred expense |
securit. | 延期费用 | back fee |
securit. | 延期和预付费用 | deferred and prepaid expenses |
securit. | 延期未使用的费用 | deferred unapplied expenses |
securit. | 建立基金的费用 | fund set-up fee |
ecol. | 建筑费用 | expenditure on construction |
securit. | 开业费用 | formation costs |
tech. | 开业准备费用 | setting-up expenses |
securit. | 开业前费用 | precommencement expenditure |
tech. | 开办费用 | start-up cost |
securit. | 开办费用 | initial expenses |
tech. | 开发费用 | expense of developing |
tech. | 开发费用 | cost of development |
tech. | 开发和发展费用 | exploration and development cost |
tech. | 开发和发展费用 | exploitation and development cost |
tech. | 开发影响费用 | development impact fee |
tech. | 开垦费用 | cost of clearing |
consult. | 开始试车费用 | running-in period |
shipb. | 开拓业务费用 | acquisition cost |
tech. | 开挖费用 | excavation cost |
tech. | 开销费用 | overhead cost |
gen. | 快洗服务要额外付5%的费用 | There is an extra charge of 5 % for express service |
avia. | 性能与费用分析 | analysis of performance and expenditures |
shipb. | 总费用 | lump-sum fee |
avia. | 总拥有费用 | total ownership cost |
nautic., tech. | 总灾难转移费用 | gross cost of averting a fatality |
ecol. | 恢复费用法 | replacement cost approach |
gen. | 意外费用 | contingence |
securit. | 成立费用 | initial expenses |
securit. | 成立费用 | formation expenses |
gen. | 我们公司将偿还您旅途中所有的相关费用 | Our company will reimburse any expenses incurred during your trip |
gen. | 我和玛丽决定均摊旅行费用 | Mary and I decided to halve expenses on our trip |
gen. | 我对你们的产品很满意。既然你是玻利维亚进出口公司的职员,能否帮忙找代理直接给我们运输到青岛港?将会产生的费用也请你告诉我 | I'm satisfied with your products. As you're from Bolivia Import and Export Corporation, could you help us find a forwarder to transport the goods to Qingdao Port directly and advise us the related fee? |
gen. | 我怕现金不够付这些费用了,我用信用卡吧 | I'm afraid the cash is not enough to cover the amount. I' d use the credit card |
gen. | 我没带现金,所以必须得用信用卡结账了。这是90美元,剩下的做小费 | I don't have any cash with me. So I'll have to put it on credit. Here's 90 dollars. Please keep the change |
gen. | 我要先称一下。行李有些超重,您必须付超重费用 | I'll have to weigh it first. It's a little overweight. You'll have to pay extra |
avia. | 所有权总费用 | total cost of ownership |
securit. | 所涉费用问题 | financial implication |
securit. | 扣掉费用的票据 | non-par item |
securit. | 承担费用 | assumed fee |
securit. | 承担利息费用 | bear interest |
securit. | 承销费用 | underwriting cost |
avia. | 技术分析与费用估计 | technical analysis and cost estimate |
securit. | 投资工具费用 | vehicle charges |
securit. | 投资机构维持费用 | maintenance of investment organization |
securit. | 折旧费用 | cost of depreciation |
securit. | 抵偿费用 | meet charges |
securit. | 担负费用 | absorb the charges |
ecol. | 拆迁费用 | removal expense |
securit. | 持仓费用型市场 | carrying-charge market |
securit. | 持有资产费用 | carrying charge |
avia. | 按图号的生产费用 | production cost by drawing number |
avia. | 按小时计的间接运转费用 | hourly indirect operating cost |
securit. | 按比率分配费用公式 | formula apportionment |
securit. | 损耗费用 | depletion expenses |
consult. | 排出物处理费用 | cost of emissions disposal |
securit. | 探索风险费用 | scanning risk charge |
securit. | 推销费用 | selling charge |
securit. | 提前偿付费用 | prepayment fee |
securit. | 摊还费用 | amortization charge |
securit. | 操作费用 | handling expenses |
securit. | 支付费用 | meet charges |
securit. | 支付费用 | discharge of the costs |
consult. | 支付外面机构费用 | fees payable to external institutions |
securit. | 收人和费用报表 | income and expense statement |
securit. | 收回债券的费用摊销 | amortization of expense related to bond retirement |
securit. | 收购后费用 | post acquisition expenditures |
securit. | 收购要约中的前期费用 | front-end loading in tender offers |
securit. | 放款人费用 | lender fee |
securit. | 政府支付的开办费用 | government start-up grant |
securit. | 整理费用 | reconditioning charge |
securit. | 新股票发行费用 | new shares issuing expenses |
nautic., tech. | 施救费用 | sue and labour expenses |
securit. | 无费用基金 | no load |
securit. | 无费用滚动股利投资 | no load dividend reinvestment |
securit. | 无费用组合 | non-fee paying portfolios |
securit. | 无费用股利再投资 | no load dividend reinvestment |
securit. | 无费用股票 | no load stock |
gen. | 无论您飞往何处,都有免费饮料可以享用,包括咖啡、果汁、软饮料、茶和水 | Whenever your travels take you, there are some complimentary beverages available, including coffee, fruit juices, soft drinks, tea and water |
securit. | 无须费用 | without expense |
gen. | 昨晚吃饭她想和我平摊费用 | She wanted to go Dutch with me at the restaurant last night |
refrig. | 暖通空调的调试费用 | cost of HVAC&R commissioning |
securit. | 更改执照的申请费用 | application fee for changes to a licence |
gen. | 最低费用的恬计 | minimum-cost estimating |
consult. | 最低费用计算 | least cost calculation |
avia. | 最低全寿命周期费用 | lowest life cycle costing |
avia. | 最低寿命周期费用 | lowest life cycle costing |
securit. | 最低总费用 | least total cost |
avia. | 最低月度维修费用 | minimum monthly maintenance charge |
tech. | 最初费用 | initial cost |
tech. | 最初费用 | first cost |
ecol. | 最大限度地预防浪费和再生利用各种材料 | coupling maximum waste prevention with material recycling |
tech. | 最小费用 | minimum fee |
tech. | 最小费用 | minimal fee |
tech. | 最小费用分析 | least cost analysis |
tech. | 最小费用模型 | least cost model |
tech. | 最小费用法 | least-cost-procedure |
tech. | 最小费用点 | least cost point |
tech. | 最小费用解 | least cost solution |
tech. | 最少费用分析 | cost-minimization analysis |
tech. | 最少费用方案 | least cost option |
securit. | 有支付固定费用的收人 | income available for fixed charges |
securit. | 期权费用 | option tariff |
securit. | 未使用费 | inactive fee |
securit. | 未吸收费用 | unabsorbed burden |
securit. | 未报销的费用 | unreimbursed charge |
securit. | 未摊销的债券费用 | unamortized debt expense |
securit. | 本期经营费用 | current operation expenditures |
gen. | 本身建厂费用除工程设计费用以外的基建费用,包括全部建筑安装及设备费用 | physical plant cost |
avia. | 机场与航线导航设备使用费 | charges for airports and route navigation facilities |
avia. | 机场及航线导航设备使用费 | charges for airports and route navigation facilities |
avia. | 标准件托运费用 | unit handling cost |
avia. | 欧洲飞机费用计算公式 | European aircraft cost formula |
securit. | 正当垫付的费用 | proper disbursement |
avia. | 每小时直接使用费用 | hourly direct operating cost |
gen. | 法国的全部费用在内价 | franco |
securit. | 法定费用 | statutory costs |
securit. | 法定的费用 | required fee |
consult. | 法律费用 | legal fees |
securit. | 法律费用 | legal fee |
ecol. | 测定用于环境的增加费用方案 | Programme for Measuring Incremental Cost for the Environment |
securit. | 消费者信用债券金融机构直接在市场上发行的一种投资票据 | consumer debenture |
securit. | 消费者信用机构 | credit bureau |
securit. | 清盘费用 | closing costs |
shipb. | 清除遇难船费用 | wreck removing charges |
consult. | 激励费用 | incentive fee |
gen. | 煤及铁路运输的费用 | coal and waggon |
securit. | 牌照费用 | licensing fees |
shipb. | 特别费用 | special charge |
securit. | 特殊费用 | special expense |
securit. | 特约费用代理人在进行受托代理时收取的部分费用 | retaining fee |
ecol. | 生产费用分类 | classification of production expenses |
refrig. | 生命周期费用分析 | life-cycle cost analysis |
fishery | 用户付费原则 | user pays principle |
fishery | 用户付费原则 | UPP |
avia. | 用户支付的费用 | user charges |
avia. | 用户费 | user charges |
gen. | 申请人允许重新预约的次数有限,请妥善安排面谈时间以避免额外缴纳签证申请费用 | Applicants are limited to the number of times they can reschedule their appointments. Please plan accordingly so that you are not required to pay another visa application fee |
securit. | 电子资金结算费用港 | electronic money settlement fee |
gen. | 登"百万行"广告的费用 | milline |
avia. | 目标成本加目标费用 | target cost plus target fee |
securit. | 直接费用 | traceable cost |
avia. | 直接使用费用 | direct operating cost (成本) |
avia. | 直接使用费用 | direct operating cost |
avia. | 直接吨英里费用 | direct ton-mile cost |
gen. | 直接建厂费用包括工程设计费用和建筑施工费用 | direct plant cost |
securit. | 直接投资的费用和特许权使用费 | fees and royalties from direct investments |
avia. | 直接维修费用担保 | direct maintenance cost guarantees |
gen. | 矿区使用费 | galiage |
avia. | 研制费用 | development cost (成本) |
gen. | 研究人员注意到,超重人的生存时间和瘦人的一样长,但是却患有多种慢性疾病,这些疾病要花费高昂的治疗费用 | The researchers noted that overweight people tend to live as long as the thin, but with far more chronic diseases that are costly to treat |
avia. | 空中导航费用 | air navigation charges |
avia. | 空勤组费用 | fligh-crew cost |
securit. | 管理费用 | SG& A |
securit. | 账户管理费用 | maintenance fee |
gen. | 紧缩费用 | take in a |
gen. | 经常管理费用 | overhead |
securit. | 经常性费用 | recurring charges |
securit. | 经常性费用贷款 | working capital loan |
securit. | 经纪费用 | brokerage expense |
securit. | 经纪费用 | brokerage charge |
securit. | 经纪人费用 | broker's fees |
securit. | 经纪人费用 | broker's expenses |
securit. | 经营费用 | fare |
securit. | 结束费用 | closing costs |
securit. | 结算费用期货合同结算时全部关联费用 | cost of tender |
securit. | 结算费用回扣 | clearing rebate |
refrig. | 统一的年运行费用 | uniform annual cost |
avia. | 维修与翻修的人事费用 | maintenance and overhaul personnel cost |
securit. | 维持费用 | carrying amount |
ecol. | 综合费用 | total logging cost |
gen. | 缴纳费用 | meet one's bills |
securit. | 股本发行折扣和费用 | capital stock discount and expense |
securit. | 股票发行费用 | expense on stock issue |
refrig. | 能源费用预算方法 | energy cost budget method |
refrig. | 能耗费用 | energy cost |
refrig. | 能量费用预算 | energy cost budget |
shipb. | 至岸价加结关费用价 | cost, insurance, freight cleared |
gen. | 舌接量尸费用包括工程设计和建筑施工费用 | direct plant cost |
avia. | 航空器全寿命费用 | aircraft life cycle cost |
avia. | 航空维修费用 | aviation maintenance costs |
shipb. | 航运公司营业费用 | operating expenses of shipping company |
gen. | 船方不负担装卸费用国际贸易的一种合同 | Free in and out |
shipb. | 船舶费用 | ship's expenses |
shipb. | 船舶费用和经济核算 | ship's expenses and economic accounting |
nautic., tech. | 船舶使用费 | disbursements |
shipb. | 船舶修理计划、项目和费用 | ship-repair plan, items and expenses |
shipb. | 船舶可变费用 | variable expenses of ship |
shipb. | 船舶固定费用 | fixed expense of ship |
shipb. | 船舶应付的费用 | charges upon vessel |
shipb. | 船舶航行费用 | ship's sailing expenses |
shipb. | 船舶运营吨天费用 | ship's expenses per operation ton-day |
shipb. | 船舶运营艘天费用 | ship's expenses per operation day |
shipb. | 节减的费用 | reduced expenses |
gen. | 节省费用 | draw rein |
gen. | 节省费用 | on a budget |
gen. | 节省费用以求收支相抵 | cut and contrive |
securit. | 虚假递延费用 | fallacious deferred charges |
securit. | 融资费用 | cost of financing |
avia. | 装备设计师费用分析系统 | equipment designer's cost analysis system |
securit. | 规定的费用 | required fee |
securit. | 规定的费用 | prescribed fee |
securit. | 计人成本的销售及管理费用 | selling and administrative expense charged to cost |
avia. | 计算费用 | computational cost |
fishery | 许可证费用 | licence fee |
fishery | 许可证费用 | licence fees |
refrig. | 设计能耗费用 | design energy cost |
securit. | 证券交易费用美国证券交易委员会监管部门规定的费用,证券出售时由卖方负担美 | SEC fee |
securit. | 证券交易管理委员会费用 | securities and exchange commission fee |
securit. | 证监会费用 | securities and exchange commission fee |
consult. | 试生产费用 | commissioning expenditures |
consult. | 诱发费用 | incentive fee |
gen. | 请自备泳衣及泳帽,免费享用温泉 | Please bring your swim suit and swim cap, and enjoy the free hot spring |
gen. | 请问每桌的费用标准是多少? | How much would you like to spend for each table? |
gen. | M 负担M费用 | pay for |
gen. | 负担全部费用 | meet the bill |
gen. | 负担全部费用 | foot the bill |
securit. | 财政费用 | financial expense |
securit. | 贷款年费用率 | annual percentage rate |
securit. | 贷款折扣费用 | loan discount fee |
gen. | 费用 | -age |
gen. | 费用率 | rate |
nautic., tech. | 费用 | cost benefit analysis |
sport. | 费用 | fee |
gen. | 费用 | exes |
gen. | 基本费用 | outlay |
gen. | 费用 | fare |
consult. | 费用与进度管理工程师 | cost and scheduling engineer |
avia. | 费用成本估算模型 | cost estimation model |
avia. | 费用函数 | cost function |
desert. | 费用分担 | share of expenses |
avia. | 费用加奖金 | cost plus incentive fee (根据承包商的表现而附加奖金的支付) |
securit. | 费用及收费 | fees and charges |
securit. | 费用及收费披露一览表 | fees and charges disclosure sheet |
securit. | 费用发票 | expense invoice |
gen. | 费用大的 | costly (costlier, costliest) |
avia. | 英费用工程师协会 | Association of Cost Engineers |
gen. | 费用总计应为 180 美兀 | The fee in total should be $180 |
avia. | 费用批准 | authority for expenditure |
sport. | 费用报销 | reimbursement of expenses |
securit. | 费用抵补 | expense recovery |
securit. | 费用押金 | deposits of costs |
lat., busin. | 费用担保 | cautio pro expensis |
securit. | 费用担保 | security for expense |
sport. | 费用支付 | reimbursement of expenses |
securit. | 费用支付 | fee payment |
securit. | 费用支出权 | power to incur expense |
ecol. | 费用收益比 | cost-benefit ratio |
avia. | 费用模型 | cost model |
avia. | 费用绩效测量 | cost performance measurement |
avia. | 费用编号 | cost charge number |
securit. | 费用表格 | fee schedule |
consult. | 费用超支 | cost overruns |
avia. | 费用超支率 | cost increase |
securit. | 费用转移 | expense shifting |
securit. | 费用限制 | stint on expense |
securit. | 费用高昂的 | expensive |
securit. | 资产费用 | charges on assets |
securit. | 资本费用审批 | capital expenditure authorization |
securit. | 赎回费用共同基金 | contingent deferred sales charge (back-end loan fund) |
securit. | 赔偿费用 | fee based compensation |
securit. | 超额费用 | overrun cost |
securit. | 超额间接费用 | over applied overhead |
securit. | 趋降的利息费用曲线 | downward sloped interest expense line |
securit. | 转换费用 | conversion charge |
securit. | 转移费用 | closing charges |
avia. | 运作总费用 | total operating cost |
shipb. | 运营费用 | operational expenditure |
refrig. | 运行费用 | operating charges |
avia. | 运行费用指标 | operating cost targets |
securit. | 运输费用 | transfer cost |
shipb. | 运输费用 | traffic expense |
avia. | 运输费用 | transportation rate |
gen. | 这几天与您同住的朋友的费用怎么算呢? | How about the charge for the days you shared the room with your friend? |
gen. | 这样,你可以在一个月以后再支付货款,不需任何额外的费用。或者,你可以选择在几个月内进行支付 | In this way, you can pay for purchases a month later, without any extra charge. Or you may choose to make your payments over several months |
gen. | 这次换货不需要任何费用 | There will of course be no charge for this replacement |
gen. | 这里是50美元。不用找钱了。当是我给你的小费 | Here are $50. Keep the change. That's my tip for you. |
shipb. | 进口费用 | importation charges |
shipb. | 通信费用 | communication fee |
brit., busin. | 道路使用费 | road charges |
gen. | 那么在外地使用又是怎么收费的呢? | How about the charges for the service available in other cities? |
avia. | 客重复费用成本 | recurring cost |
securit. | 资产重新安置费用 | rearrangement cost |
securit. | 重组费用 | restructuring charges |
avia. | 重量轻、费用低 | low cost |
avia. | 重量轻、费用低 | light weight |
gen. | 金额超过信用额度均需经过授权。消费额在发卡行授信额度内就不必经过授权 | For any amount exceeding the line of credit you'll have to get authorization. You don't need to get authorization if your expenses are in line with the credit given by the issuing bank |
securit. | 银行负担的利息费用 | burden of interest on bank |
securit. | 销售费用 | selling charge |
avia. | 长途旅程的费用 | passage |
avia. | 长途飞行平均费用曲线 | long run average cost curve |
securit. | 间接费用分配 | burden apportionment/distribution |
avia. | 间接维修费用 | maintenance burden |
avia. | 间接运费用 | indirect operating cost |
gen. | 向…收取附加费用 | surcharge |
gen. | 附加费用 | extra |
securit. | 附加的费用 | additional fees |
shipb. | 集装箱码头费用 | container terminal expenses |
securit. | 雇佣费用 | brokerage expense |
avia. | 零件消耗费用 | parts consumption cost |
securit. | 零用费用 | pocket money |
securit. | 需经证监会批准收取的费用 | fees approved by Commission |
securit. | 非优先偿还债务费用 | subordination fee |
securit. | 非弹性费用 | inflexible expenses |
securit. | 非经常性费用 | incidental expense |
securit. | 非经营费用即期支付 | sundry payments |
avia. | 非重复发生费用 | nonrecurring costs |
consult. | 項目执行费用 | project implementation cost |
shipb. | 项目费用 | project expenses |
avia. | 项目总费用 | total program cost |
securit. | 预付费用 | upfront payment/fee |
nautic., tech. | 预估费用 | estimated repair cost |
securit. | 预计费用 | pro forma cost |
securit. | 预计的经营费用 | estimated operating expenses |
securit. | 额外费用 | additional fees |
securit. | 额外费用 | spillovers |
securit. | 额外费用 | additional charges |
refrig. | 风道安装费用 | duct installation cost |
avia. | 风险系统费用分析 | risk information system cost analysis |
avia. | 飞机使用费用报告 | aircraft operating cost report |
gen. | 飞机晚点是我们的责任,如果您继续搭乘我们的航班,您的住宿费用将由我们来承担 | Since the flight delay was our fault and you are continuing on with our airline, we will cover the cost of a hotel room |
avia. | 飞机每飞行一英里的美元费用数 | dollars per aircraft-mile |
avia. | 飞行人员费用 | flight crew cost |
avia. | 飞行人员费用 | fligh-crew cost |
avia. | 飞行任务费用 | mission cost |
securit. | 首次上市发行费用 | initial listing fee |
securit. | 首次固定费用 | first fixed charge |