| Subject | Chinese | English |
| tech. | 三国间的三角贸易 | triangular trade |
| econ. | 不利的贸易形势 | adverse trade conditions |
| interntl.trade. | 不同经济和社会制度国家间的贸易 | trade among countries having different economic and social system |
| econ. | 不同经济和社会制度国家间的贸易 | the trade among countries having different economic and social systems |
| interntl.trade. | 不顾一切的贸易商竞争者 | spoil-trade |
| econ. | 与许多国家进行工农业产品方面的贸易 | trade in industrial and agricultural products with (many countries) |
| IMF. | 与世界贸易组织联络的委员会 | Committee on Liaison with the WTO IMF, Executive Board |
| textile | 与贸易有关的投资措施 | trade related investment measures |
| econ. | 与贸易有关的投资措施 | trade-related investment measures |
| commer. | 与贸易有关的投资措施缩写为TRIMS | trade-related investment measures |
| China, polit. | 与贸易有关的投资措施协定 | Agreements on Trade-Related Investment Measures |
| econ. | 与贸易有关的知识产权指美国在关贸总协定乌拉圭回合谈判中的知识产权目标 | trade-related aspects of intellectual property rights TRIPs |
| el. | 与贸易有关的知识产权协定 | Trade Related Agreement on Intellectual Property Rights (WTO) |
| econ. | 与贸易有关的知识产权条款 | Trade-related Intellectual Property Provisions |
| IMF. | 与贸易相关的投资措施 | trade-related investment measure |
| econ. | 《与贸易相关的知识产权协定》 | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights |
| IMF. | 与贸易相关的知识产权问题 | TRIPs |
| IMF. | 与贸易相关的知识产权问题 | trade-related aspects of intellectual property rights |
| gen. | 与N进行M方面的贸易 | trade in M with (N) |
| econ. | 世界贸易的组织与形态 | composition and pattern of world trade |
| interntl.trade. | 世界性的贸易政策 | universal trade policy |
| shipb. | 《世界贸易组织成员的保留》WTO 文件名 | Reservations by WTO Members |
| org.name. | 世贸组织关于农业、渔业和林业的多边贸易谈判 | WTO Multilateral Trade Negotiations on Agriculture, Fisheries and Forestry |
| econ. | 个别商品贸易的多边承诺 | multilateral trade commitments on individual commodities |
| econ. | 为了贸易的援助 | Aid for Trade |
| interntl.trade. | 为别国代理海外贸易的国家 | carrier-nation |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋经济社会委员会发展中成员国关于贸易谈判的第一项协定 | First Agreement on Trade Negotiations among Developing Member Countries of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| UN | 交换化学品国际贸易信息的指导方针 | Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
| interntl.trade. | 交货前一切费用包括在内的贸易条件 | delivered terms |
| fin. | 人民币在国际贸易中的使用 | international use of the currency in trade |
| fin. | 人民币计价的贸易 | renminbi-denominated trade |
| textile | 从事中国贸易的商行 | China's trader |
| econ. | 从事中国贸易的商行 | China trader |
| commer. | 代购代销的委托贸易 | commission business |
| fin. | 以人民币结算的国际贸易 | international trade settled in renminbi |
| fin. | 以人民币结算的贸易 | trade settled in renminbi |
| fin. | 以人民币计价的跨境贸易 | renminbi-denominated cross-border trade |
| econ. | 以市场为导向的贸易制度 | market-oriented trading system |
| interntl.trade. | 以本国船只运输的贸易 | active commerce |
| tech. | 依赖外国船的进出口贸易 | passive commerce |
| interntl.trade. | 依赖对外贸易的程度 | degree of dependence upon foreign trade |
| interntl.trade. | 促进贸易的技术援助 | technical assistance in trade promotion |
| fin. | 促进更加平衡的贸易 | promote more balanced trade |
| fin. | 促进更加开放的全球贸易与投资 | foster more open trade and investment globally |
| busin. | 保护贸易的 | protective |
| fin. | 保持财政、货币、贸易、产业等政策的可持续性 | maintain fiscal, monetary, trade, industry and other policy sustainability |
| gen. | 保留给本国或特许给外国运输工具的沿海贸易权 | cabotage |
| proj.manag. | 倚赖对外贸易的经济 | externally oriented economy |
| econ. | 偏重于对外贸易的经济增长 | trade-based growth |
| fin. | 允许中国企业使用人民币进行跨境贸易结算的项目 | allow Chinese companies to settle cross-border trades using the renminbi |
| gen. | 公平平等贸易的 | fair-trade |
| UN | 关于与贸易有关的知识产权协定 | Agreement on Trade Related Intellectual Property Rights of 1994 TRIPs |
| UN | 关于化学品国际贸易信息交流的伦敦准则 | London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
| org.name. | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 | Rotterdam Convention |
| UN, chem. | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| China, polit. | 关于实施 1994 年关税与贸易总协定第6条的协定反倾销协定 | Agreements on Implementation of Article VI of the General Agreements on Tariffs and Trade |
| China, polit. | 关于实施1994年关税与贸易总协定第7条的协定海关估价协定 | Agreements on Implementation of Article VII of the General Agreements on Tariffs and Trade |
| org.name. | 关于对外贸易法律和条例及其变化的多边通知系统 | Multilateral System of Notification |
| org.name. | 关于对外贸易法律和条例及其变化的多边通知系统 | Multilateral Notification System for Laws and Regulations concerning Foreign Trade and Changes therein |
| org.name. | 关于建立多边贸易组织的协定 | Agreement establishing the Multilateral Trade Organization |
| ecol. | 关于环境与贸易的决议世界贸易组织在1994年4月15日召开的部长级会议上作出的决议。其目的是协调贸易与环境领域的政策，避免贸易保护主义措施 | Decision on Trade and Environment |
| textile | 兴旺的贸易 | prosperous trade |
| econ. | 兴旺的贸易 | the prosperous trade |
| org.name. | 农业、渔业和林业与贸易有关的能力建设计划 | Umbrella II Programme |
| org.name. | 农业、渔业和林业与贸易有关的能力建设计划 | Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry |
| interntl.trade. | 农产品贸易的结构和趋向 | structure and trend in agricultural trade |
| econ. | 农产品贸易的结构和趋向 | the structure and trend in agricultural trade |
| busin. | 农产品对工业品的相对贸易条件指工农产品的相对交换比价和比率，并据此得出贸易条件有利或不利 | terms of trade of agriculture vis-avis industry |
| econ. | 农民-贸易商之间的联系 | farmer-trade linkage |
| tech. | 出口贸易的日常业务 | business routine of export trade |
| busin. | 分散经营的贸易公司 | decentralized trading corporation |
| fin. | 利用汇率政策来抵消较低贸易壁垒的好处 | use exchange rate policies to take away the benefits of lower trade barriers |
| econ. | 制造业和贸易的销售额 | the manufacturing and trade sale |
| econ. | 制造业和贸易的销售额 | manufacturing and trade sale |
| busin. | 剧烈的贸易竞争 | keen trade competition |
| nautic., tech. | 区域性经济贸易集团内的价格 | regional price in economy and trade block |
| China, law | 半官方的经济和贸易机构 | semi-official economic and trade mission |
| econ. | 原材料短缺和艰难的贸易条件共同导致了公司的破产 | A combination of raw materials shortage and difficult trading conditions led to the company's bankruptcy |
| econ. | 反贸易风的 | anti-trade |
| ecol. | 反贸易风的 | antitrade |
| org.name. | 发展中国家的贸易谈判议定书 | Protocol relating to Trade Negotiations among Developing Countries |
| fin. | 发展更加平衡的贸易和投资关系 | develop a more balanced trade and investment relationship |
| busin. | 受管制的贸易 | managed trade |
| econ. | 可贸易的投人物 | the tradeable input |
| textile | 可贸易的投入物 | tradable input |
| interntl.trade. | 可贸易的投入物 | trade acceptance |
| IMF. | 向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的综合框架 | Integrated Framework |
| IMF. | 向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的综合框架 | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries |
| IMF. | 向最不发达国家提供贸易技术援助的强化综合框架 | Enhanced IF |
| IMF. | 向最不发达国家提供贸易技术援助的强化综合框架 | Enhanced Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to least-developed countries |
| econ. | 呆滞的贸易 | the slack trade |
| econ. | 和你方代表作过长时间的有关贸易条件的讨论 | An extended discussion about the trade terms was held with your reps |
| interntl.trade. | 商品贸易的多边承诺 | multilateral trade commitments on individual commodities |
| interntl.trade. | 商品贸易的补偿性资金供应 | compensatory financing |
| interntl.trade. | 国际贸易的区划化 | compartmentalization |
| interntl.trade. | 国际贸易的法律和实务 | the law & practice of international trade |
| interntl.trade. | 国际贸易的纯理论 | pure theory of international trade |
| interntl.trade. | 国际收支中与贸易有关的无形项目 | balance of trade-allied invisibles |
| China, polit. | 国际纺织品贸易协议的延长议定书 | Protocol Extending the Arrangement of 20 December 1973 Regarding International Trade in Textiles |
| interntl.trade. | 国际贸易上选用的特别流通票据 | special negotiable instrument for optional use in international transactions |
| econ. | 国际贸易上选用的特别流通票据 | special negotiable instrument for optional use in international trade |
| interntl.trade. | 国际贸易上选用的记名式票据 | special negotiable instrument for optional use in international transactions |
| econ. | 国际贸易上选用的记名式票据 | special negotiable instrument for optional use in international trade |
| econ. | 国际贸易中的买卖合同 | contract of international sale of goods |
| interntl.trade. | 国际贸易中的有形项目 | visible item of international trade |
| econ. | 国际贸易中的有形项目 | a visible item of international trade |
| econ. | 国际贸易制单据的计算机化 | computerization of international trade documentation |
| interntl.trade. | 国际贸易制备单据的计算机化 | computerization of international trade documentation |
| econ. | 国际贸易规则的标准化 | standardization of the rules of international trade |
| interntl.trade. | 国际贸易规则的趋向一致化 | standardization of the rules of international trade |
| textile | 国际贸易转向的功能 | international trade diversion effect |
| nautic. | 在从事对外贸易的船上当船员 | go foreign |
| gen. | 在从事对外贸易的船上当船员 | sail foreign |
| proj.manag. | 在持续至今的经济低迷之前、尽管日本生活水平很高、但它仍旧有很大的贸易顺差 | Japan, despite its very high standard of living, had, until the current economic downturn, a strongly positive balance of trade |
| econ. | 在贸易关系中，我们有效地保护专利和商标是非常重要的 | In our trade relations, it is very important for us to protect patents and trade marks effectively |
| commer. | 基于规则的、公正和自由的国际贸易 | rules-based, fair and free international trade |
| interntl.trade. | 增加贸易的作用 | trade creation effect |
| fin. | 多边的自由对外贸易 | free multilateral foreign trade |
| fin. | 多边贸易体制的维护者 | defenders of the multilateral trading system |
| IMF. | 由官方担保的与贸易相关的债权 | officially guaranteed trade-related claims |
| fin. | 实现更加平衡的贸易关系 | achieve a more balanced trade relationship |
| commer. | 密切合作有助于促进贸易的发展 | Close cooperation is conducive to the promotion of business |
| econ. | 对国家来说出口贸易是必要的 | The export trade is essential to the nation |
| commer. | 对国际贸易的巨大促进 | tremendous push to international trade |
| econ. | 对外贸易的国民经济盈利性 | profitability of foreign trade for the national economy |
| interntl.trade. | 对外贸易的控制政策 | policy of controlling foreign trade |
| interntl.trade. | 对外贸易的潜力 | potentialities in foreign trade |
| interntl.trade. | 对外贸易的资金供应 | financing of foreign trade |
| interntl.trade. | 对外贸易的资金筹措 | financing of foreign trade |
| proj.manag. | 对外贸易中的货款支付是非常复杂的 | Payment in foreign trade is often complicated |
| commer. | 对贸易产生扭曲作用的补贴 | trade-distorting subsidy |
| commer. | 对贸易发展的严重阻碍 | a serious detriment to the business development |
| environ. | 对贸易和工业的促进 | promotion of trade and industry Any activity that encourages or supports the buying, selling or exchanging of goods or services with other countries, which could include marketing, diplomatic pressure or the provision of export incentives such as credits and guarantees, government subsidies, training and consultation or advice (鼓励或支持购买、销售或交换商品的活动，包括营销、外交压力或提供出口优惠政策，如信用和保证、政府补贴、培训和咨询或意见等。) |
| commer. | 对贸易和当地生产的影响 | impact on trade and local production |
| econ. | 对贸易起中性作用的补贴 | trade-neutral subsidies |
| econ. | 尽管经济萧条，该公司的贸易额保持不变 | The corporation has maintained the same volume of trade despite of the recession |
| China, law | 属于禁止的国际服务贸易 | international trade in services subject to prohibition |
| econ. | 工业企业、商号的贸易代表 | direct sales forces |
| interntl.trade. | 1941 年修订的美国对外贸易定义 | Revised American Foreign Trade Definitions 1941 |
| busin. | 1941 年修订的美国对外贸易定义指美国外贸术语定义，通称美国定义 | Revised American Foreign Trade Definitions 1941 |
| interntl.trade. | 年关于国际陆地贸易的蒙得维的亚条约 | Treaty on International Commercial Territorial Law Montevideo, 19 March, 1940 1940 |
| econ. | 美国1930 年的贸易关税法案 | Trade Tariff Act of 1930 |
| econ. | 美国 1979 年的贸易协定法案 | Trade Agreements Act of 1979 |
| interntl.trade. | 1960 年蒙得维的亚贸易条约 | Montevideo Trade Treaty of 1960 |
| fin. | 建立开放自由的全球贸易体制 | establish an open and free global trading system |
| econ. | 开拓贸易的作用 | trade creation effect |
| IMF. | 开放的贸易体系 | open trading system |
| busin. | 开放而公平的贸易 | open and fair trade |
| fin. | 开放自由的全球贸易体制 | open and free global trading regime |
| econ. | 当一国的出口量大于进口量时，我们就说这个国家出现了贸易顺差 | When nations export more than they import, they are said to have a favourable balance of trade |
| econ. | 意大利东部沿海地区的贸易 | Levant trade |
| econ. | 我们上月写这封信是想探索与你们发展贸易的可能性 | We wrote this letter last month to explore the possibilities of develop big trade with you |
| commer. | 我们不可忽视贸易惯例的作用 | We cannot afford to neglect the function of business practices |
| econ. | 我们之间的贸易总金额应与我们的代理协定一致 | The total amount of trade between us shall be consistent with our agency arrangement |
| commer. | 我们之间的贸易额与我们达成的代理协议不符 | The volume of trade between us does not consist with the agency agreement concluded |
| econ. | 我们具有广泛、多方面的行业经验，所以能够与你国进行大量贸易 | We have a wide and varied experience in the trade so we can do a lot of trade with your country |
| econ. | 我们接受贵方条件表明我们与你方发展贸易关系的诚意 | Our acception of your conditions signifies our sincerity to develop business relationship with you |
| gen. | 我们是阿里 <-> 巴巴的金牌供应商，是顶级制造商和出口商，与阿根廷、智利、巴西、德国和法国都有贸易往来 | We are the gold supplier of Alibaba, a leading manufacturer and exporter with experience in Argentina, Chile, Brazil, Germany and France |
| econ. | 我们渴望寻求一位代理商来处理我们对贵国的出口贸易事宜 | We are earnestly looking for an agent to handle our export trade with your country |
| econ. | 我公司的贸易图表明今年的出口销量比内销的要大 | Our company's trading pattern indicates that export sales are higher than home sales this year |
| gen. | 我是国际贸易公司的比尔•理查德。我想为我的团队预订房间 | My name is Bill Richard calling from the International Trading Company. I' d like to reserve rooms for my group |
| fin. | 扩大人民币在跨境贸易和投资中的使用 | expand the use of the RMB in cross-border trade and investment |
| commer. | 扭曲贸易的国内支持总量 | overall trade-distorting domestic support |
| fin. | 扭曲贸易的政府行为 | trade-distorting government actions |
| commer. | 技术许可证贸易转让方有权到技术引进方的工厂查看和查账 | access to the licensee's plant and books of account |
| fin. | 指定的人民币贸易结算清算银行 | designated clearing bank for renminbi trade settlement |
| textile | 按业务形式分的类，按贸易方式分的类 | classified by forms of business |
| interntl.trade. | 按地区、国家或区域划分的世界贸易 | world trade by region, country or area |
| interntl.trade. | 按贸易加权的汇率指数 | trade-weighted index of exchange rates |
| interntl.trade. | 按贸易额加权的汇率指数 | trade-weighted index of exchange rates |
| interntl.trade. | 排除国际贸易的障碍 | removal of barrier to international trade |
| law | 控制危及野生动植物物种的国际贸易公约 | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| fin. | 推动建立公平、合理、非歧视的国际贸易体系 | promote the establishment of fair, reasonable, non-discriminatory international trading system |
| fin. | 推动建立均衡、普惠、共赢的多边贸易体制 | promote the establishment of a balanced and win-win for the multilateral trading system |
| interntl.trade. | 放宽贸易的多边安排 | multilateral arrangement with trade liberalization |
| econ. | 放宽贸易的多边安排 | multilateral arrangement with liberalization |
| econ. | 政府赞助的贸易展览 | a government sponsored trade exhibition |
| econ. | 断绝与一个国家的贸易关系 | sever trade relation with a country |
| econ. | 美国有公证的贸易商品展览交易会项目 | Certified Trade Fair Program |
| econ. | 美国有公证的贸易推广项目 | Certified Trade Mission Program |
| busin. | 国际收支中有关无形贸易项目的差额 | balance of trade-allied invisibles |
| econ. | 有关的贸易 | the attendant trade |
| commer. | 有兴趣发展与某国的贸易 | be interested in building up business with a country |
| IMF. | 有管理的贸易 | managed trade |
| fin. | 有贸易保护主义倾向的债权国 | protectionist-inclined creditor country |
| fin. | 有资格开展跨境贸易结算的内地企业 | mainland enterprises eligible for cross-border trade settlement |
| UN, polit. | 服务和发展问题讨论会：外国直接投资和贸易的作用 | Seminar on Services and Development: The Role of Foreign Direct Investment and Trade |
| proj.manag. | 欧洲美元用于欧洲国家之间的各种贸易 | Eurodollar is used for trade within Europe |
| commer. | 此类货物的贸易额自去年以来有了很大增加 | The volume of trade in this line has greatly increased since last year |
| gen. | 孟买和斯里兰卡沿海贸易所用的双桅三角帆船 | pattam |
| busin. | 活跃的贸易 | active commerce |
| econ. | 港口可供应到的内地贸易区 | hinterland |
| econ. | 潜在的贸易干扰手段 | potential trade distorting device |
| interntl.trade. | 潜在的贸易干扰手续 | potential trade distorting device |
| busin. | 潜在的贸易非正常手段干扰手段 | potential trade distorting device |
| interntl.trade. | 燃料在商品贸易总值中所占的比重 | share of fuel in the total value of merchandise trade |
| shipb. | 独立自主的对外贸易 | independent sovereign foreign trade |
| commer. | 用于海外贸易的大型商船 | huge vessels for overseas commerce |
| fin. | 用于贸易结算的人民币供给 | supply of renminbi for trade settlement |
| econ. | 用价值来核算对外贸易的经济效果 | use value to measure the economic effects of foreign trade |
| org.name. | 知识产权与贸易有关方面的协定 | Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights |
| textile | 稳固的行业《贸易》 | solid business |
| market. | 稳定的贸易市场 | actual market (firm trading market) |
| interntl.trade. | 稳定的贸易市场 | firm trading market |
| org.name. | 《统一有关国际航空运输某些规则的公约》简称《华沙公约》附录6国际商会公布实行的贸易术语Incoterms | Warsaw Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Transportation by Air 1929 |
| fin. | 维护开放的贸易体系 | preserve the open trading system |
| econ. | 美国 1974 年的贸易法案 | Trade Act of 1974 |
| logist. | 联合国有关国际贸易单据的设计方案 | United Nations Layout Key |
| interntl.trade. | 联合国贸易法律委员会的审查事项范围说明 | terms of reference of UNCITRAL |
| fin. | 自由开放、公平公正的全球贸易环境 | free, open, equitable and just global trading environment |
| interntl.trade. | 自由的多边贸易 | free multilateral foreign trade |
| busin. | 自由的多边贸易指外贸 | free multilateral foreign trade |
| econ. | 获准的石油贸易商 | approved oil trader |
| fin. | 营造自由开放、公平、公正的全球贸易环境 | foster a free, open, equitable and just global trading environment |
| IMF. | 行业之间的贸易 | interindustry trade |
| IMF. | 行业内部的贸易 | Intraindustry trade |
| textile | 补偿贸易的产品返销 | product buy back |
| UN | 补充关于化学品国际贸易资料交流的伦敦准则的事先知情同意模式和其他模式特设专家工作组 | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
| textile | 被联邦贸易委员会认定的纤维 | generic name |
| commer. | 要求贸易改善的请愿 | trade remedy complaint |
| IMF. | 要素的贸易条件 | factor terms of trade |
| econ. | 解除从中国进口商品的禁令极大地促进两国间的贸易 | The removal of the ban on import from China greatly encouraged the trade between two countries |
| interntl.trade. | 货物的保护贸易制度 | protection of goods |
| interntl.trade. | 贸发会议和总协定合办的国际贸易中心 | UNCTAD/GATT International Trade Center |
| busin. | 贸易上的习惯法限制 | common-law restraint on trade |
| econ. | 贸易上的往来关系 | connection |
| tech. | 贸易上的往来关系 | connexion |
| commer. | 贸易中的事故 | accidents in trade |
| commer. | 贸易中的偶然事件 | incidents in business |
| econ. | 贸易交往的股份公司 | member companies of a trade association |
| proj.manag. | 贸易公司的资格 | trading company's qualification |
| IMF. | 贸易加权的 | trade-weighted |
| commer. | 贸易发展在于平等互利基础上的合作 | The development of business consists in cooperation on the basis of equality and mutual benefit |
| fin. | 贸易周期的货币理论 | monetary theory of trade cycle |
| econ. | 贸易和发展理事会和商品委员会的咨询委员会 | Advisory Committee to the Trade and Development Board and to Committee on Commodities |
| UN, polit. | 贸易和投资方面的区域经济合作行动纲领 | Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment |
| econ. | 贸易商的库存 | dealer inventory |
| interntl.trade. | 贸易国营的国家 | state-trading country |
| econ. | 贸易外汇内部的结算价 | price of foreign exchange earned through trade for internal settlement |
| environ. | 贸易对环境的影响 | trade impact on environment Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructures (贸易对环境的影响可以是直接的，如濒危特种、自然资源、自然产品(如热带木材)的贸易。也可以是间接的，如森林砍伐、栖息地丧失和因采矿、能源生产、石油泄漏、全球气候变暖等而引起的污染，以及交通运输基础设施的增加。) |
| desert. | 贸易对环境的影响 | trade impact on environment |
| IMF. | 贸易差额的吸收分析法 | absorption approach |
| IMF. | 贸易差额的吸收分析法 | absorption approach to the balance of trade |
| interntl.trade. | 贸易手续和单据的简化 | facilitation of trade procedures and documentation |
| busin. | 贸易手续和单据的简化 | facilitation of trade procedures and documents |
| proj.manag. | 贸易手续的简化 | facilitation of trade procedures |
| busin. | 贸易数量的限制 | quantitative trade restriction |
| tech. | 贸易术语解释的国际通则 | international rules for the Interpretation of Trade Terms |
| sport. | 贸易的 | commercial |
| busin. | 贸易的 | trading |
| manag. | 贸易的 | mercantile (commercial marine) |
| textile | 贸易的 | mercantile |
| gen. | 贸易的 | trade |
| econ. | 贸易的 | traded |
| gen. | 贸易的 | merchant |
| fin. | 贸易的事实货币 | de facto currencies of trade |
| commer. | 贸易的保护 | protection of trade |
| IMF. | 贸易的商品结构 | commodity composition of trade |
| econ. | 贸易的四大辅助部门 | aid to trade (指运输、银行、保险、 会计或广告) |
| commer. | 贸易的巨大发展归功于你方的密切合作 | The great development of business is creditable to your close cooperation |
| tech. | 贸易的技术性壁垒 | technical barrier to trade |
| IMF. | 贸易的收入条件 | income terms of trade |
| busin. | 贸易的监督 | surveillance of trade |
| commer. | 贸易的绊脚石 | a stumbling block to business |
| commer. | 贸易的障碍 | obstacle to trade |
| commer. | 贸易的障碍 | hindrance to trade |
| interntl.trade. | 贸易的顺利进行 | harmony of trade |
| econ. | 贸易的顺利进行 | the harmony of trade |
| interntl.trade. | 贸易结构的调整 | re-structuralization of trade |
| proj.manag. | 贸易融资中断意味着发展中国家的供应商难以将商品输送到市场 | Disruption to trade finance means that developing world suppliers are having trouble getting goods to market |
| commer. | 贸易谈判将使我们有机会巩固我们之间的友好合作 | The business negotiation will afford us an opportunity to consolidate the friendly cooperation between us |
| commer. | 贸易谈判的继续 | continuation of business negotiations |
| fin. | 贸易资金的筹措 | financing related to trade |
| econ. | 贸易资金的筹措 | the financing related to trade |
| tech. | 贸易限制中的联合 | combination in restraint of trade |
| org.name. | 跨界动物疫病防控的市场和贸易问题研讨会 | Symposium on Market and Trade Dimensions of Transboundary Animal Disease Prevention and Control |
| busin. | 转移贸易的作用 | trade diversion effect |
| interntl.trade. | 较小的贸易 | minor trade |
| econ. | 迅速发货在出口贸易中是极为重要的 | Prompt delivery is of great importance in export trade |
| proj.manag. | 这意味着、人民币海外市场规模的扩大在很大程度上将受制于贸易结算额、至少在一段时期之内如此 | That means that the growth of the offshore market will be largely constrained, for a while at least, by the amount of trade settlement |
| econ. | 这项新技术已经对有色金属贸易造成了强大的冲击 | The new technology has made a great impact on the nonferrous metal trading |
| interntl.trade. | 进出口贸易的例行手续 | routine of import and export trade |
| gen. | 进出口贸易的有形货物 | visibles |
| expl. | 进出口贸易中的有形项目 | visible |
| econ. | 进出口贸易间的不平衡 | imbalance between import and export trade |
| textile | 进岀口相抵消的贸易协定 | compensation agreement |
| econ. | 逆贸易风的 | anti-trade |
| econ. | 那家公司的贸易额至少上升了 30%，这是保守的估计 | The trade volume of that company has risen by at least 30%, which is a conservative estimate |
| econ. | 部门内的进出口贸易 | intra-industry trade |
| fin. | 采取新的贸易保护主义措施 | take new trade protectionist measures |
| fin. | 重申不采取新的贸易保护主义措施的承诺 | reaffirm the commitment of not taking new trade protectionist measures |
| shipb. | 重要的贸易和投资伙伴 | important trade and investment partners |
| econ. | 间接的迂回的贸易 | round about trade |
| China, polit. | 附件 1C：与贸易有关的知识产权协定 | Annex 1C： Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights |
| econ. | 限制贸易的合同 | contract in restraint of trade |
| econ. | 限制贸易的合约 | a restrained covenant |
| econ. | 限定区域内的贸易 | trade within the area |
| interntl.trade. | 限定区域的贸易 | trade within the area |
| econ. | 非贸易的 | nontraded |
| oil | 非贸易的 | noncommercial |
| econ. | 非贸易的 | nontrade |
| busin. | 非贸易的 | non-commercial |
| interntl.trade. | 非贸易的外汇部门 | non-commercial foreign exchange division |
| forestr. | 非贸易的森林效益 | non-traded forest benefits |
| econ. | 非由出口贸易引起的片面性经济增长 | the anti-trade biased growth |
| busin. | 非贸易引起的经济增长 | antitrade biased growth |
| IMF. | 频繁的小规模边境贸易 | shuttle trade |
| econ. | 马蒂・茅鲁斯是锡兰贸易公司的高级职员 | Marty Maur us is a senior executive of Cylon Trading Corporation |
| commer. | 高关税是国际贸易的障碍 | High tariff is a barrier to international trade |
