| Subject | Chinese | English |
| econ. | 三方个人贷款 | tripartite personal loans |
| securit. | 为第三方担保贷款 | secure a loan for a third party |
| econ. | 乙方确认已从甲方收到上述贷款 | Party B acknowledges having received from Party A the above-mentioned loan |
| busin. | 买方信贷 | buyer credit |
| econ. | 买方信贷 | buyer's credit |
| nautic., tech. | 买方信贷 | buyer credits |
| textile | 买方信贷保证 | buyer's credit guarantee |
| textile | 买方信贷协议 | buyer's credit agreement |
| textile | 买方信贷合同 | buyer's credit agreement |
| textile | 买方信贷担保 | buyer's credit guarantee |
| interntl.trade. | 买方信贷担保 | buyer credit guarantee |
| tech. | 买方贷款 | buyer's credit |
| proj.manag. | 以股票按贷财务方式买卖 | margin trading |
| securit. | 传统贷款方式 | conventional lending |
| commer. | 你方信用证必须标明支取贷款时可有百分之五的增减幅度 | Your L/C must reflect 5% more or less in drawings |
| econ. | 供应方信贷 | the supplier's credit |
| busin. | 供应方信贷债务 | supplier's credit debt |
| busin. | 供方信贷 | supplier's credit |
| consult. | 供方信贷 | supplier’s credit |
| busin. | 供方信贷债务 | supplier's credit debt |
| econ. | 供货方信贷 | credit granted by suppliers |
| econ. | 信贷方针 | credit extending policy |
| agric. | 信贷两方差额 | balance |
| securit. | 借贷方 | liability |
| securit. | 借贷方 | credit party |
| busin. | 借贷方账目通知单 | debit and credit advice |
| econ. | 借方/贷方比率 | debtors/creditors ratio |
| econ. | 借方与贷方账目说明 | debit and credit advices |
| fin. | 借方和贷方 | debit and credit |
| busin. | 借贷债务方式 | form of loan obligation |
| fin. | 借贷双方 | debtor and creditor |
| tech. | 借贷双方认可的细账 | account stated |
| securit. | 债权人资产、贷方资产 | creditor asset |
| busin. | 冻结账户贷方余额 | frozen credit |
| proj.manag. | 净借贷的一方 | net borrower |
| fin. | 出贷方 | lenders |
| econ. | 利润或亏损将由我们之间平均分摊，每方可贷记或借记账款 | The profits or loss shall be divided equally between us, the account of each shall be credited or debited |
| commer. | 北方信贷银行 | Credit du Nord (Paris, 巴黎) |
| securit. | 半官方信贷 | semi-officially credit |
| consult. | 卖方信贷 | supplier’s credit |
| commer. | 卖方信贷 | seller's credit (与买方信贷 (buyer's credit) 相对) |
| interntl.trade. | 卖方信贷 | supplier credit |
| IMF. | 卖方信贷 | supplier's credit |
| interntl.trade. | 卖方信贷 | seller's credit |
| econ. | 卖方信贷 | credit granted by suppliers |
| commer. | 卖方信贷 | supplier finance |
| securit. | 卖方信贷 | credit granted by supplier |
| fin. | 卖方贷款 | supplier’s loans |
| securit. | 卖方贷款 | vendor loan |
| fin. | 发放次贷的出贷方 | subprime lender |
| UN, econ. | 可以在减少贫穷促进增长信贷额度方案中"浮动更多的份额" | floating additional tranches" in PRGF programmes |
| tech. | 售方赊贷 | seller financing |
| fin. | 国内汇兑结算帐户贷方 | domestic exchange settlement account credit |
| econ. | 国内汇兑结算账户贷方 | domestic exchange settlement account credit |
| busin. | 国际收支贷方记录 | credit entry in balance of payments |
| fin. | 在贷方 | to the good |
| econ. | 在扣除你方应收手续费后，务必将货款贷记我方208号账户 | Be sure to credit our account No. 208 with the proceeds after deducting your charges |
| econ. | 在账户的贷方 | on the plus side of the account |
| tech. | 地方信贷基金 | local loans fund |
| busin. | 地方借贷资金 | local loan fund |
| econ. | 地方公用事业贷款 | local public utility loan |
| busin. | 地方公用事业贷款 | local public utility loans |
| securit. | 地方当局放款人期权贷款 | local authority lender's option loan |
| securit. | 地方政府互惠贷款 | local authority mutual loan |
| securit. | 地方政府信贷 | local authority loan |
| busin. | 地方政府贷款 | local authority loans |
| securit. | 地方政府递增贷款 | local authority escalator loan |
| interntl.trade. | 地方机构贷款市场 | local authority market |
| commer. | 地方机构贷款市场 | local authority loan market |
| textile | 地方贷款 | municipal loan |
| busin. | 地方贷款 | local loan |
| econ. | 多重选择信贷方式 | multiple option facilities |
| econ. | 如果发现你方在业务报告中弄虚作假，我们将立即停止贷款 | If we find out any false statements in your report of business, we will stop providing loans |
| fin. | 官方净新增贷款数据 | official figures on net new loans |
| textile | 官方担保的私人出口信贷 | officially guaranteed private export credits |
| tech. | 官方担保的私人出口信贷 | officially guaranteed private export credit |
| IMF. | 由官方支持的出口信贷 | officially supported export credit |
| busin. | 客户贷方余额 | customer's credit balance |
| securit. | 客户贷方余额 | customers' credit balance |
| busin. | 客户帐户贷方余额 | credit balance on clients' account |
| busin. | 客账贷方余额 | customer's credit balance |
| fin. | 对外贷方余额 | foreign credit balance |
| textile | 对销贷方 | contra credit |
| fin. | 将金额记入某人的贷方 | put a sum to sb’s credit |
| textile | 已销售贷方票据 | credit note sold |
| fin. | 帐簿的贷方美俗 | black |
| securit. | 平均贷方余额 | average cleared credit balance |
| econ. | 应付账款明细账户贷方余额 | credit balance in customers' account |
| tech. | 应列贷借方科目 | account to be credited (debited) |
| fin. | 应列贷方科目 | account to be credited |
| commer. | 应列贷方科目 | account to be credited (与应列借方科目(account to be debited) 相对) |
| busin. | 应收客户账款明细账户贷方余额 | credit balance in customers' account |
| fin. | 应收帐款明细帐户贷方余额 | credit balances in customer's accounts |
| busin. | 应收账款明细账户贷方余额 | credit balance in customers' account |
| tech. | 往来账贷方 | current account credit |
| commer. | 我们已将这笔金额记入你们的贷方 | We have placed the sum to your credit |
| commer. | 我们已按此金额记入你们的贷方 | We have credited this amount to your account |
| commer. | 我们已经收到你方金额为20,000美元的贷记通知书 | We have received your credit note for US $20,000 |
| econ. | 我已把这笔钱记入他的贷方 | I have placed the money to his credit |
| econ. | 我方从银行取得一项为期十年的贷款 | We have a loan for a term of ten years from the bank |
| commer. | 把100,000 美元贷记我方来往账户 | debit us with US 100,000 to our A/C |
| fin. | 把金额记人…的贷方 | put a sum to one's credit |
| gen. | 把金额记人…的贷方 | place a sum to one's credit |
| gen. | 把金额记人…的贷方 | enter a sum to one's credit |
| securit. | 抵押贷款修改方案 | mortgage modification scheme |
| securit. | 按临时贷款方式 | on the spot loan |
| busin. | 控制信贷方向 | control credit orientation |
| tech. | 提供贷款的新方法 | innovative financing technique |
| econ. | 提出正式的贷款方案 | presently authorized to issue formal financing proposal |
| busin. | 收购借贷储存方案 | purchase-loan storage program |
| econ. | 政府直接借贷方式 | the form of direct loans by a government agency |
| proj.manag. | 无论是贷方还是借方在总数上的差额 | the difference between such totals, either on the credit or the debit side |
| securit. | 暂记贷方 | temporary credits |
| econ. | 本期贷方发生总额 | total credit for the current period |
| busin. | 本期贷方发生总额 | total credits for the current period |
| econ. | 本期贷方发生额 | total credits for the current period |
| fin. | 核准证券借贷对手方 | approved securities borrowing and lending counterparty |
| fin. | 清算所贷方传票 | clearing house credit ticket |
| tech. | 潜在的贷款方 | potential lender |
| tech. | 特别贷方专栏 | special credit columns |
| IMF. | 环境方面的贷款条件 | green conditionality |
| textile | 现金贷方 | cash credit |
| IMF. | 由银团外部的参与方承购部分贷款 | selldown |
| tech. | 票据交换贷方传票 | clearing house credit ticket |
| econ., agric. | 私人贷方 | personal credit |
| fin. | 第三方担保贷款 | loan with third party's guarantee |
| fin. | 结出贷方余额 | extend the credit balance |
| busin. | 结出贷方余额 | extend credit balance |
| busin. | 结算出贷方余额 | extend the credit balance |
| commer. | 给卖方贷记10,000 美兀 | credit the seller with US $10,000 (credit US $10, 000 to the seller) |
| fin. | 股利记入贷方 | credit for dividend |
| securit. | 股息记人贷方 | credit for dividend |
| securit. | 自动结算中心贷方资金在途 | automate clearing house credit float |
| econ. | 若我们在 5 月 18日前得不到你方肯定消息，我们将不得不采取法律行动索回贷款 | If we do not hear from you favorably by May 18, we shall have to take legal means for collection |
| securit. | 虚拟贷方余额 | fictitious credit |
| IMF. | 补偿官方贷款 | compensatory official financing |
| econ. | 补偿贷款方法 | compensatory financing facility |
| agric. | 记人贷方 | credit entry |
| gen. | 记人贷方 | credit |
| fin. | 记人贷方通知单 | credit advice note |
| fin. | 记入贷方 | entry on the credit side |
| fin. | 记入贷方 | to the credit of |
| commer. | 记入贷方 | credit |
| econ. | 请按月把贷款利息记入我方账户 | Please credit our account with interest on the loan monthly |
| fin. | 账户贷方 | he trusts |
| commer. | 账目中借方超过贷方数 | balance on hand |
| econ. | 账簿贷方 | black |
| busin. | 账簿的贷方 | black |
| fin. | 贷放方针 | lending policy |
| securit. | 贷方 | plus side |
| busin. | 贷方 | black |
| interntl.trade. | 贷方 | cargo interests |
| interntl.trade. | 贷方 | credit |
| interntl.trade. | 贷方 | credit side |
| interntl.trade. | 贷方 | charge side |
| fin. | 美贷方 | black ink |
| fin. | 贷方 | cr credit |
| busin. | 贷方 | black in |
| busin. | 贷方 | debtee |
| busin. | 贷方 | "he trusts" |
| busin. | 贷方 | creditors |
| busin. | 贷方 | plus side of the account |
| busin. | 账户贷方 | plus of the account |
| gen. | 贷方项 | creditor |
| tech. | 贷方 | black ink |
| econ. | 贷方 | the credit side |
| fin. | 帐户贷方 | credit side |
| fin. | 贷方 | creditor |
| fin. | 贷方 | creditor side |
| fin. | 贷方 | liability |
| fin. | 贷方 | lender |
| gen. | 贷方会计用语 | credit |
| busin. | 贷方专栏 | special credit column |
| econ. | 贷方交易 | credit transaction |
| fin. | 贷方价差套利 | credit spread |
| fin. | 贷方价差期权 | credit spread option |
| fin. | 贷方传票 | credit slip |
| IMF. | 贷方余额 | credit balance |
| fin. | 贷方余额 | creditor balance |
| fin. | 贷方余额账户 | credit balance account |
| telecom. | 贷方信用 | credit |
| securit. | 贷方净余额 | net credit position |
| corp.gov. | 贷方凭单 | credit voucher |
| fin. | 贷方凭证 | credit voucher |
| IMF. | 贷方分录 | credit entry |
| busin. | 贷方分录：贷方账户 | credit entry |
| tech. | 贷方分配 | credit allocation |
| tech. | 贷方图像字符 | credit picture character |
| busin. | 贷方图像符号 | credit picture sign |
| tech. | 贷方对消 | contra credit |
| econ. | 贷方对销 | contra-credit |
| fin. | 贷方对销 | contra credit |
| el. | 贷方对销反信用 | contra credit |
| commer. | 贷方对销 | contra credit (与借方对销(contra debit) 相对；比较： contra-credit 反信用(缩为 CC)) |
| exhib. | 贷方差价 | credit spread |
| fin. | 贷方差异 | credit variance |
| fin. | 贷方差异 | credit differential |
| interntl.trade. | 贷方市场 | lender's market |
| textile | 贷方总额 | sum of credits |
| fin. | 贷方总额 | sum of credit |
| econ. | 贷方报单 | credit note |
| econ. | 贷方报单 | credit ticket |
| econ. | 贷方报单 | credit advice |
| busin. | 贷方杂户 | sundry creditors |
| securit. | 贷方权益差额 | credit differential |
| tech. | 贷方栏 | credit column |
| fin. | 贷方汇票 | credit exchange |
| busin. | 贷方的 | plus |
| interntl.trade. | 贷方票 | credit note |
| interntl.trade. | 贷方票据 | credit note |
| fin. | 贷方科目 | credit account |
| tech. | 贷方符号 | credit symbol |
| busin. | 贷方结余 | credit balance |
| fin. | 贷方行 | credit column |
| fin. | 贷方记帐 | entry on the credit side |
| fin. | 贷方记录 | credit entry |
| busin. | 贷方记录 | credit record |
| econ. | 贷方记录凭单 | credit memo |
| econ. | 贷方记账 | entry on the credit side |
| securit. | 贷方记账 | credit entry |
| textile | 贷方账 | credit account |
| textile | 贷方账户 | plus side of the account |
| interntl.trade. | 贷方账户 | credit entry |
| busin. | 贷方账项 | credit items |
| commer. | 贷方通知 | credit note |
| exhib. | 贷方通知单 | credit note |
| fin. | 贷方金额 | amount of credit side |
| fin. | 贷方借方金额 | sum of credits (debits) |
| busin. | 贷方金额 | credit amount |
| busin. | 贷方金额 | sum of credits |
| busin. | 贷方金额栏 | credit amount column |
| interntl.trade. | 贷方项目 | credit items |
| IMF. | 贷方项目 | credit entry |
| tech. | 贷方项目 | credit item |
| busin. | 贷方风险 | lender's risk |
| proj.manag. | 贷款方 | lender |
| textile | 贷款方向 | lending priorities |
| busin. | 贷款方向 | lending priority |
| interntl.trade. | 贷款方式 | patterns of loaning |
| securit. | 贷款方案 | loan programs |
| textile | 赋税方式贷款 | ways and means advances |
| econ. | 这笔钱已记入账目的贷方 | This sum of money has been entered to the credit side of the account |
| commer. | 银行要求卖方提供一份保证书，而后银行凭此给予贷款 | The bank asked the seller to supply an indemnity and, on the strength of such indemnity, made the credit available |
| econ. | 集体使用农业信贷的方法 | group approach to agricultural credit |
| securit. | 零散股记人贷方 | credit for fractional shares |
| fin. | 零散股记入贷方 | credit for fractional shares |
| busin. | 零散股记入贷方 | credit for fractional share |
| interntl.trade. | 非优惠性官方贷款 | non-concessional official lending |
| econ. | 非优惠性官方贷款 | the non-concessional official lending |
| interntl.trade. | 非减让性官方贷款 | non-concessional official lending |
| tech. | 非分期偿还的借方或贷方 | non-instalment debit or credit side |
| busin. | 靠贷款筹资方式 | high leverage |
| busin. | 顾客自由贷方余额 | customer's free credit balance |
