| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一揽子购买 | basket purchase |
| adv. | 一次性购买者 | one-time-buyer |
| securit. | 一步到位式购买 | one-stop shopping |
| busin. | 一般购买条件 | general conditions of purchase |
| securit. | 下调至整数购买 | round down |
| busin. | 不变购买力 | constant purchase power |
| busin. | 不固定购买力 | floating purchasing power |
| busin. | 不愿购买 | sales opposition |
| sport., cloth. | 不要害怕去零售商店如沃尔玛购买质轻透气的运动服装，或者到二手体育用品店购买一些健身器材 | Don't be afraid to check retail stores like Wal-Mart for basic lightweight, breathable workout apparel, or secondhand sports stores for fitness equipment |
| busin. | 不足支付购买费用的租赁 | non-payout lease |
| tech. | 不附带条件的购买 | buy outright |
| gen. | 专有购买折扣 | exclusive buying rebate |
| busin. | 严格按需要购买 | purchasing strictly by requirement |
| securit. | 临界购买额 | toehold purchase |
| securit. | 为购买证券融资 | funding of securities purchase |
| shipb. | 为业务需要而购买 | buying for business use |
| securit. | 买主罢购 | buyer's strike |
| securit. | 买人合成认购期权 | long synthetic call |
| securit. | 买人碟式认购期权利差 | long butterfly call spread |
| securit. | 买人认购期权 | long call |
| securit. | 买价高于所购净资产价值 | excess of cost over net assets acquired |
| securit. | 买方债务收购结构的效应 | effect of structure of acquisition of buyer's obligations |
| tech. | 买方套购保证 | buyer's hedging |
| avia. | 买方提供的设备/卖方采购的设备 | buyer-furnished equipment/seller purchased equipment |
| securit. | 买方选购权 | buyer's option (BO) |
| securit. | 买方采购垄断 | oligopsony |
| tech. | 交互购买 | cross purchase |
| tech. | 交叉购买协议 | cross-purchase agreement |
| tech. | 产权购买人 | equity purchaser |
| securit. | 付保证金购买 | buying on margin (投资者向经纪人借款购股的一种方式) |
| gen. | 以上问题不在保修范围内，请购买者采购时仔细斟酌 | The above are not within the scope of warranty. The purchaser shall think them over before making decision |
| gen. | 以比实价市价，标价低的价格购买 | underbuy |
| securit. | 以比市价低的价格购买 | underbuy |
| tech. | 以美国为权数的购买力比价 | US weighted purchasing power parity |
| securit. | 以股票购买股票 | Stock for stock |
| securit. | 优先购买 | prior purchases |
| busin. | 优先购买 | priority of purchase |
| tech. | 优先购买 | preempt |
| gen. | 优先购买权 | preemption |
| busin. | 优先购买原则 | priority of purchase |
| tech. | 优先购买合同 | option to purchase contract |
| adv. | 优先购买折扣 | preemptive rate |
| tech. | 优先购买权 | buy the refusal of |
| busin. | 优先购买股权 | right of preemption |
| busin. | 优先购买权 | first refusal |
| securit. | 优先购买权 | priority right |
| shipb. | 优先购买权协议 | agreement on preemptive right |
| gen. | 优先购买权的 | preemptive |
| busin. | 优先在当地购买法律 | home preference law |
| busin. | 优先股票购买选择权 | call option on preferred stock |
| busin. | 优先股票购买选择权 | call options on preferred stock |
| securit. | 低于市价购买 | underbuy |
| securit. | 低价购买 | buy minus |
| securit. | 低价购买指令 | buy minus order |
| tech. | 保兑不可撤销委托购买证 | confirmed irrevocable authority to purchase |
| securit. | 保证购买选择权/期权 | guaranteed purchase option |
| tech. | 保证价格购买 | guaranteed purchase |
| securit. | 保证金购买 | purchase on margin |
| securit. | 保证金购买 | buy on margin |
| tech. | 信用购买契约 | credit contract |
| tech. | 信赖性购买 | trust purchasing |
| securit. | 债券购买人日报美 | Bond Buyer |
| securit. | 债券购买协议 | bond purchase agreement |
| adv. | 先购买权 | preemption |
| adv. | 先购买权 | pre-emption |
| adv. | 先期购买 | up-front buy |
| adv. | 光顾购买意愿 | shopping intention |
| adv. | 全国性广告主在独立电视台购买的时段 | national spot |
| securit. | 全款购买 | purchase outright |
| securit. | 典型杆杠收购买方 | typical LBO leveraged Buyout buyer |
| securit. | 内部购买 | inside buying |
| securit. | 内部人员购买 | insider buying |
| securit. | 冲抵购买交易 | closing purchase transaction |
| tech. | 出口购买力指数 | index of purchasing power of exports |
| busin. | 分期付款购买采购 | time purchase |
| busin. | 分期付款购买 | installment purchase |
| tech. | 分期付款购买 | buy on installment |
| tech. | 分期付款购买 | instalment buying |
| gen. | 分期付款购买 | hire system |
| tech. | 分期付款购买公司 | hire purchase company |
| tech. | 分期付款购买公司 | hire purchase agreement |
| busin. | 分期付款购买制度 | hire-purchase system |
| busin. | 先付一笔商品定金的分期付款购买办法 | "add-to" system |
| busin. | 分期付款购买契约合同 | hire-purchase agreement |
| tech. | 分期付款购买某物 | buy sth. on the never-never |
| tech. | 分期付款购买法 | hire system |
| busin. | 分期付款和保证金购买 | installment and margin purchase |
| tech. | 分期付款和保证金购买 | instalment and margin purchase |
| busin. | 分期付款方式购买货物 | installment buying |
| busin. | 分期偿付购买法 | hire system |
| tech. | 分期租金购买 | rental purchase |
| busin. | 分类购买 | group purchase |
| securit. | 分阶段购买 | buy on scale |
| busin. | 刚购买的汇票 | hot bill |
| adv. | 初次购买 | initial sale |
| agric., busin. | 制造或购买决策 | make or buy decision |
| adv. | 刺激购买欲望的广告 | sizzle advertising |
| tech. | 剩余购买力 | discretionary purchasing power |
| adv. | 劝服购买的力量 | usage pull |
| gen. | 加拿大政府购买标准委员会 | Canadian Government Purchasing Standards Committee |
| securit. | 匹配销售购买交易 | matched sale purchase transaction |
| securit. | 协商购买 | negotiated purchase |
| shipb. | 协议购买的商品 | purchase commodities of the agreement |
| securit. | 单一购买合约 | single-purchase compact |
| adv. | 单独购买 | line-by-line |
| securit. | 单纯购买 | outright purchases |
| avia. | 卖方购买设备 | seller purchased equipment |
| adv. | 即兴购买 | impulse purchase |
| tech. | 原价购买 | full-price offer |
| tech. | 原材料购买存储预算 | materials purchasing and stock budget |
| tech. | 反购买 | counter purchase |
| securit. | 可由购买者接手的贷款 | assumable mortgage |
| securit. | 名义购买人 | nominal purchaser |
| busin. | 名义购买选择权 | nominal purchase option |
| securit. | 后备购买力提供 | standby offering |
| busin. | 后来购买人 | subsequent purchaser |
| adv. | 向地方电视台购买的节目时段 | spot television |
| securit. | 员工股份购买计划 | employee share purchase scheme |
| gen. | 嗯，任何银行都会以我们现在的旅游支票购买率来兑换，我们在某些方面比酒店更便宜一点是因为服务费 | Well, any bank will cash it at our present traveler's check buying rate, for which we're somewhere cheaper than hotels because of the service charge |
| adv. | 固有市场改变购买模式 | internal movement |
| tech. | 国际房地产购买协会 | International Right of Way Association |
| busin. | 土地购买价 | land purchasing price |
| tech. | 土地和无形资产的净购买额 | net purchase of land and intangible assets |
| tech. | 在一处购买多种多量商品 | one-stop shopping |
| gen. | 在义卖会上购买的义卖品 | fairing |
| securit. | 在投标交易外购买股票 | purchase of shares outside tender offer |
| adv. | 垂直购买 | vertical buy |
| securit. | 外国人购买股票 | alien stock buying |
| tech. | 外汇购买核订单 | authorization sheet for purchase of exchange |
| busin. | 多年购买值 | years' purchase |
| busin. | 大众购买力 | mass purchasing power |
| busin. | 大宗购买 | quantity buying |
| busin. | 大宗购买 | bulk buying |
| busin. | 大批购买 | bulk buying |
| securit. | 大批购买折扣 | bulk discount |
| busin. | 大量购买 | buy on a large scale |
| busin. | 大量购买 | buy heavily |
| busin. | 大量购买 | bulk purchases |
| tech. | 大量购买 | heavy buying |
| tech. | 大量购买 | heavy buy |
| securit. | 大量购买折扣 | quantity discount |
| busin. | 大量购买机会 | opportunity for buying large quantity |
| securit. | 套期保值购买 | buying on hedge |
| gen. | 如果东西是在免税商店购买的话，法律允许你免税带进两瓶葡萄酒或烈性酒及一条香烟 | The law permits you to bring in two bottles of wine or liquor and a carton of cigarettes duty-free, if purchased in a duty-free shop |
| gen. | 如果您对购买的商品不满意，我们保证退款 | We guarantee to refund your money if you're not delighted with your purchase |
| tech. | 委托购买书 | indent (国外订货单) |
| adv. | 媒介购买人 | buyer |
| adv. | 媒介购买公司 | media buying service |
| adv. | 媒介购买前期 | upfront |
| adv. | 不计折扣的媒介购买支出 | traceable expenditure |
| adv. | 不计折扣的媒介购买支出 | reported spending |
| adv. | 媒介购买权 | access to media |
| adv. | 媒介购买计划期 | upfront |
| adv. | 媒体购买 | buy |
| adv. | 媒体购买员 | media buyer |
| adv. | 媒体购买服务 | media buying service |
| adv. | 媒体购买服务 | buying service |
| adv. | 媒体购买记录表 | time sheet |
| adv. | 媒体购买记录表 | buy sheet |
| securit. | 定期购买递延合同 | periodic purchase deferred contract |
| tech. | 实际购买 | actual purchase |
| avia. | 客户授权买方提供设备/卖方采购设备清册 | customer-authorized BFE/SPE list |
| securit. | 对购买形成压力的债券 | overhanging bond |
| adv. | 对购买行为的态度 | attitude toward the act of buying |
| gen. | 将M作价购买N | trade in M on (N) |
| gen. | 将M作价购买N | trade in M for (N) |
| busin. | 小量购买 | minor purchase |
| busin. | 少数买主垄断购买价格 | oligopsony price |
| tech. | 少量购买 | be purchased in small quantities |
| tech. | 市场购买可能性 | commercial availability |
| securit. | 平衡购买 | buying on balance |
| securit. | 年购买周期 | four-year buying cycle 4 |
| adv. | 广告公司电视媒体购买负责人 | television director |
| adv. | 广告前后购买意向变化 | pre-to-post choice |
| adv. | 广告前后购买意向变化 | pre-to-post purchase intent |
| adv. | 广告前后购买意向变化 | pre-to-post |
| adv. | 广告时段购买 | spot buy |
| adv. | 广告时段购买人 | time buyer |
| adv. | 广告时段购买计划 | spot schedule |
| adv. | 广告版面购买者 | space buyer |
| adv. | 广播、电视网广告时段购买 | network spot buy |
| adv. | 广播、电视网广告时段购买 | network participation |
| securit. | 廉价购买权 | bargain purchase option |
| tech. | 开放委托购买 | open indent |
| tech. | 强制购买 | compulsory purchase |
| adv. | 强制组合媒介购买 | forced combination |
| securit. | 待确定购买合约 | contingent purchase contract |
| lat., busin. | 忧等 cum new 附有购买新股票权利 | cum laude |
| securit. | 总购买额 | gross purchase |
| gen. | 您购买的床单尺寸最好比床的实际尺寸稍微大一些 | The dimension of the bed sheets you buy should be a little bit larger than the actual dimension of the bed |
| busin. | 感情型购买 | feeling type purchase |
| adv. | 我们要利用超级市场特价和买一送一的机会去购物 | We should take advantage of special offers and BOGOFs in shopping mall |
| busin. | 我方已收到贵方2013年9月1日开出的金额为50万美元购买橡胶踏板的信用证了 | We have received your L/C dated November 1, 2013 for 500,000 dollars on the rubber pedals |
| gen. | 我真是迫不及待地想要购买这种操纵灵活的小轿车了 | I could not wait until I could really purchase such kind of very manoeuvrable car |
| adv. | 户外媒体购买者 | outdoor space buyer |
| tech. | 房地产购买 | building land purchase |
| adv. | 所购买的广告时段清单 | spot sheet |
| adv. | 批量时段购买折扣 | time discount |
| shipb. | 技术许可证购买人 | technology licensee |
| tech. | 投机购买 | buying long |
| tech. | 投标购买企业 | take-over bids |
| securit. | 投资购买力 | investing in purchasing power |
| securit. | 抵押购买 | buying of mortgage |
| securit. | 押金购买 | buying of mortgage |
| tech. | 拒绝购买 | sales resistance |
| busin. | 持续购买 | subsequent purchase |
| avia. | 按制造规范购买 | buy per manufacturing specification |
| tech. | 按回购协定进行的购买业务 | buying operation under repurchase agreement |
| avia. | 按图购买 | buy per drawing |
| securit. | 按指数成分股比例购买股票 | buying the index |
| tech. | 按月分期付款购买的住宅 | monthly instalment house |
| adv. | 按次计费节目购买价 | buy rate |
| securit. | 按比例购买 | buying on scale |
| busin. | 按毛收听视率购买广告法 | gross rating points buy |
| busin. | 按现时购买力编制的财务报表 | current purchasing power statement |
| securit. | 按要价购买 | buy on the offer |
| busin. | 按议购价格购买 | purchase at negotiated price |
| busin. | 按说明书购买 | buying by specification |
| securit. | 按账册全额购买 | buy the book |
| busin. | 按需要购买 | purchasing by requirement |
| tech. | 挑选购买品 | shopping goods |
| securit. | 授权购买 | authority to negotiate |
| securit. | 排他性购买股票 | preclusive purchasing (stocks) |
| tech. | 推迟购买力 | deferred purchasing power |
| adv. | 提前购买 | forward buying |
| adv. | 提醒冲动性购买 | reminder impulse buying |
| securit. | 撤销购买订单 | dried up |
| securit. | 收盘购买 | closing purchase (CP) |
| tech. | 整套购买 | lump-sum purchase |
| tech. | 整套购买 | basket purchase |
| tech. | 整批购买 | lump-sum purchase |
| tech. | 新增购买力 | newly-increased purchasing power |
| gen. | 旅行支票手续费是购买总额的1・5% | The traveler s checks cost 1.5% of the total amount of purchase |
| securit. | 无知的购买者 | innocent purchaser |
| tech. | 无知的高价购买 | innocent purchase for value |
| sport. | 无须购买任何昂贵的健身器材，你也能把家变成健身房。一个星期做三次练习，不到一个月你就能看到结果 | Turn your home into your gym without buying any expensive equipment. Try these exercises three times a week, and you'll see results in less than a month |
| securit. | 最优价购买 | buy at best |
| busin. | 最低整批购买 | lowest sum purchase |
| busin. | 最后购买价格法 | method of price of the last purchase |
| securit. | 最少购买额 | minimum purchases |
| busin. | 最终购买 | final purchase |
| busin. | 最终购买者 | final purchaser |
| adv. | 最近购买记录 | recency |
| tech. | 有购买权的租约 | lease with option to purchase |
| securit. | 有意购买的买方 | intending purchaser |
| busin. | 有效的可用于购买的收入 | effective buy income |
| busin. | 有权购买的租赁 | lease with option to purchase |
| busin. | 有条件购买 | conditional purchase |
| busin. | 有证券担保的优先购买权 | covered option |
| busin. | 有选择的购买 | selective buying |
| adv. | 期刊的实际购买或订阅数 | original purchase unit |
| adv. | 期刊订阅或购买户 | primary household |
| securit. | 期望购买 | keen to buy |
| busin. | 期货购买 | future purchase |
| tech. | 期货购买 | contract purchasing |
| securit. | 杀价购买 | bargain hunting |
| tech. | 权益购买人 | equity purchaser |
| tech. | 材料购买与储存 | material purchasing and stock |
| securit. | 杠杆收购买方 | LBO buyer |
| busin. | 民族购买习惯 | ethnic buying habits |
| tech. | 浮动购买力 | floating purchasing power |
| adv. | 消极购买 | negative option |
| tech. | 消费品购买 | consumer purchase |
| adv. | 消费者购买决策过程 | consumer buying decision process |
| tech. | 消费者的购买力 | consumer's purchasing power |
| tech. | 消费者希望购买额 | consumer buying expectations |
| adv. | 消费者食用品购买调查 | pantry check |
| adv. | 消费者食用品购买调查 | pantry inventory |
| adv. | 消费者食用品购买调查 | pantry audit |
| tech. | 潜在购买力 | potential purchasing power |
| securit. | 狂购乱买 | buying spree |
| tech. | 现实购买力 | current purchasing power |
| tech. | 现时购买力 | current purchasing power |
| tech. | 现款购买 | cash purchase |
| securit. | 现金购买股票 | cash for stocks |
| securit. | 现金购买资产 | cash for assets |
| adv. | 理性购买动机 | rational buying motive |
| tech. | 用分期付款办法购买 | buy on the installment plan |
| securit. | 用押金购买 | margin buying |
| securit. | 直接购买 | outright purchases |
| adv. | 直接购买者 | direct buyer |
| tech. | 直接原料购买预算 | direct material purchases budget |
| tech. | 相互购买信用交换所 | counter-purchase credit exchange |
| tech. | 相对购买力 | relative purchasing power |
| tech. | 看货后购买的货物 | goods on approval |
| securit. | 真正购买人 | true purchaser |
| securit. | 知情人购买 | insider buying |
| tech. | 社会购买力 | social purchasing power |
| tech. | 社会购买力指数 | index of social purchasing power |
| tech. | 社会节余购买力 | surplus social purchase power |
| securit. | 租赁购买协议 | lease purchase agreement |
| busin. | 税后购买力 | after-tax purchasing power |
| securit. | 竞价购买 | buy on bid |
| securit. | 管理层与员工收购/买断 | management and employee buy out |
| tech. | 组合购买 | group purchase |
| adv. | 组合媒体购买 | combination buy |
| adv. | 组合媒体购买折扣价 | combo rate |
| adv. | 组织购买者 | organization buyer |
| tech. | 结清购买 | closing purchase |
| adv. | 继续购买促销 | continuity promotion |
| securit. | 美元购买力 | purchasing power of the dollar |
| tech. | 群众购买力 | mass purchasing power |
| tech. | 职工股票购买权 | employee stock option |
| securit. | 职工股票优先购买权 | employee option |
| securit. | 联合购买证券 | joint purchase |
| securit. | 股东购买权标准 | stockholders' purchasing power standard |
| securit. | 股权购买会计核算 | equity purchase accounting |
| securit. | 股票购买协议 | stock purchase agreement |
| securit. | 股票购买计划 | stock purchase plan |
| securit. | 股票发行公司员工的股票优先购买权 | stock option |
| securit. | 舍去零星购买的整批股 | round down |
| adv. | 萎缩的购买力 | shrunken purchasing power |
| busin. | 营销性购买 | marketing purchase |
| securit. | 虚假购买 | put into play |
| tech. | 行贿购买 | buying off |
| tech. | 议价购买 | buy at a bargain price |
| securit. | 记账购买 | on tick |
| tech. | 设备购买订货单 | facility purchase order |
| tech. | 设置购买费 | equipment acquisition |
| securit. | 证券购买 | security purchase |
| securit. | 证券购买合约 | security purchase contract |
| securit. | 试探性购买股票 | light bid |
| busin. | 货币购买力 | monetary purchasing power |
| busin. | 货币购买力 | value of money |
| busin. | 货币购买力指数 | monetary purchasing power index |
| gen. | 购收买 | buy |
| gen. | 购买置 | purchase |
| tech. | 购买 | purchase (品) |
| avia. | 购买 | procurement |
| gen. | 购买 | buy |
| securit. | 购买一方 | off-taker |
| securit. | 购买不良资产的资金 | funds to acquire underperforming assets |
| tech. | 购买与租赁价格比 | purchase-to-lease ratio |
| adv. | 购买主张 | purchase proposition |
| adv. | 购买事后评估 | post-buy analysis |
| tech. | 购买人 | buyer |
| gen. | 购买采购人 | purchaser |
| tech. | 购买代理人 | buying agent |
| securit. | 购买价格平价 | purchasing price parity |
| securit. | 购买价格确定 | purchase-price determination |
| shipb. | 购买供水船 | purchase water-supply ship |
| shipb. | 购买供油船 | purchase oil-supply ship |
| tech. | 购买倾向 | buying inclination |
| adv. | 购买冲劲 | purchase momentum |
| securit. | 购买冲销术 | buy and write strategy |
| adv. | 购买凭证 | proof of purchase |
| securit. | 购买凭证 | voucher of purchase |
| tech. | 购买分类账 | bought ledger |
| tech. | 购买分配额 | buying quota |
| securit. | 购买前偶发事件 | preacquisition contingency |
| securit. | 购买前要求 | preacquisition requirement |
| tech. | 购买力 | buying capacity |
| securit. | 购买力偿付债券 | purchasing power bond |
| securit. | 购买力平价学说 | purchasing power parity |
| nautic., tech. | 购买力平价法 | purchasing power parity |
| securit. | 购买力指数化债券 | indexed bonds of purchasing power |
| securit. | 购买力损失 | loss of purchasing power |
| adv. | 购买动机 | buying motive |
| adv. | 购买动机 | buying incentive |
| securit. | 购买区间在市场价格下跌过程中，投资者可以买人股票的最佳价格范围 | buying range |
| tech. | 购买协议 | purchase agreement |
| shipb. | 购买原油运输船 | purchase crude oil tanker |
| agric. | 购买合作社 | purchasing co-operative |
| agric. | 购买合作社 | joint buying office |
| agric. | 购买合作社 | buying co-operative |
| tech. | 购买合同余额 | balance of buying contract |
| securit. | 购买合约 | purchase contract |
| tech. | 购买后分期收款售出 | purchase and installment saleback |
| tech. | 购买后租出 | purchase and leaseback |
| adv. | 购买后行为 | postpurchase behavior |
| adv. | 购买后评估 | postpurchase evaluation |
| securit. | 购买后评估 | post-purchase evaluation |
| securit. | 购买和持股策略 | buy and hold strategy |
| consult. | 购买土地 | purchase of land |
| securit. | 购买基准 | buying basis |
| shipb. | 购买大功率拖轮和驳船 | purchase uprated tug and barges |
| shipb. | 购买大马力拖轮和驳船 | purchase uprated tug and barges |
| securit. | 购买委托指令 | buy order |
| shipb. | 购买客货轮 | purchase passenger-cargo ship |
| gen. | 购买家纺用品时，要清楚它们的填充物是什么。这对健康很重要 | When you buy home textiles, you should be clear about the fillers which is very important for your health |
| consult. | 购买小组 | purchase panel |
| securit. | 购买巨额股份 | anchoring |
| tech. | 购买建筑用地 | acquisition of building land |
| shipb. | 购买引航船 | purchase pilot vessel |
| adv. | 购买意向 | purchase intent |
| tech. | 购买意向 | buying intention |
| adv. | 购买意愿 | purchase intent |
| adv. | 购买意愿 | purchase intentions |
| shipb. | 购买成品油运输船 | purchase petroleum products tanker |
| adv. | 购买或订阅期刊的读者 | primary readership |
| adv. | 购买或订阅期刊的读者 | primary audience |
| securit. | 购买扫荡对某一到期日的一系列债券的大量购买 | going away |
| shipb. | 购买技术 | purchase technology |
| tech. | 购买折扣 | discount on purchase |
| adv. | 购买折让 | buying allowance |
| securit. | 购买指令 | buy order |
| securit. | 购买指数 | buying the index |
| securit. | 购买控股 | buy out |
| shipb. | 购买推轮和分节驳 | purchase pusher and integrated barges |
| shipb. | 购买散装水泥运输船 | purchase bulk cement carrier |
| shipb. | 购买散装货船 | purchase bulk cargo ship |
| securit. | 购买新股权 | stock right |
| securit. | 购买方 | acquirer |
| securit. | 购买方法 | methods of purchase |
| adv. | 购买时机 | purchase occasion |
| adv. | 购买时段费用 | time charge |
| shipb. | 购买杂货船 | purchase general cargo ship |
| tech. | 购买材料 | procurement of materials |
| tech. | 购买材料 | materials purchasing |
| adv. | 购买杠杆原理 | purchasing leverage |
| adv. | 购买某商品的赠品或折价品展示 | near pack display |
| adv. | 购买某商品获赠其他商品或折价的促销活动 | near pack event |
| adv. | 购买某商品获赠其他商品或折价的套装 | near pack |
| shipb. | 购买气垫客轮 | purchase passenger hovercraft |
| securit. | 购买清单 | bought note |
| shipb. | 购买港作拖轮 | purchase harbor tug |
| shipb. | 购买港口作业拖轮 | purchase harbor tug |
| shipb. | 购买港口消防船 | purchase harbor fire-fighting boat |
| shipb. | 购买港口消防船 | purchase harbor firefighting boat |
| shipb. | 购买特快客轮 | purchase express passenger ship |
| shipb. | 购买甲板驳 | purchase deck barge |
| gen. | 购买癖 | oniomania |
| avia. | 购买的工装 | purchased tool |
| adv. | 购买的物品 | purchase |
| tech. | 购买的设计图样 | purchase design |
| securit. | 购买的资产 | acquired assets |
| agric. | 购买系统 | purchase system |
| gen. | 购买者 | taker |
| gen. | 购买者 | vendee |
| gen. | 购买者 | buyer |
| adv. | 购买者准备阶段 | buyer-readiness stage |
| agric. | 购买者市场 | buyers' market |
| securit. | 购买者签名 | purchaser sign |
| securit. | 购买股权安排 | option agreement |
| securit. | 购买股票 | stock purchase |
| securit. | 购买股票 | buying stocks |
| securit. | 购买股票清单 | bought note |
| adv. | 购买补贴 | buying allowance |
| securit. | 购买补贴 | purchase allowance |
| agric. | 购买订单 | purchase order |
| shipb. | 购买设备订购单 | facilities purchase order |
| gen. | 购买证外汇的 | authority to pay purchase |
| tech. | 购买证书 | certificate of redemption |
| tech. | 房屋、房地产等的购买证书 | certificate of purchase |
| securit. | 购买证券 | purchases of securities |
| securit. | 购买证券应付款 | payable for securities purchased |
| shipb. | 购买豪华客轮 | purchase luxurious passenger ship |
| securit. | 购买账上所有股票 | buy the book |
| securit. | 购买贷款 | purchase loan |
| securit. | 购买费同基金交易时，除了净资产总值外要加收的费用 | initial load |
| securit. | 购买过程 | buying process |
| securit. | 购买金额警示点收购者购买目标公司股票数量低于规定的申报标准 | toehold purchase |
| gen. | 购买使用长期车票 | commute |
| tech. | 购买限度 | buying limit |
| avia. | 购买飞机担保贷款 | aircraft Ioan guaranteed |
| agric., econ. | 购买食品的家庭 | food-buying family |
| tech. | 超过运用资金的购买 | overtrading |
| securit. | 跟风购买一投资者先买，其他投资者跟风购买同一股票的情形 | wolf park |
| securit. | 输人购买指令 | input a buy order |
| tech. | 边际购买 | buying on margin |
| securit. | 过量地购买超过需要或购买力 | overbuy |
| securit. | 远期购买 | forward buying |
| adv. | 连续购买广告时段的折扣一般 26—52 周 | consecutive-weeks discount |
| adv. | 连续购买广告时段的折扣一般 26 — 52 周 | consecutive-weeks discount |
| tech. | 追加的购买力 | added purchasing power |
| busin. | 退回原购买价款 | refund the purchase price |
| busin. | 适应购买力 | meet the purchasing power |
| tech. | 选购权买卖 | option trading |
| tech. | 逐月付款的累积购买法 | layaway plan |
| busin. | 逐月付款积累购买法 | layaway plan |
| adv. | 逐次从地方台购买节目时段 | spotting |
| adv. | 逐次从地方台购买节目时段 | spot programming |
| securit. | 逐步购买 | scale buying |
| busin. | 递增购买 | steps in buying |
| securit. | 通过交易所购买大宗股票 | exchange acquisition |
| tech. | 通过招标方式购买 | purchase by tender |
| tech. | 通过招标方式购买 | buying by tender |
| securit. | 通过证券经纪人购买证券 | lombarding |
| tech. | 重购买 | repurchase |
| tech. | 重购买股票 | repurchased stock |
| tech. | 银行购买汇率 | bank buying rate |
| busin. | 销卡购买制 | credit card purchase |
| securit. | 阻止购买 | keep back |
| securit. | 阻止性购买股票 | preclusive purchasing stocks |
| tech. | 附有购买新股票的权利 | cum right |
| tech. | 附条件的购买 | conditional purchase |
| adv. | 集中购买 | centralization |
| adv. | 集中购买契约 | pool contract |
| adv. | 集中的媒体购买 | centralized media buying |
| adv. | 顺延媒介购买期的折扣 | horizontal discount |
| adv. | 预先购买 | up-front buy |
| tech. | 预先购买 | anticipated buying |
| tech. | 预定及购买协议 | subscription and purchase agreement |
| securit. | 预期购买 | forward purchase |
| securit. | 首次购买订单 | first buy order |
| securit. | 首次购买费同基金交易时，除了单位净资产总值外，加收的费用 | front load |
| tech. | 高价购买 | paid dearly for |
| securit. | 高价购买 | give a long price for |
| adv. | 高卷入购买 | high-involvement purchase |
| busin. | 鼓励购买 | incentive for buying |
