| Subject | Chinese | English |
| comp.name. | 中华人民共和国质量监督和检验检疫总局国家质检总局 | AQSIQ State General Administration of the People's Republic of China For Quality Supervision and Inspection and Quarantine |
| anim.husb. | 中国国家饲料质量监督检验中心 | China National Feed Quality Control |
| China, law | 产品质量监督工作 | supervision over product quality |
| tech. | 产品质量监督检验 | product quality supervision and inspection |
| textile | 产品质量监督检验机构实验室 | Production Quality Supervising Inspection Laboratory |
| China, law | 产品质量监督管理部门 | department in charge of supervision and control over product quality |
| China, law | 产品质量监督部门 | department for supervision over product quality |
| China, polit. | 国家质量监督检验检疫总局 | General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine |
| auto. | 中国家汽车质量监督和检测中心 | National Automobile Quality Supervision and Test Center |
| textile | 国家级产品质量监督检验中心 | Production Quality Supervising Inspection Center |
| econ. | 工厂监督人员有权检查产品的质量和包装 | The factory's supervisory personnel have the right to examine the quality and the packing of the products |
| hydroel.st. | 建设质量监督管理费 | expense for construction quality supervision and management |
| tech. | 抽查型质量监督 | sampling quality supervision |
| space | 最低质量监督 | minimum quality surveillance |
| oil | 标准质量监督 | standard quality control |
| tech. | 评价型质量监督 | quality supervision for approval |
| el. | 质量保证监督 | quality assurance inspection |
| UN, account. | 质量保证监督员 | quality assurance monitor |
| UN, account. | 质量保证监督员 | monitor |
| UN, account. | 质量保证监督员 | mine-clearance monitor |
| el. | 质量保证监督程序 | quality assurance monitor |
| railw. | 质量监督 | quality superintendence |
| tech. | 质量监督 | quality monitoring |
| China, law | 质量监督 | supervision over the quality |
| met. | 质量监督 | quality supervision |
| avia. | 质量监督 | quality audit |
| space | 质量监督 | quality surveillance |
| gen. | 质量监督 | quality control |
| food.ind., sec.sys. | 质量监督员 | quality inspector |
| gen. | 质量监督处 | Quality Control Division |
| textile | 质量监督站 | quality supervision station |
| avia. | 质量管理体系监督 | quality management system oversight |
| avia. | 质量管理系统监督 | quality management system oversight |
| commun., railw. | 通信通道质量监督 | communication channel quality supervision |
| railw. | 通道质量监督 | communication channel quality supervision |
