| Subject | Chinese | English |
| China, polit. | 书面提出质询案 | address a written question |
| China, polit. | 书面提出质询案 | address a written inquiry |
| China, polit. | 向常务委员会书面提出对国务院和国务院各部、各委员会的质询案 | submit to the Standing Committee written questions addressed to the State Council and the ministries and commissions under the State Council |
| China, polit. | 对国务院及其部委的质询案 | inquiries addressed to the State council and its ministries and commissions |
| China, polit. | 对最高人民检察院的质询案 | inquiries addressed to the Supreme Peopled Procuratorate |
| China, polit. | 对最高人民法院的质询案 | inquiries addressed to the Supreme People's Court |
| China, law | 提质询案的代表 | deputies who address the questions |
| China, polit. | 提出对国务院或者国务院各部、各委员会的质询案 | address questions to the State Council or the ministries and commissions under the State Council |
| China, polit. | 调查全国人民代表大会主席团和常务委员会交付的质询案 | look into the questions raised by the Presidium and the Standing Committee of the NPC |
| China, law | 质询案 | proposal for addressing inquiries |
| China, law | 质询案 | written proposal for addressing queries (questions) |
| China, polit. | 质询案 | a proposal for addressing questions (to) |
