| Subject | Chinese | English |
| China, polit. | 中国法律质询中心 | Chinese Legal Consultancy Centre |
| tech. | 书面质询 | written inquiry |
| China, polit. | 书面提出质询案 | address a written question |
| China, polit. | 书面提出质询案 | address a written inquiry |
| China, law | 交由受质询机关 | refer the proposal to the organ addressed |
| econ. | 全面质量咨询委员会 | Total Quality Advisory Council |
| China, polit. | 受质询机关 | the organs questioned |
| China, polit. | 受质询机关 | the department in question |
| China, law | 受质询机关 | organs questioned |
| China, polit. | 受质询机关 | the body to which the inquiries are addressed |
| China, polit. | 受质询机关的负责人 | the person in charge of the body being inquired about |
| China, polit. | 受质询机关的负责人 | responsible members of the departments in question |
| China, polit. | 向常务委员会书面提出对国务院和国务院各部、各委员会的质询案 | submit to the Standing Committee written questions addressed to the State Council and the ministries and commissions under the State Council |
| earth.sc. | 国家地质科学研究咨询委员会 | National Advisory Committee on Research in the Geological Sciences |
| geol. | 美国国家地质科学研究咨询委员会 | National Advisory Committee an Research in the Geological Sciences |
| UN | 安全运输放射性物质常设咨询小组 | Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Materials |
| China, polit. | 对国务院及其部委的质询案 | inquiries addressed to the State council and its ministries and commissions |
| China, polit. | 对最高人民检察院的质询案 | inquiries addressed to the Supreme Peopled Procuratorate |
| China, polit. | 对最高人民法院的质询案 | inquiries addressed to the Supreme People's Court |
| securit. | 尽职调查质询会 | due diligence meeting |
| China, law | 提质询案的代表 | deputies who address the questions |
| China, polit. | 提出质询 | address an inquiry |
| China, law | 提出质询 | raise questions |
| gen. | 提出质询 | interpellate |
| China, polit. | 提出对国务院或者国务院各部、各委员会的质询案 | address questions to the State Council or the ministries and commissions under the State Council |
| earth.sc. | 政府系统地质学家数据处理咨询委员会 | Government Geologists Data Processing Advisory Committee |
| earth.sc. | 政府系统地质学家数据库政策咨询委员会 | Government Geologists Database Policy Advisory Committee |
| earth.sc. | 环境质量咨询局 | Environmental Quality Advisory Agency |
| textile | 现状质询 | status inquiry |
| econ. | 公司现状质询 | the status inquiry |
| org.name. | 硬质纤维研究咨询工作组 | Advisory Working Party on Hard Fibres Research |
| earth.sc. | 空气质量咨询委员会 | Air Quality Advisory Board |
| China, law | 答复立法会议员的质询 | answer questions raised by members of the Legislative Council |
| avia. | 航空质量咨询委员会 | air quality advisory board |
| avia. | 航空质量咨询部 | air quality advisory board |
| China, polit. | 调查全国人民代表大会主席团和常务委员会交付的质询案 | look into the questions raised by the Presidium and the Standing Committee of the NPC |
| interntl.trade. | .质询 | interpellation |
| China, polit. | 质询 | inquiry |
| econ., int. law. | 质询 | interrogatives |
| China, polit. | 质询 | make inquiries |
| China, law | 质询 | question |
| tech. | 质询 | interpellation |
| China, law | 质询对象 | whom the questions are addressed to |
| busin. | 质询权 | right of interpellation |
| China, law | 质询案 | written proposal for addressing queries (questions) |
| China, law | 质询案 | proposal for addressing inquiries |
| China, polit. | 质询案 | a proposal for addressing questions (to) |
| China, law | 质询的问题和内容 | queries and the content of the queries |
| textile | 质询通知 | notice of question |
| el. | 质量保证咨询委员会 | Quality Assurance Advisory Committee |
| gen. | 通信质询 | postcard questionnaire |
