| Subject | Chinese | English |
| econ. | 三类物质贸易中心 | trade center for the third-category commodities |
| avia. | 上海质量体系审核中心 | Shanghai Audit Center of Quality System |
| earth.sc. | 中国国家建材工业地质勘查中心 | China National Geological Exploration Center of Building Materials Industry |
| anim.husb. | 中国国家饲料质量监督检验中心 | China National Feed Quality Control |
| China, polit. | 中国法律质询中心 | Chinese Legal Consultancy Centre |
| comp.name. | 中国质量认证中心 | China Quality Certification Center |
| tech. | 中心带杂质 | mid band impurity |
| tech. | 中心木质 | duramen |
| tech. | 中心木质部 | juvenile wood |
| gen. | 中心染色质 | Centrochromatin |
| repr.biol. | 中心胚周质 | central periblast |
| life.sc. | 中心质 | centroplasm |
| agric. | 中心质 | centroplasm (centroplasma) |
| life.sc. | 中心质体 | centroplast |
| agric. | 中心质体 | centroplast (centroplastus) |
| earth.sc. | 中西部质谱中心美 | Midwest Center for Mass Spectrometry |
| space | 二值质心跟踪 | binary centroid tracking |
| geol. | 美国伯克利地质年代学中心 | Berkeley Geochronology Center |
| econ. | 使买者对质量放心 | reassure the buyers of the quality |
| bridg.constr. | 偏心质量 | eccentric mass |
| tech. | 偏心质量式激振器 | eccentric mass-type vibration generator |
| wind. | 偏心质量激振器 | eccentric mass vibrator |
| space | 再入飞行器的质心 | mass center of reentry vehicle |
| agric. | 前染色中心的异染色质 | prochromocentric heterochromatin |
| agric. | 副种质中心 | secondary germplasm center |
| geol. | 美国加利福尼亚加速器质谱分析中心 | Center for Accelerator Mass Spectrometry |
| agric. | 卵质中心体 | coenocentrum |
| space | 发动机质心 | motor center of mass |
| space | 发动机质心横移 | offset of motor mass center |
| gen. | 变质预防中心美国全国科学研究委员会所属的 | Prevention of Deterioration Center |
| agric. | 向心木质部 | centripetal xylem (xylema centripatala) |
| sport., med. | 器质性心脏杂音 | organic heart murmur |
| agric. | 围心质 | idiozome |
| gen. | 围心质 | idiosome |
| mining. | 加拿大国家重油改质技术中心 | National Center for Upgrading Technology |
| auto. | 中国家汽车质量监督和检测中心 | National Automobile Quality Supervision and Test Center |
| geol., geophys. | 澳大利亚国家石油地质与地球物理中心 | National Centre for Petroleum Geology and Geophysics |
| textile | 国家级产品质量监督检验中心 | Production Quality Supervising Inspection Center |
| el. | 国家计算机质量检验中心 | National Computer Testing Center |
| el. | 国家质量控制中心 | National Quality Control Center |
| space | 国际质量中心 | International Quality Centre |
| el. | 国际质量中心 | International Quality Center |
| hydroel.st. | 土质心墙 | earth core |
| hydroel.st. | 土质心墙堆石坝 | earth core rockfill dam |
| desert. | 土壤-心土腐殖质化 | soil-ground humidification |
| space | 地球质心 | earth centre of mass |
| tech. | 地球质心椭球 | earth centered ellipsoid |
| tech. | 地球质量中心 | geocenter |
| gen. | 地球质量中心 | geocentre |
| earth.sc. | 地质数据中心 | Geological Data Center |
| tech. | 地质调查所埃罗斯资料中心 | EROS data center of geological survey USA. |
| tech. | 地质调查所埃罗斯资料中心 | EROS data center of geologic survey USA. |
| geol. | 地质遥感中心 | Center of Remote Sensing for Geology |
| tech. | 垂直空心轻质砖 | vertical coring light weight brick |
| space | 多体质心轨道 | barycentric orbit |
| tech. | 孔负中心质 | pore negative center |
| space | 导弹质心 | missile mass center |
| space | 导弹质心 | missile centroid |
| space | 导弹质心定位 | missile mass centre positioning |
| avia. | 小行星质心 | asteroid centroiding |
| nurs. | 左心室质量指数 | left ventricular mass index |
| earth.sc. | 应用地质学中心沙特阿拉伯 | Centre for Applied Geology |
| geol. | 沙特阿拉伯应用地质学中心 | Center for Applied Geology |
| textile | 异质背心 | odd waistcoat |
| textile | 异质背心 | odd vest |
| life.sc. | 弥漫性间质性心肌炎 | diffuse interstitial myocarditis |
| space | 强度质心跟踪 | intensity centroid tracking |
| el. | 微电子产品可靠性质量中心美国SNL | Microelectronics Reliability Quality Center |
| el. | 微电子产品质量/可靠性中心 | Microelectronics Quality/Reliability Center |
| agric. | 心土地质学 | subsoil geology |
| surg. | 心源性恶病质 | cardiogenic cachexia |
| space | 心理品质 | psychological trait |
| gymn. | 心理素质 | mental quality |
| sport. | 心理素质 | psychology quality |
| sport. | 心理素质差 | psychologically handicapped |
| gen. | 心肌病素质〔倾向〕 | myocardism |
| nurs. | 心胶质 | cardiac jelly |
| gen. | 心脂质 | cardiolipin |
| sport., med. | 总质心 | total centre of mass |
| tech. | 总质心能量 | total centre-of-mass energy |
| agric. | 摘心质量规格 | specifications of pinching quality |
| tech. | 杂质中心 | impurity center |
| tech. | 核工业部地质遥感应用中心 | centre for geological remote sensing applications/ministry of nuclear industry |
| tech. | 核工业部地质遥感应用中心 | centre for geologic remote sensing applications/ministry of nuclear industry |
| genet. | 核心种质 | core collection |
| tech. | 次中心质 | medium centrum |
| earth.sc. | 水质模拟中心美 | Center for Water Quality Modeling |
| water.suppl. | 英水质研究中心 | Water Research Centre |
| gen. | 水质研究中心英 | Water Research Centre |
| earth.sc. | 水质管理中心 | Water Quality Management Facility |
| tech. | 水质管理中心 | water quality management center |
| tech. | 浮体水面质量中心 | center of floatation |
| tech. | 浮体水面质量中心 | center of flotation |
| space | 激光引信质心 | center of mass of laser fuze |
| sport., med. | 环节质心 | segment mass centre |
| el. | 电子质量与可靠性中心 | Electronic Quality and Reliability Center (SNL) |
| geol. | 石油与地质系统工程中心 | Center for Petroleum & Geosystem Engineering |
| hydroel.st. | 砂质黏土防渗心墙 | impervious sandy clay core |
| gen. | 硅藻的硅质空心壳 | spicule |
| mech. | 硬质合金取心钻头 | hard metal coring bit |
| oil | 硬质合金取心钻头 | hard metal core bit |
| tech. | 硬质合金空心钻 | carbide-tipped core drill |
| tech. | 硬质的夹心 | hard center |
| space | 碳质合成实心电阻器 | carbon composition solid resistor |
| tech. | 离心均质机 | clarifixator |
| gen. | 牛奶离心均质机 | clarifixator |
| agric. | 离心木质部 | centrifugal xylem (xylema centrifuga) |
| anim.husb. | 离心牛奶均质作用 | centrifugal milk homogenization |
| agric. | 种质中心 | collection centre |
| tech. | 种质资源保护中心 | genetic resource conservation center |
| tech. | 空心介质波导 | hollow dielectrical waveguide |
| tech. | 空心介质波导 | hollow dielectric waveguide |
| tech. | 空心轻质炉渣混凝土砌块 | hollow light weight slag concrete |
| avia. | 空心钢质桨叶 | welded steel blade |
| avia. | 细胞质心 | cell centroid |
| avia. | 网络质量控制中心 | network quality control center |
| tech. | 表面热处理后钢中心的性质 | core property of case hardened steel |
| met. | 质量中心 | centroid |
| phys. | 质量中心 | centre of mass |
| geophys. | 质量中心 | center of mass |
| archit. | 质量中心 | barycenter |
| auto. | 质重心咼度 | height of gravity center |
| auto. | 质重心咼度 | height of gravitational center |
| brit. | 坐标原点与质量中心一致的质量中心系统 | centre-of-mass coordinates |
| phys. | 质量中心系统 | centre-of-mass system |
| gen. | 理质量中心系统 | Cambridge monitor system |
| agric. | 质体中心 | plastid center |
| space | 质心 | center of mass |
| sport., med. | 质心 | centroid |
| eng.geol. | 质心 | mass centroid |
| auto. | 质心与重心一致 | mass center |
| space | 质心 | barycenter |
| phys. | 质心 | centre of gravity |
| UN, geol. | 质心 | mass centre |
| space | 质心 | mass center |
| hydroel.st. | 质心 | barycentre |
| hydroel.st. | 质心 | centre of mass |
| gen. | 质心的 | centre-of-mass |
| bridg.constr. | 质心主轴 | centroidal principal axis |
| tech. | 质心主轴 | principal axis of centroid |
| space | 质心位置偏差 | deviation of mass centre |
| space | 质心力学时 | barycentric dynamical time |
| comp. | 质心向量 | centroid vector |
| chem. | 质心坐标 | center-of-mass coordinate |
| space | 质心坐标 | barycentric coordinate |
| tech. | 质心坐标 | center of mass coordinate |
| tech. | 质心坐标 | mass centric coordinates |
| tech. | 质心坐标 | barycentric coordinates |
| bridg.constr. | 质心坐标系 | geocentric coordinate system |
| tech. | 质心坐标系 | mass-centered system |
| tech. | 质心坐标系 | mass-centered coordinate system |
| tech. | 质心坐标系 | center of mass coordinate system |
| mil., air.def. | 质心干扰 | centroid jamming |
| space | 质心控制 | mass center control |
| space | 质心控制系统 | mass center control system |
| tech. | 质心标记 | centroid label |
| sport., med. | 质心模型 | CoM model |
| sport., med. | 质心模型 | centre of mass model |
| space | 质心横移 | lateral-shift of center of mass |
| space | 质心测定 | center of mass determination |
| tech. | 质心的 | centroidal |
| tech. | 质心的 | barycentric |
| sport., med. | 质心的能量 | energy of CoM |
| tech. | 质心矩 | centroidal moment |
| space | 质心算法 | centroid algorithm |
| el. | 质心系 | center of mass system |
| chem. | 质心系 | centre-of-mass system |
| tech. | 质心系 | center of mass frame |
| el. | .质心系统 | center of mass system |
| navig. | 质心系统 | centre-of-mass system |
| avia. | 质心系统 | centre of mass system |
| space | 质心轨道要素 | barycentric element |
| avia. | 质心要素 | barycentric element |
| space | 质心跟踪 | centroid tracking |
| mil., air.def. | 质心跟踪干扰 | centroiding |
| space | 质心轨道 | barycentric orbit |
| space | 质心轴 | mass axis |
| bridg.constr. | 质心轴 | centroidal axis |
| bridg.constr. | 质心运动 | motion of centre of mass |
| space | 质心运动 | mass-center motion |
| avia. | 质心运动 | center of mass motion |
| bridg.constr. | 质心运动定理 | theorem of motion of centre of mass |
| AI. | 质心连锁 | centroid linkage |
| auto. | 车辆质心速度 | speed of the centre of gravity |
| tech. | 质心速度 | systemic velocity |
| auto. | 质心'速度矢量 | velocity vector at center of mass |
| auto. | 质心高度 | height of center of gravity |
| earth.sc. | 质谱分析数据中心 | mass spectrometry data centre |
| tech. | 质谱分析数据中心 | mass spectrometry data center |
| el. | 质谱测定数据中心 | mass spectrometry data center |
| met. | 质量中心 | centre of gravity |
| el. | 质量中心 | mass centre |
| tech. | 质量中心 | quality center |
| wind. | 质量中心 | center of mass |
| wind. | 质量中心 | mass center |
| bridg.constr. | 质量中心 | mass centroid |
| hydroel.st. | 质量中心 | centre of mass |
| hydroel.st. | 质量中心 | centroid |
| tech. | 质量中心 | barycenter |
| avia. | 质量中心位置 | mass center location |
| bridg.constr. | 质量中心轴 | centroidal axis |
| met. | 质量中心轴线 | centroid axis |
| tech. | 质量中心轴线 | centroidal axis |
| met. | 质量体系认证中心 | quality system certification center |
| met. | 质量体系认证中心 | certification center for quality system |
| avia. | 质量保证记录中心 | quality assurance record center |
| USA, space | 质量信息中心 | Quality Information Center |
| econ. | 质量控制中心 | Quality Control Center |
| avia. | 质量改进中心 | quality improvement center |
| econ. | 质量管理中心 | Center for Quality of Management |
| textile | 质量认证中心 | quality certification center |
| busin. | 质量资源中心 | quality resource center |
| athlet. | 身体质心 | centre of mass of the body |
| avia. | 转动物质的重心 | barycenter |
| tech. | 轻质实心砖 | lightweight solid tile |
| tech. | 轻质实心砖 | solid light weight brick |
| tech. | 轻质实心砖 | light solid tile |
| tech. | 轻质实心黏土砖 | solid light weight clay brick |
| tech. | 轻质屋面实心腹板大梁 | lightweight roofing solid web girder |
| tech. | 轻质核心 | lightweight core |
| tech. | 轻质混凝土实心块 | lightweight concrete solid block |
| tech. | 轻质混凝土实心楼板 | lightweight concrete solid floor |
| tech. | 轻质混凝土核心 | lightweight concrete core |
| tech. | 轻质混凝土空心填充块 | lightweight concrete hollow filler |
| tech. | 轻质混凝土空心砌块 | lightweight concrete hollow block |
| tech. | 轻质混凝土空心砌块 | lightweight concrete cavity block |
| tech. | 轻质混凝土空心砖 | lightweight concrete hollow tile |
| tech. | 轻质混凝土空心砖 | lightweight concrete cavity tile |
| tech. | 轻质空心塑料楼板单元 | lightweight core-out plastic floor unit |
| tech. | 轻质空心填充块 | lightweight hollow filler |
| tech. | 轻质空心楼板单元 | lightweight core-out floor unit |
| tech. | 轻质空心混凝土砌块 | lightweight hollow concrete block |
| tech. | 轻质空心砌块 | lightweight hollow block |
| tech. | 轻质空心砖 | lightweight cast cavity tile |
| tech. | 轻质竖向空心黏土砖 | lightweight vertical coring clay brick |
| tech. | 过滤物自外缘流经过滤介质至中心的过滤器 | outside-in filter |
| avia. | 近质心点 | periapse |
| gen. | 远距传心媒质 | telepsychic |
| tech. | 重心质心 | centroid |
| pharm. | 铁质美心力 | SimilacWith Iron (蛋白质、碳水化合物、脂肪、亚油酸、氨基乙磺酸、矿物质、铁及维生素所制散剂商品名；婴儿营养药) |
| sport. | 长跑比赛需要有很高的心理和身体素质 | Distance race requires high mental and physical qualities |
| bridg.constr. | 面积的质心 | centroid of area |
| avia. | 马歇尔宇宙航行中心质量和可靠性保证实验室 | quality and reliability assurance laboratory of MSFC |
