| Chinese | English |
| 不分货物种类的运费 | freight for all kinds of cargo |
| 不可撤销信用证可保证卖方及时收到货款 | an irrevocable L/C to ensure the sellers to get paid in time |
| 不对路的货物 | unwanted goods |
| 与其他货物接触受损 | damage through contact with other cargos |
| 与其他货物接触受损 | damage through contact with other cargoes |
| 专业理货 | professional tally |
| 专用货船 | specialized carrier |
| 专用货船 | special cargo ship |
| 专用散装货船 | special bulk carrier |
| 东方海外货柜航运有限公司中国香港 | Orient Overseas Container Line, Inc |
| 中型散货船 | intermediate bulk carrier |
| 中海发展股份有限公司货轮公司简称中海货运 | China Shipping Development Holdings Co., Ltd Cargo Ship Company |
| 中远货柜代理有限公司 | COSCO Container Line Agency Ltd |
| 买货回扣和折让 | purchase rebates and allowance |
| 买方仓库交货 | ex buyer's warehouse |
| 买方仓库交货价 | ex buyer's warehouse |
| 买方看货后的出价 | offer subject to buyer's inspection or approval |
| 交货付款 | paid on delivery |
| 交货代理人 | delivery agent |
| 交货前检验 | survey before delivery |
| 交货时付款 | payment on delivery |
| 交货时付款 | cash against delivery |
| 交货时付款 | cash on delivery |
| 交货质量 | delivered mass |
| 交货重量条件 | delivered mass terms |
| 交接货物清单 | list of freight delivered and received |
| 产品交货检验 | inspection of products for delivery |
| 产品交货检验 | survey of products for delivery |
| 估计的交货时间 | estimated time of delivery |
| 你们一定要在交货前 30 天把信用证送来达我方 | Your L/C must reach us 30 days before delivery. |
| 你们能不能在 2 月底交货？ | Can you deliver the goods in the end of February? |
| 你方如能在产品质量、价格、交货和付款方面与我方全力合作，我方将向你方大量订货 | We shall be able to give you big orders if you will fully cooperate with us on products quality, price, delivery and payment. |
| 你方能不能再提前一点交货呢？ | Could you possible effect shipment more promptly? |
| 侧面卸货托盘 | side discharge pallet |
| 免税货物 | duty free articles |
| 免税进口货 | imported tax-free goods |
| 共同海损的货物分摊额 | cargo's proportion of general average |
| 内河货船 | river cargo ship |
| 内河客货轮 | river passenger-cargo ship |
| 冷冻货物舱 | refrigerated cargo hold |
| 冷冻货物舱修理 | refrigerated cargo hold repair |
| 冷冻货物运输 | frozen cargo transport |
| 冷藏货容量 | reefer cargo capacity |
| 冷藏货物运费率 | refrigerated cargo rates |
| 冷藏船装运的货物 | air cooling cargo |
| 冷藏集装箱货物 | reefer container cargo |
| 净载货吨位 | deadweight cargo tonnage |
| 净载货吨位净载货量 | deadweight cargo tonnage |
| 净载货量 | deadweight cargo tonnage |
| 分批交货 | delivery in installment |
| 到货检验 | survey of incoming merchandise |
| 到货通知 | arrival notice of cargo |
| 制造厂商的存货额 | value of manufacturer's inventories |
| 制造厂商的订货额 | value of manufacturer's order |
| 加固载货甲板 | reinforce cargo deck |
| 匀货舱口 | trimming hatch |
| 包括平舱费的船上交货价 | free on board trimmed |
| 包括理舱费的船上交货价 | free on board stowed |
| 包括装舱费的船上交货价 | free on board stowed |
| 包装货 | packing cargo |
| 包装货物运输 | package cargo transport |
| 北京远洋国际货运公司 | Beijing Int'l Ocean-freight Co. |
| 半标准货 | semistandardized cargo |
| 华讯国际货运有限公司 | China Express International Transportation Co., Ltd |
| 协议交货日期 | delivery date of the agreement |
| 协议的交货日期 | delivery date of the agreement |
| 协议的交货条件 | delivery terms of the agreement |
| 单证与货物不符 | discrepancy between cargo and document |
| 卖主装货单据 | vendor's shipping document |
| 卖方仓库交货 | ex seller's warehouse |
| 卖方仓库交货价 | ex seller's warehouse |
| 危险货物危险品 | dangerous cargo |
| 危险货物危险品包装标志 | packing mark of dangerous goods |
| 危险货物保险 | hazardous cargo insurance |
| 危险货物包装标志 | packing mark of dangerous goods |
| 卸货和交货 | unloading and delivery |
| 卸货港 | discharging harbor |
| 卸货港口 | port of unloading |
| 卸货舱口 | unloading hatch |
| 卸货证明书 | landing certificate |
| 卸货费 | discharging fee |
| 卸货费用 | discharging fee |
| 卸货费用 | unloading charge |
| 卸下船上所装的货物 | unship cargo |
| 合同的交货条件 | delivery terms of the contract |
| 合同规定的交货地点 | delivery place as provided in the contract |
| 合同规定的交货日期 | delivery date as provided in the contract |
| 吊货双钩 | cargo double-hook |
| 吊货山字钩 | cargo double-hook |
| 吊货杆 | cargo-derrick |
| 吊货杆仰角 | cargo-derrick topping angle |
| 吊货杆工作范围 | working range of cargo-derrick |
| 吊货杆工作范围 | working range of cargo derrick |
| 吊货杆强度 | cargo-derrick strength |
| 吊货杆旋转角 | cargo-derrick slewing angle |
| 吊货杆桅 | derrick mast |
| 吊货杆移动装置 | jib adjusting gear |
| 吊货杆舷外跨距 | cargo-derrick out-reach |
| 吊货杆试验合格证书 | boom test certificate |
| 吊货杆长度 | cargo-derrick length |
| 吊货索导向滑轮 | cargo runner lead sheave |
| 吊货钩卸扣 | cargo-hook shackle |
| 吊货钩牵索 | cargo-hook slewing guy |
| 吊货钩转环 | cargo-hook swivel |
| 吸湿性货物 | hydroscopic cargo |
| 呆滞存货报告 | inactive stock report |
| 在交货期和服务工作条件上有竞争力 | competitive in terms of delivery and services |
| 在装货港检验 | survey in loading port |
| 垫底货物 | base cargo |
| 备运货物提单 | cargo received for shipment B/L |
| 外国货 | goods of foreign made |
| 外贸货物 | foreign trade goods |
| 多用途货船 | multicargo carrier |
| 多用途货船 | multipurpose cargo ship |
| 大宗货物 | cargo in large amount |
| 大宗货物运费率 | base rates on large homogeneous commodities |
| 大重货物 | heavy weight goods |
| 大重量货物 | heavy weight goods |
| 天津津川国际客货航运有限公司 | Tianjin-Inchon International Passenger & Cargo Shipping Co., LTD |
| 天津津神客货轮船有限公司 | Tianjin Jinshen Ferry Co., Ltd |
| 如果你们的订货数量大，我们还可以考虑降价 | We may reconsider to reduce our price, if your order is big enough. |
| 如果你们的订货量大，我们准备减价 2% | We are prepared to make a 2% reduction, if your order is big enough. |
| 如果你们答应提前一个月交货，我们就同意开信用证 | We will open a L/C if you promise to effect shipment one month earlier. |
| 如果贵方接受我们的还盘，我们就劝用户向贵方订货 | If you accept our counter offer, we' ll persuade the end-user to place an order with you. |
| 如果贵方能提前交货，我们才可接受贵方价格 | We may accept your price only if you can make an earlier shipment. |
| 存货 | invt. |
| 宁波致远国际货运有限公司 | Ningbo Southeast International Freight Co., Ltd. |
| 宁波致远国际货运有限公司 | Ningbo Southeast International Freight Co., Ltd |
| 完税后的交货价 | delivered duty paid |
| 定期货船运费 | cargo liner freight |
| 定期货船运费率 | cargo liner rate |
| 客货班轮 | passenger-cargo liner |
| 客货船 | passenger-cargo carrier |
| 客货轮 | passenger-cargo ship |
| 容积货 | measurement cargo |
| 将来分批交货 | future installment of goods |
| 少卸货物 | short-landed cargo |
| 少卸货物清单 | short-landed cargo list |
| 尺码货 | measurement cargo |
| 尺码货容积货 | measurement cargo |
| 岀口货物的来源 | source of exports |
| 岀口载货清单 | export manifest |
| 干货舱口 | dry-cargo hatch |
| 干货船吨位 | dry cargo tonnage |
| 干货船运费 | dry-cargo ship freight |
| 干货运输 | dry goods transport |
| 干货驳 | dry cargo lighter |
| 干货驳 | dry cargo barge |
| 异味货物 | odorous cargo |
| 异味货物 | smelling cargo |
| 急件费仅在卸货时计付 | dispatch charging only |
| 急件费仅在装货时计付 | dispatch loading only |
| 成组货 | unitized cargo |
| 成组货物装卸 | unitized cargo-handling |
| 成组货物运输 | unitized goods transport |
| 我们在收到贵方信用证后两三个星期内就能发货 | Shipment can be effected within two or three weeks after receipt of your L/C. |
| 我们的订货量在很大程度上取决于贵方的价格 | The size of our order depends greatly on your price. |
| 我们订购这么多的货，折扣多少还是要给的吧 | We have ordered such a large quantity that a discount, no matter how little, should be allowed. |
| 我们认为马赛船上交货价每吨 250 法郎左右比较合理 | We think an appropriate price should be around 250 Francs per ton, FOB Marseilles. |
| 托盘货物提单 | pallet-cargo bill of lading |
| 托盘货物运费 | freight of pallet-goods |
| 托盘货物运输 | palletized goods transport |
| 托盘货物运输公司 | palletized goods transport company |
| 托盘货物运输合同 | contract for pallet-cargo transport |
| 托盘货物运输船 | pallet carrier |
| 托盘提货通知 | pallet-cargo delivery notice |
| 托盘装货方式 | pallet loading type |
| 托运人确定的货物质量 | cargo-mass ascertained by shipper |
| 托运人确定的货物重量 | cargo-weight ascertained by shipper |
| 托运的货物 | freight consignment |
| 扩大订货 | extensive order |
| 承运人保管的货物 | goods in charge of the carrier |
| 承运人确定的货物质量 | cargo-mass ascertained by carrier |
| 承运人确定的货物重量 | cargo-weight ascertained by carrier |
| 承运人负责的货物 | goods in charge of the carrier |
| 指定交货地点 | named point of delivery |
| 按货物价格计算的运费率 | ad valorem freight rate |
| 按国别的进口货价值 | value of imports by country of production |
| 搁滩卸货驳 | beach discharge lighter |
| 摆动式吊货杆 | winging cargo-derrick |
| 收货代理人 | receiving agent |
| 放弃船货 | abandonment of cargo |
| 散货平舱 | bulk-cargo trimming |
| 散货石油滚装船 | bulk/oil/ro/ro ship |
| 散货石油滚装船 | bulk/oil/ro/ro |
| 散货舱舱口修理 | bulk-cargo hatch repair |
| 散货装载机 | bulk-cargo loader |
| 散货运输 | bulk cargo transportation |
| 散装货平舱 | bulk-cargo trimming |
| 散装货物 | cargo in bulk |
| 散装货物运费率 | bulk cargo rate |
| 散装货物运输 | carriage of cargo in bulk |
| 散装货舱口 | bulk cargo hatch |
| 散装货舱口修理 | bulk-cargo hatch repair |
| 散装货船 | bulk barge |
| 散装货船运费 | bulk carrier freight |
| 整箱货 | full container cargo |
| 新华货柜有限公司 | China Container Line Ltd |
| 易燃货物 | flammable cargo |
| 普通吊货杆 | ordinary cargo-derrick |
| 3 月上旬是我们能办的最早交货日期。 | The earliest shipment we can make is early March. |
| 有包装的货物 | cargoes in packages |
| 有包装的货物 | packaged cargo |
| 有包装的货物 | packaged goods |
| 有包装的货物 | packing goods |
| 有毒货物 | poison cargo |
| 有毒的货物 | noxious goods |
| 未交货的订单 | undelivered order |
| 未交付的货物 | undelivered cargo |
| 未包装的货物 | unpacked cargo |
| 未卸下的货物 | undischarged goods |
| 未履行交货 | failure to deliver the goods |
| 未履行分批交货 | breach as to installment delivery |
| 未报关的货物 | uncustomed goods |
| 未指定的货物 | unidentified goods |
| 机械操纵货油阀 | mechanical operated cargo-oil valve |
| 杂货集装箱 | general cargo container |
| 标准货 | standardized cargo |
| 核动力货船安全证书 | nuclear cargo ship safety certificate |
| 桶装货物运输 | barrel cargo transport |
| 检查货舱盖焊缝和尺度 | inspecting welding seam and dimension of cargo hatch cover |
| 检查货舱舱口盖焊缝和尺度 | inspecting welding seam and dimension of cargo hatch cover |
| 残损货物单 | broken and damaged cargo list |
| 残损货物检验证书 | survey certificate of damaged cargo |
| 残损货物百分率 | percentage of damaged goods |
| 水翼货船 | cargo hydrofoil |
| 污染货物 | contaminating cargo |
| 沉重货 | heavy cargo |
| 河运货物保险 | river cargo insurance |
| 河运发货单 | inland waterway consignment note |
| 沿海货船 | coastal cargo ship |
| 沿海客货轮 | coastal passenger-cargo ship |
| 涉外货物 | cargo relating foreign affairs |
| 液货容量 | liquid cargo capacity |
| 液货舱 | liquid cargo hold |
| 液体货 | fluid cargo |
| 液体货 | liquid cargo |
| 液体货容量 | liquid cargo capacity |
| 液压操纵货油阀 | hydraulic operated cargooil valve |
| 液压操纵油货阀 | hydraulic operated cargo-oil valve |
| 液压起货绞车 | hydraulic cargo winch |
| 港口装货区 | port's embarkation area |
| 溢短货抵补 | offset short-landed cargo by over-landed cargo |
| 溢短货抵补 | off-set short-landed cargo by overlanded cargo |
| 溢短卸货单 | overlanded and short-landed cargo list |
| 漏装货物 | short-loaded cargo |
| 漏装货物清单 | short-loaded cargo list |
| 潜水货船 | cargo submarine |
| 澳大利亚远洋货船 | Australia oceangoing cargo-ship |
| 特别订货 | specific order |
| 特别订货生产 | specific order production |
| 特殊货物清单 | special cargo list |
| 特殊订货生产 | specific order production |
| 特种存货 | special stocks |
| 现场理货记录 | tallying-record at spot |
| 现有干货船吨位 | existing dry cargo tonnage |
| 理货 | cargo tally |
| 理货业务 | tally service |
| 理货员协会 | tally man's association |
| 理货方法 | tally method |
| 理货计数器 | tally counter |
| 理货证书 | tally certificate |
| 理货费 | tallying charge |
| 理货项目 | tally items |
| 用货车运输 | truck |
| 用载重量标尺计算载货质量 | ascertaining cargo's mass by deadweight scale |
| 用载重量标尺计算载货重量 | ascertaining cargo's weight by deadweight scale |
| 由于货物瑕疵而索赔 | claim arising from a defect of the goods |
| 由发货人装货和清点 | shipper's load and count |
| 甲板货油管 | deck cargo-oil pipe |
| 甲板货物运输 | carriage of cargo on deck |
| 甲板上的货物 | cargo on deck |
| 甲板上的装卸货设备 | deck cargo gear |
| 甲板上装卸货设备 | deck cargo gear |
| 申报货物出口 | entry of goods outward |
| 申报货物进口 | entry of goods inward |
| 申报的货物 | declare goods |
| 码头交货价格 | free on board quay |
| 码头交货条件 | ex wharf terms |
| 码头装卸工理货 | tallying by stevedore |
| 破损货物 | damaged cargo |
| 破损货物清单 | damaged cargo list |
| 箱装货 | case cargo |
| 粗货 | coarse cargo |
| 《美国1936 年海洋货物运输法》 | Carriage of Goods by Sea Act 1936, U.S.A. |
| 舱内货物 | hold-stowed cargo |
| 舱内货物保险 | hold cargo insurance |
| 舱内货物证明 | hold cargo certificate |
| 舱口理货员 | hatch tally man |
| 舱面货物甲板货物 | deck cargo |
| 舷外吊货杆 | outboard cargo-derrick |
| 船侧交货 | delivery alongside the vessel |
| 船侧交货 | delivery on the ship's side |
| 船厂交货 | ex shipyard |
| 船厂交货价 | ex shipyard |
| 船员理货 | tallying by crew |
| 船舶货运吨 | ship's freight ton |
| 船舶货运吨 | shipping ton |
| 船舶到达卸货港日期 | date of arrival of vessel at port of discharge |
| 船舶包装货容积 | ship's bale capacity |
| 船舶卸货 | unloading a ship |
| 船舶吨位、装载能力、货物分配和装载容积积载 | ship tonnage, carrying capacity, cargo distribution and cargo stowage |
| 船舶散装货容积 | ship's bulk capacity |
| 船舶装货 | loading a ship |
| 船舶装卸货物吨数每停泊艘天 | cargo handled per ship-day in port |
| 《船舶起货设备规范》 | Rules for the Cargo Handing Gear of Ships |
| 船舶载货吨 | ship's cargo ton |
| 船舶载货清单 | manifest |
| 船舶载货清单 | mfst |
| 船舶载货能力 | cargo-carrying capacity of ship |
| 袋装货物运输 | bag cargo transport |
| 要求不撤销信用证、 凭货运单据付款 | require irrevocable L/C payable against presentation of shipping documents |
| 订货 | ind. |
| 订货 | forward orders |
| 订货资料 | ordering data |
| 订单所载货物 | the ordered goods |
| 货主承担之风险 | owner's risks |
| 货主承担损坏险 | owner's risk of damage |
| 货主承担渗漏险 | owner's risk of leakage |
| 货主承担破损险 | owner's risk of breakage |
| 货主自负破损风险 | cargo-owner's risk of breakage |
| 货差 | cargo short |
| 货币贬值附加费 | surcharge for currency devaluation |
| 货损单 | damaged cargo list |
| 货损和货差报告 | damage and shortage report |
| 货损检查 | cargo-damage survey |
| 货油主输送管 | cargo oil main transfer pipe |
| 货油加热系统 | cargo-oil heating system |
| 货油总管 | main cargo-oil pipe |
| 货油支管 | branch cargo-oil pipe |
| 货油泵 | cargo-oil pump |
| 货油泵功率 | cargo-oil pump power |
| 货油泵参数 | cargo-oil pump parameter |
| 货油泵排量 | cargo-oil pump discharge volume |
| 货油泵效率 | cargo-oil pump efficiency |
| 货油泵舱 | cargo-oil pump room |
| 货油泵舱灯 | cargo-oil pump room lamp |
| 货油泵转速 | cargo-oil pump revolution |
| 货油泵间 | cargo-oil pump room |
| 货油管 | deck cargo-oil pipe |
| 货油管 | cargo oil pipe |
| 货油管道 | cargo-oil pipeline |
| 货油舱呼吸阀 | cargo tank breathing system |
| 货油舱气压指示器 | cargo tank gas pressure indicator |
| 货油舱油汽驱除装置 | cargo tank gas-freeing equipment |
| 货油舱洗舱机 | cargo tank cleaning machine |
| 货油舱洗舱系统 | cargo tank cleaning system |
| 货油舱洗舱设备 | cargo tank cleaning equipment |
| 货油舱液位计 | cargo tank gauge |
| 货油舱清舱 | cargo tank stripping system |
| 货油舱透气管系统 | cargo tank vapor pipe system |
| 货油软管 | cargo-oil hose |
| 货油阀 | cargo-oil valve |
| 货物丈量 | measurement of goods |
| 货物交接 | cargo handing-over |
| 货物保险率 | cargo insurance rate |
| 货物分类 | goods classification |
| 货物分类、货源和系固设备 | goods classification, goods source and securing devices |
| 货物分类费率 | rates of classification |
| 货物分级费率 | rates of classification |
| 货物分隔 | separation of cargoes |
| 货物分隔席 | separated mat of cargoes |
| 货物分隔网 | separated net of cargoes |
| 货物包装、外部标志和计量单位 | cargo packing, outside mark and measure unit |
| 货物单件体积 | cargo volume per piece |
| 货物单件质量 | cargo mass per piece |
| 货物单元 | cargo units |
| 货物原来有残 | original damage |
| 货物吊架 | cargo suspender |
| 货物名称 | name of commodity |
| 货物名称 | cargo name |
| 货物吨位 | cargo deadweight tonnage |
| 货物外形尺寸 | outside dimensions of cargo |
| 货物定位装置 | cargo spotter |
| 货物容重 | density of cargo |
| 货物密度货物容重 | density of cargo |
| 货物少卸证明书 | short-landing certificate |
| 货物平均运距 | average mileage of freight traffic |
| 货物平均运输距离 | average mileage of freight traffic |
| 货物忌装目录 | cargoes incompatible list |
| 货物总重 | total weight of cargoes |
| 货物总重 | total mass of cargoes |
| 货物托盘 | cargo pallet |
| 货物托运、承运、装运、卸货和交货 | cargo consignment, accept carriage, shipment, unloading and delivery |
| 货物放行单 | cargo release |
| 货物数量回扣 | cargo-quantity rebate |
| 货物整理 | cargo reconditioning |
| 货物整理费 | cargo reconditioning fee |
| 货物流量 | volume of goods flow |
| 货物混装 | mixed stowage |
| 货物港口未定的租船合同 | open charter |
| 货物潜在的缺陷 | latent defect of goods |
| 货物灭失 | loss of cargo |
| 货物理赔 | cargo claims settlement |
| 货物登记簿 | cargo book |
| 货物的保管和照料 | cargo keeping and caring |
| 货物的保管和照料 | cargo keeping and cargo caring |
| 货物的包装情况 | packing conditions of the goods |
| 货物的潜在缺陷 | latent defect of goods |
| 货物监装费 | charge for supervision of loading |
| 货物短卸证明书 | short-landing certificate |
| 货物破损证明书 | damage certificate |
| 货物积载 | stowage |
| 货物积载图 | stowage plan |
| 货物积载计算工具 | stowage calculating apparatus |
| 货物管理 | management of cargo |
| 货物系固设备 | cargo securing devices |
| 货物网兜 | cargo net |
| 货物虫害损坏 | moth damage of cargo |
| 货物装卸与运输 | cargoes handling and transportation |
| 货物装卸工艺 | technology of cargo-handling |
| 货物装卸技术 | technology of cargo-handling |
| 货物装卸效率 | efficiency of cargo handling |
| 货物装卸时擦伤 | handling scratch |
| 货物装卸机械化 | mechanization of cargo-handling |
| 货物装卸能力 | cargo-handling ability |
| 货物装卸设备 | cargo handling gear |
| 货物装船指南 | cargo boarding advisory |
| 货物超重附加费 | surcharge or overweight of cargo |
| 货物超长附加费 | surcharge for overlength of cargo |
| 货物运载条件 | conditions concerning carriage of goods |
| 货物运输 | freight |
| 货物运输 | cargo transport |
| 货物邮船 | cargo mail ship |
| 货物配载图 | cargo plan |
| 货物重量单件 | cargo weight per piece |
| 货物驳运 | cargo lighterage |
| 货种运费率 | commodity rates |
| 货箱 | cargo box |
| 货舱布置图 | holds plan |
| 货舱梯子 | cargo-hold ladder |
| 货舱检查 | cargo-hold survey |
| 货舱检验 | cargo-hold survey |
| 货舱灯 | cargo-hold lamp |
| 货舱甲板 | hold deck |
| 货舱盖启闭试验 | opening-closing test for cargo hatch cover |
| 货舱盖应急启闭试验 | emergency opening-closing test for cargo hatch cover |
| 货舱盖水密性试验 | watertightness test of caro hatch cover |
| 货舱盖水密性试验 | watertightness test of cargo hatch cover |
| 货舱盖焊缝和尺度检查 | inspecting welding seam and dimension of cargo hatch cover |
| 货舱舱壁 | cargo-hold bulkhead |
| 货舱舱壁检修 | cargo-hold bulkhead examine and repair |
| 货舱舱壁检修 | cargo-hold bulkhead examination and repair |
| 货船到达 | arrival of cargo vessel |
| 货船吨位 | cargo ship tonnage |
| 货船码头 | cargo-ship wharf |
| 货船租金 | cargo ship hire |
| 货船结构安全证书 | cargo ship safety construction certificate |
| 货资交流 | goods flow |
| 货车运费 | ctge. |
| 货运业务 | cargo service |
| 货运业务 | freight business |
| 货运代理人 | shipping agent |
| 货运单位成本 | unit cost of cargo transportation |
| 货运容积吨 | measurement ton |
| 货运容积吨1 容积吨 ≈ 40 立方米 | measurement ton |
| 货运收人 | freight traffic revenue |
| 货运质量 | cargo transport-quality |
| 货运质量、货损、货差和索赔理赔 | cargo transport-quality, damage, short, claim and claims settlement |
| 货运转口 | cargo transshipment |
| 货运转载 | cargo transshipment |
| 货运量 | volume of cargo traffic |
| 货运量 | quantity of cargo carried |
| 货驳 | freight lighter |
| 购买客货轮 | purchase passenger-cargo ship |
| 购买散装货船 | purchase bulk cargo ship |
| 购买杂货船 | purchase general cargo ship |
| 起货千斤顶 | cargo jack |
| 起货绞车起货机 | cargo winch |
| 起运港码头交货价 | free on board quay |
| 超过尺码的货物 | off-gauge goods |
| 车辆货物运输船 | vehicle cargo ship |
| 转运货物 | transship goods |
| 轻泡货 | bulky cargo |
| 轻泡货 | light cargo |
| 轻重货物搭配 | full-and-down stowage |
| 载货吨 | cargo ton |
| 载货吨位载货量 | freight tonnage |
| 载货吨位载货量 | cargo tonnage |
| 载货船只 | carrying ships |
| 载货量 | cargo tonnage |
| 输人货物 | inward freight |
| 边境交货 | delivered on frontier |
| 退回的货物 | returned cargo |
| 速遣费仅在卸货时计付 | dispatch charging only |
| 速遣费仅在装货时计付 | dispatch loading only |
| 遇难船的货物 | wrecked goods |
| 销售货样 | selling sample |
| 长大笨重货物 | length and awkward cargo |
| 长江国际货物运输代理武汉公司 | Changjiang Int'l Freight & Forwarding Wuhan Co. |
| 长江国际货物运输武汉代理公司 | Changjiang Int'1 Freight & Forwarding Wuhan Co. |
| 长而难处理的货物 | length and awkward cargo |
| 阿尔巴尼亚货船 | Albania cargo-ship |
| 阿根廷货船 | Argentina cargo-ship |
| 非常抱歉,我们不能提前交货 | I'm very sorry, we can't advance the time of delivery. |
| 非标准货 | nonstandardized cargo |
| 非标准货 | non-standardized cargo |
| 预定交货日期 | target date of delivery |
| 香港东方海外货柜航运有限公司 | Orient Overseas Container Line, Inc., Hong kong |
| 鲜活货物运输 | live cargo transportation |
