| Chinese | English |
| 客上货舱 | upper deck cargo compartment |
| 上货舱 | upper deck cargo |
| 客上货舱门 | upper deck cargo door |
| 下货舱 | lower compartment |
| 下层货舱 | lower deck cargo compartment |
| 下层集装箱货舱 | container hold |
| 专用货机 | special freighter |
| 专用航空货机 | Saudi dedicated air freight (saudi Arabia, 沙特) |
| 世界空运货物分类法 | worldwide air cargo commodity classification |
| 世界航空货运公司 | universal air freight corporation |
| 世界航空货运组织 | World Air Cargo Organization |
| 世界航空货运货物分类法 | worldwide air cargo commodity classification |
| 中国货运航空有限公司 | China Cargo Airlines |
| 中国国际货运航空有限公司 | China Cargo |
| 中国航空货运代理公司 | Sinotrans airfreight forwarding company |
| 中国银河国际货运航空有限公司 | Grandstar Cargo Int'l Airlines Co., Ltd |
| 中程宽机身货机 | medium wide-bodied freighter |
| 主货舱 | master cargo compartment |
| 主货舱 | main deck cargo compartment |
| 主货舱可更换的飞机 | packplane |
| 主甲板货舱 | main deck cargo compartment |
| 客主甲板货舱门 | main deck cargo door |
| 主甲板载货 | main deck cargo |
| 主要运货档案 | master freight file |
| 乘员/货物舱 | crew/cargo module |
| 乘员/货舱 | crew/cargo module |
| 亚美利加杰特国际货运公司 | Amerijet International Inc. (Cargo) |
| 交货 | certificate delivery |
| 交货付款 | carrier onboard delivery |
| 交货截止日 | deadline delivery date |
| 仅为货机 | cargo aircraft only |
| 以色列 CAL 货运航空公司 | Cargo Airlines (Cargo) |
| 供货商档案 | vendor profile |
| 供货源选择计划 | source selection plan |
| 供应商发货通知 | vendor consignment notice |
| 俄罗斯空桥货运航空公司 | Air Bridge Cargo Airlines (Cargo) |
| 允许载货量 | allowable cargo load |
| 先进货运机 | advanced cargo aircraft |
| 先进加油/货运飞机 | advanced tanker/cargo aircraft |
| 先进的可空中加油货运飞机 | advanced tanker/cargo aircraft |
| 客全货机 | all freighter |
| 全货机 | all freighter |
| 全货运的 | all-cargo |
| 英全国货运中心 | National Freight Corporation |
| 全国海外空中货运枢纽站 | national overseas air cargo terminal (美国海军) |
| 共同购货协议 | common purchasing agreement |
| 出清存货 | closeout |
| 出清存货系统设备 | closeout system installation |
| 到货数量 | number of arrival |
| 客到货日期 | on dock date |
| 到货期 | availability |
| 前货舱 | forward cargo compartment |
| 前货舱排气系统 | forward cargo exhaust system |
| 动态订货量 | dynamic order quantity |
| 单元化货物 | unitized load |
| 单机现货飞走价格 | unit flyaway cost |
| 卢森堡国际货运航空公司 | Cargolux Airlines International S.A. (Cargo) |
| 危险货物标志牌 | Dangerous Goods Panel |
| 从飞机上卸货 | debark |
| 卸货后免责 | no risk after discharge |
| 卸货机场 | aerial air port of discharge |
| 双排货机 | double-row aircraft (货物双排放置) |
| 发货包装卡 | invoice packing card |
| 发货单 | shipping order |
| 发货单控制卡 | invoice control card |
| 取货 | pickup |
| 受控空投货物系统 | controlled air drop cargo system |
| 可卸货舱 | pod |
| 可订货部件 | component available for ordering |
| 客合格的货物 | goods received |
| 吊货杆牵索 | deadman |
| 后货舱 | after cargo compartment |
| 哥伦比亚坦帕货运航空公司 | Tampa Airlines SA |
| 商业货架产品 | commercial off the shelf |
| 商业货架产品软件 | commercial off-the-shelf software |
| 商品现货供应 | commercial off-the-shelf |
| 商用提货单 | commercial bill of lading |
| 国际货运代理商协会联合会 | International Federation of Freight Forwarders Associations |
| 国际航空货运代理商协会 | International Airforward and Agents Association |
| 国际航空货运代理商协会 | International Airfreight Agents Association |
| 国际航空货运协会 | International Air Cargo Association |
| 日国际航空货运商协会 | International Airfreight Forwarder's Association |
| 国际航空货运商协会 | International Airfreight Forwarders Association |
| 订购飞机在机场交货 | free at field |
| 备件订货交付 | spare order release |
| 备件订货和无库存控制 | spares ordering and non-stop inventory control (system, 系统) |
| 外运货物 | outbound cargo |
| 多体货机 | multibody freighter |
| 大型货机 | large cargo freighter |
| 大型货物运输 | large cargo freighter |
| 大型货舱门 | large cargo door |
| 存货 | stockpile |
| 存货编号顺序单 | stock number sequence sheet |
| 完税交货 | delivery duty paid |
| 定货量调整表 | order quantity adjustment form |
| 定期货运 | scheduled freight |
| 实验型货运滑翔机 | experimental cargo glider |
| 客货两用机 | combination aircraft |
| 客货两用运输机 | combi |
| 客货互换型飞机 | convertible aircraft |
| 客货混合型飞机 | combination aircraft |
| 客货运服务 | passenger/cargo service |
| 客货运输机 | hatchback |
| 客货飞机 | passenger cum freighter |
| 客户订货说明系统 | customer introduction system |
| 已接收的货物 | goods received |
| 巴黎航空货运国际交易所 | Bourse Internationale de Fret Aerien de Paris |
| 库存订货和控制 | inventory ordering and control |
| 当地货币票价 | local currency fare |
| 当地货物 | local cargo |
| 德国汉莎货运航空公司 | Lufthansa Cargo AG |
| 快运货物直达运输线 | fast freight line |
| 总装货量 | gross shipping weight |
| 批准交货 | confirmed delivery |
| 按需订货 | order as required |
| 收货和送货 | pick up and delivery |
| 收货时付款 | cash on receipt |
| 政府提货单 | government bill of lading |
| 政府运货单 | government bill of lading |
| 散货 | general cargo |
| 散装货舱 | bulk cargo compartment |
| 散装货舱风扇 | bulk cargo fan |
| 整体货物 | unitized load (指装在集装箱内的，固定在货盘上的，以及各种可以做为一个单件处理的货物) |
| 旅客和货主 | passenger cum freighter |
| 旅客和货物 | passenger and freight |
| 无现货的 | not available |
| 无车间订货要求 | no shop order required |
| 无零件订货 | no part on order |
| 日本货物航空公司 | Nippon Cargo Airlines NCA (Cargo) |
| 日日本航空货运信息系统协会 | Japan Association of Air Cargo Information Systems |
| 普通货物 | general cargo (指未使用集装箱或货盘的零散货物) |
| 最后装上的货物 | last-minute (cargo) |
| 有货即发放 | issue while in stock |
| 未来货机 | future cargo aircraft |
| 机场交货价格 | f.o.b. airport |
| 机头货舱门 | nose cargo door |
| 机腹货舱容积 | belly cargo volume |
| 机载货物作业 | on board cargo operations |
| 机载货物作业 | on-board cargo operations (system, 系统) |
| 所需材料现在缺货 | material requested is not available |
| 材料订货计划 | material ordering schedule |
| 极地航空货运全球有限公司 | Polar Air Cargo Worldwide Inc. (Cargo) |
| 极重要货物 | very important cargo |
| 标准工作订货与报告数据系统 | standard work ordering and reporting data system |
| 标准工具存货清单 | standard tool inventories |
| 标准工装订货单 | master tool order |
| 标准工装订货请求 | master task order request |
| 欧洲货运航空公司 | European Air Transport (Cargo) |
| 民航货运 | commercial air freight movement |
| 特大货物运输 | outsized cargo transport |
| 特大尺寸货物 | normal outsize cargo |
| 特快货运 | express package |
| 现货项目 | off-the-shelf item |
| 现货飞走价格 | fly-away cost |
| 用户在线订货单的处理 | customer on-line order processing |
| 客电子货舱加载系统 | electrical cargo loading system |
| 电子维护零件订货系统 | electronic maintenance parts ordering system |
| 英皇家海军货单与运输系统 | Royal Navy invoicing and delivery system |
| 积压的货物 | backlog |
| 空军库存货号 | Air Force Stock Number |
| 空军库存货号 | air force stock number |
| 空运货单 | air freight list |
| 空运货单 | airbill |
| 空运货物标识 | air movement designator |
| 空运货物设备 | air cargo equipment |
| 空运提货单 | air consignment note |
| 空运的货物 | airlift |
| 系统货舱面板 | system cargo panel |
| 紧急订货/补加工申请 | emergency order/supplementary processing application |
| 统一航空运货单 | consolidated air load manifest |
| 缺货通知单 | backorder |
| 网上货运跟踪 | cargo portal service |
| 美国 Astar 原 DHL航空货运公司 | Astar Air Cargo |
| 美国佰灵顿全球货运公司 | BAX Global (Cargo) |
| 美国利箭航空货运公司 | Arrow Air Inc. (Cargo) |
| 美国北方航空货运公司 | Northern Air Cargo Inc. (Cargo) |
| 美国双子航空货运公司 | Gemini Air Cargo (Cargo) |
| 美国国际航空货运公司 | Air Transport International Llc (Cargo) |
| 美国埃默里世界航空货运公司 | Emery Worldwide Airlines Inc. |
| 美国小鹰货运航空公司 | Kitty Hawk Air Cargo |
| 美国康尼货运航空公司 | Kalitta Air (Cargo) |
| 美国林登航空货运有限公司 | Lynden Air Cargo Llc Cargo LYC |
| 美国法恩航空货运公司 | Fine Airlines (cargo) |
| 美国阿特拉斯航空货运公司 | Atlas Air |
| 翼尖货物 | tip cargo |
| 联合货机 | joint cargo aircraft |
| 自动售货机 | automated checkout machine |
| 自动存货管理评估系统 | automated inventory management evaluation system |
| 航空货物管理中心 | cargo air control center |
| 航空货运 | air cargo |
| 航空货运代理商 | airforwarder |
| 航空货运代理商协会国际联合会 | International Federation of Forwarding Agent Association |
| 航空货运公司协会 | institute of freight forwarders |
| 航空货运协会 | air freight association |
| 航空货运控制中心 | cargo air control center |
| 航空货运服务 | service air freight |
| 航空货运站系统 | air cargo terminal system |
| 航空货运管理中心 | cargo air control center |
| 航空货运装卸长 | air loadmaster |
| 航空货运集散站 | air freight terminal |
| 航空公司存货管理系统 | airline inventory control system |
| 航线货运机 | airline carriers of goods |
| 运输机的舱单记载一次飞行乘载的全部人员和货物，空运装货清单 | manifest |
| 船上或机上货物 | freight on board |
| 船装货 | shipment |
| 船边交货价格 | free overside overboard |
| 行李舱/货舱装载手册 | baggage/cargo loading manual |
| 装货 | cargo loading |
| 装货 | boarding (往飞机上) |
| 装货器 | loader |
| 装货机场 | aerial air port of embarkation |
| 装货跳板 | cargo loading ramp |
| 装卸货场 | loading ramp |
| 装机货物 | uplift |
| 装箱卸货与传输系统 | container off loading and transfer system |
| 计划要求和订货分析系统 | schedule requirements and order analysis system |
| 计划要求和订货分析 | schedule requirements and order analysis |
| 计算机控制的自动化货物处理包装 | computer controlled automated cargo handling envelope |
| 计算机辅助运货单 | computer aided load manifest |
| 订货可获得部件 | component available for ordering |
| 订货指令 | firing order |
| 订货材料 | ordering material |
| 订货点方法 | order point method |
| 设备货币成本 | facilities cost of money |
| 货交承运人价格 | free carrier |
| 货到付款 | pay on receipt |
| 货到付款 | cash on delivery, collect on delivery |
| 货币成本 | cost of money |
| 货币计算单位 | accounting unit (欧洲航天局) |
| 货机 | cargo aircraft |
| 货机 | cargo airplane |
| 货机 | cargo carrier |
| 货机 | cargoplane |
| 货机 | airfreighter |
| 货机改型 | cargo conversion |
| 货架 | off the shelf |
| 货架产品 | off-the-shelf product |
| 货架商品 | commercial off-the-shelf |
| 货架商品 | commercial off the shelf |
| 客货架寿命限制 | shelf life limitation |
| 货油箱 | cargo oil tank |
| 货源检验工作单 | source inspection work-sheet |
| representative货源检验授权代表 | source inspection delegated (上海飞机制造有限公司转包生产波音公司737NG-700水平安定面，交付时需提供装箱单 (packing list),在装箱单的接收栏 (accepted by )中说明，上海飞机制造有限公司被授权为波音的接收代理，并表明所有的按合同要求制造的零件，可由上飞公司的检验质保和波音授权的接收代表签字确认。因此，经过考核波音授权上飞公司的某个人为货源检验授权代表,由他签字认可，产品方可发运。同时装箱单还包括发票、构型转运单、散件清单、相关 AO (装配指令)、产品合格证等。产品合格证需有上飞质保检验和货源检验授权代表签字,证明该零件已按波音的指令/合同以及其他附件规定的规范、图纸和/或标准制造与检验/试验,并鉴定合格) |
| 货源检验授权代表 | source inspection delegated representative |
| 货源检验项目 | source inspection program |
| 货物单 | load sheet |
| 货物吨公里 | freight tonne kilometer |
| 货物吸能约束带的前向载荷-位移 | forward load-displacement for energy absorbing cargo restraint |
| 货物和辅助装备的系留固定 | cargo and ancillary equipment retention |
| 货物托架 | cargo carrier |
| 货物接收与再分配组 | freight receiving and redistribution unit |
| 货物清单 | load manifest |
| 货物系紧方法示意图 | tiedown diagram |
| 货物综合测试设备 | cargo integration test equipment |
| 货物装卸人员 | cargo handling personnel |
| 货物装载手册 | cargo loading manual |
| 货物装载系统手册 | cargo load loading system manual |
| 货物运输船 | cargo transport |
| 货物重心 | cargo center of gravity |
| 货物验收和装载控制 | cargo acceptance and load control |
| 货网 | cargo net |
| 货舱 | cargo |
| 货舱 | cargo bay |
| 货舱侧壁板 | cargo compartment sidewall panel |
| 货舱关断活门 | baggage bay shut-off valve |
| 货舱内衬 | cargo compartment lining |
| 支货舱加热器 | heat exchanger heater baggage |
| 货舱加热器 | baggage bay heater |
| 货舱动力驱动装置 | cargo power drive unit |
| 货舱后端壁 | aft bulkhead of the cargo compartment |
| 货舱地板 | cargo compartment floor deck |
| 货舱地板 | cargo compartment floor panel |
| 货舱处理技术员 | cargo processing technician |
| 货舱处理设施 | cargo processing facility |
| 货舱天花板 | cargo compartment ceiling |
| 货舱容器 | cargo container |
| 货舱容积 | cubage |
| 客货舱录像监视 | cargo video surveillance |
| 货舱接口审定测试 | cargo interface verification test |
| 货舱控制模块 | cargo control module |
| 货舱控制装置 | cargo control unit |
| 货舱控制逻辑 | cargo control logic |
| 货舱操作 | cargo operation |
| 货舱温度控制板 | cargo temperature panel |
| 货舱灯 | cargo compartment light |
| 货舱烟尘控制装置 | cargo smoke control unit |
| 货舱烟雾探测系统 | cargo smoke detection system |
| 货舱烟雾探测系统 | cargo smoke detector system |
| 货舱电子装置 | cargo electronics unit |
| 货舱空调插件卡 | cargo air conditioning card |
| 货舱空调系统 | cargo air conditioning system |
| 货舱端壁 | cargo compartment end wall |
| 货舱管理 | cargo management |
| 货舱系统控制器 | cargo system controller |
| 货舱系统配置 | cargo system allocation |
| 货舱绝热层 | cargo compartment insulation |
| 货舱综合审查 | cargo integration review |
| 货舱综合控制中心 | cargo integration control center |
| 货舱综合测试设备 | cargo integration test equipment |
| 货舱综合测试设备增加支援系统 | CITE augmentation support system |
| 货舱装载系统 | cargo loading system |
| 货舱装饰 | cargo compartment furnishing |
| 货舱通风控制器 | cargo ventilation controller |
| 货舱门 | cargo door |
| 客货舱门控制器 | cargo door controller |
| 货舱门槛 | threshold |
| 货舱门槛 | door sill |
| 货舱门灯 | cargo door light |
| 货舱门门框 | cargo door frame |
| 客货舱防火控制装置 | cargo fire verification control unit |
| 客货舱防火系统 | cargo fire verification system |
| 货船车 | freight carrier |
| 货运与救援飞机 | cargo and rescue aircraft |
| 货运吨千米 | freight tonne kilometres |
| 货运吨千米 | freight tonne kilometer |
| 货运吨千米 | freight tonne kilometre |
| 货运实施前检查 | trip check |
| 货运机 | cargo carrier |
| 货运清单 | manifest |
| 货运班机 | cargoliner |
| 货运直升机 | helicopter, cargo |
| 货运索赔代理商 | freight claim agent |
| 货运索赔协会 | freight claim association |
| 货运航空公司 | cargo carrier |
| 货运航空公司 | all cargo carrier |
| 货运航空公司评定模型 | cargo-airline evaluation model |
| 货运航空公司鉴定模型 | cargo airline evaluation model |
| 货运计费工作组 | charges working group (国际空运协会的) |
| 货运训练机 | trainer cargo aircraft |
| 转包合同器材售货订单 | subcontract material sales order |
| 轻型货机 | aerial truck |
| 轻型客货两用涡轮螺桨飞机 | light cargo passenger turboprop |
| 载货系统控制器 | cargo system controller |
| 载货设备 | loader |
| 运货上面级 | cargo upper stage |
| 运货机 | cargo carrier |
| 运货滑翔机 | cargo glider |
| 近空支援货物分配器 | close air support cargo dispenser |
| 进货价格 | purchase price |
| 送货通知 | letter of advice |
| 送货票据开出通知书 | letter of advice |
| 道格拉斯货源检验标签 | Douglas source inspection tag |
| 采购订货至交货的时间 | procurement lead time (lead time①提前时间，研制时间; ②从订货到交货的时间; ③补给品从申请到取得所需时间; ④飞行员从开始训练到执行任务所需时间; ⑤产品从设计到实际投产时间; ⑥武器从开始研制到实际使用时间) |
| "重货车"航路 | Heavy Wagon |
| 重量货物 | heavy lift |
| 长交货时间项目 | long lead time |
| 长期订货 | standing order |
| 防震货盘 | crash pan |
| 集中订货 | assembly to order |
| 集中订货 | assemble to order |
| 集装箱货舱 | container cargo compartment |
| 非消耗品存货管理 | non consumable inventory management |
| 靠船边交货价格 | free from alongside |
| 预计交货日期 | estimated date of delivery |
| 飞机上交货价格 | free on plane |
| 飞机上交货价格 | free on aircraft |
| 飞行货舱执行计划 | flight cargo implementation plan |
| 高级运油/载货飞机 | advanced tanker/cargo aircraft |
