货品 – phrases

Terms for subject Commerce containing 货品 | all forms | in specified order only

Chinese	English
不保持货物的良好品质就会有损于未来的交易	Future business would be jeopardized if the quality of goods is not kept up
买主拒收货物，声称货物质量与样品质量不符	The buyers reject the goods, alleging that the quality is not in conformity with that of the sample
买主接洽食品的供货	be approached by buyers for the supply of foodstuffs
交货品质与样品大致相同	quality to be considered as being about equal to the sample
产品补充定货单	supplemental production order
协议规定代理商不得在约定的地区内承担销售其他供货商的类似产品	The agreement provides that the agent shall not undertake to sell similar products for other suppliers in the agreed territory
卸货品质	landed quality
卸货品质	outturn quality
发货与标准样品不符	The shipment is not in accord with the type sample
商品存货	stock of commodities
商品期货交易管理委员会	Commodity Futures Trading Commission (美国)
商品货币	commodity money (以 commodity dollar 商品美元为单位)
商品货源	merchandise resources
因为你方所需商品暂时无货可供，所以我方目前无法向你方报盘	Owing to the temporary unavailability of the articles needed, we're not in a position to make you any offer at present
已检验符合商品交易所期货合同规定品质的存货	certificated stock
当场交货商品	prompt goods
我们理所当然地认为货物品质存在一些差异	We take it for granted that there exits some difference in quality of the goods
所有这些商品目前暂时无货可供	All these items are unavailable for the time being
抱怨货物与样品不符	complain of goods not being as represented
期货基本品级	contract grade
期货基本品级	basic grade
约定货物品质	agreed quality of the goods
纽约商品期货交易所	new Mercantile Exchange
该地区主要出口货物是农产品与矿产品	The chief exports of the area consist of agricultural and mineral products
货品年大约消耗量	approximate yearly consumption of the goods
货物品质必须与样品品质严格一致	The quality of the goods shall be in strict accordance with that of the sample
货物品质证据	evidence as to the quality of the goods
货物样品卡片	sample card
资本货物产品	capital goods products (指厂房、机械设备及运输工具等固定资产 (fixed assets) 或生产物资 (producer goods))
这一货物与你方样品最为接近	This is the closest match to your sample
这批货物的装船样品令人满意	The shipment sample is quite satisfactory
银行之所以愿意向岀口商提供资金，既由于它掌握着货运单据作为垫付款的担保品，也由于在必要时，它可向对银行发岀指示的买方与汇票的出票人岀口商行使用追索权	The bank is prepared to provide finance to the exporter because it holds the shipping documents as collateral security for the advance and, if necessary, can take recourse to the buyer as instructing customer and the exporter as drawer of the bill
非常重视货物品质	make much account of goods quality
食品杂货业	grocery trade

Get short URL