Subject | Chinese | English |
interntl.trade. | 中转货仓 | transfer house |
busin. | 临时仓库堆存货物 | shed cargo |
securit. | 买人短仓期货 | taking of a short future |
securit. | 买人长仓期货 | taking of a long future |
econ. | 买方货仓交货价 | ex buyer's godown |
shipb. | 买方仓库交货 | ex buyer's warehouse |
interntl.trade. | 买方仓库交货价 | ex buyer's godown |
busin. | 买方仓库交货价 | free into store |
econ. | 买方仓库交货价 | free godown |
shipb. | 买方仓库交货价 | ex buyer's warehouse |
interntl.trade. | 买方仓库交货价格 | ex buyer’s godown |
interntl.trade. | 〔法语〕买方仓库交货价格 | ex buyer's godown |
tech. | 买方仓库交货价格 | ex buyer's godown |
securit. | 买方关仓交货 | ex bond |
tech. | 从仓库交货的 | from stock |
commer. | 从保税仓库取出货物 | bill of victualing |
commer. | 从海关仓库提货 | take the goods out of bond |
earth.sc. | 仓内交货价格煤 | free into bunker |
gen. | 仓内交货价格 | free into bunker |
tech. | 仓库中有现货 | available from stock |
busin. | 拉丁语仓库交货价格 | ex store |
busin. | 仓库交货价格 | ex store |
tech. | 仓库交货 | ex-godown |
econ. | 仓库交货价 | at godown |
econ. | 拉丁语仓库交货价格 | ex warehouse |
auto. | 仓库交货 | goods issuing |
interntl.trade. | 仓库交货 | deliver from godown |
interntl.trade. | 仓库交货 | ex store |
econ. | 仓库交货价格 | ex warehouse |
econ. | 仓库交货 | delivery ex warehouse |
textile | 仓库交货 | free into store |
proj.manag. | 仓库交货价 | ex store |
textile | 仓库交货 | ex warehouse |
textile | 仓库交货 | delivery ex-warehouse |
econ. | 仓库交货 | ex store (价) |
econ. | 仓库交货 | exchange warehouse |
econ. | 仓库交货 | ex. warehouse |
tech. | 仓库交货 | ex-warehouse |
tech. | 仓库交货 | warehouse delivery |
tech. | 仓库交货 | ex-store (交货) |
shipb. | 仓库交货 | deliver from warehouse |
econ. | 仓库交货价 | X whse (ex warehouse) |
econ. | 仓库交货价 | warehouse price |
busin. | 仓库交货价 | price ex warehouse |
tech. | 仓库交货价 | wharf price (格) |
interntl.trade. | 仓库交货价 | ex warehouse |
interntl.trade. | 仓库交货价 | ex store |
proj.manag. | 仓库交货价 | ex-warehouse |
oil | 仓库交货价 | ex. warehouse |
textile | 仓库交货价 | price ex-warehouse |
tech. | 仓库交货价 | ex-warehouse price (格) |
busin. | 仓库交货价指卖方仓库 | ex warehouse |
busin. | 仓库交货价 | ex stock |
tech. | 仓库交货价 | ex-godown price (格) |
commer. | 仓库交货价格 | ex warehouse |
interntl.trade. | 仓库交货价格 | ex warehouse price |
commer. | 仓库交货价格 | ex store |
commer. | 仓库交货价格条件 | ex warehouse |
interntl.trade. | 仓库交货条件 | ex warehouse terms |
interntl.trade. | 仓库交货条件 | ex store tenns |
interntl.trade. | 仓库交货现价 | cash and carry |
busin. | 仓库交货现价 | cash and carry warehouse |
commer. | 仓库交货现金价 | cash and carry |
econ. | 仓库内的存货 | goods in stock |
manag. | 仓库内的货物 | goods in stock |
interntl.trade. | 仓库前交货 | delivery ex-warehouse |
manag. | 仓库和货栈 | storage and warehousing |
manag. | 仓库存货 | warehouse stock |
tech. | 仓库存货数量 | stock size |
busin. | 仓库存货标签 | bin tag |
consult. | 仓库房和货栈 | ware houses and storage |
interntl.trade. | 仓库提货单 | godown delivery order |
busin. | 英国海关发给保税仓库的仓库提货证 | dandy note |
tech. | 仓库现价交货 | cash-and-carry |
interntl.trade. | 仓库理货 | warehouse tally |
tech. | 仓库理货员 | godown tally |
tech. | 仓库管理员受货凭单 | warehouse-keeper's receipt |
tech. | 仓库管理员受货证书 | warehouse-keeper's certificate |
tech. | 仓库货品登记 | warehouse booking |
textile | 仓库货场 | station yard |
tech. | 仓库货物 | articles from the storeroom |
busin. | 仓库货物收发簿 | stores received and issued book |
tech. | 仓库运货车 | block |
econ. | 仓库里的备件存货过多 | The warehouse is overstocked with spare parts |
textile | 仓库门前交货 | store door delivery |
auto. | 仓栅式货车 | stake goods trailer |
commer. | 仓至仓货物保险 | warehouse to warehouse insurance |
econ. | 仓面装货 | an over-deck shipment |
gen. | 仓面货 | deck cargo |
econ. | 仓面货物 | goods carrier on deck |
econ. | 他们在仓库里堆满了卖不出去的货 | They filled the warehouse with unsellable goods |
econ. | 他们把货搬进几天前就空出的仓库 | They moved the goods into the warehouse which had been vacated several days before |
textile | 以筹资人仓库存货作抵押的资助 | field warehouse |
interntl.trade. | 以筹资人仓库存货作抵押的资助 | field warehousing |
econ. | 供应商承担保险、卸货、仓储及搬运的费用 | The supplier bore the charges for insurance, unloading, storage and handling |
port.facil. | 保税货仓 | bonded warehouse |
interntl.trade. | 保税仓库交货 | inbond |
commer. | 保税仓库交货 | in bond |
interntl.trade. | 保税仓库交货价 | ex bond warehouse |
textile | 保税仓库交货价 | inbond |
econ. | 保税仓库交货价 | in bond |
textile | 保税仓库交货价 | in bond price |
busin. | 保税仓库交货价 | ex bonded warehouse |
commer. | 保税仓库交货价格条件 | ex bonded warehouse |
interntl.trade. | 保税仓库交货条件 | in bond terms |
tech. | 保税仓库内的货物 | goods in bond |
interntl.trade. | 保税目的港海关仓库交货价 | in bond |
busin. | 保税货物出仓复出口报单 | application for withdrawal from bond for export |
busin. | 保税货物出仓完税进口报单 | application for withdrawal from bond for import |
econ. | 免费送货到买方仓库价 | free warehouse |
econ. | 关仓交货 | ex bonded warehouse |
econ. | 关仓交货价 | ex bonded warehouse |
busin. | 到岸仓底交货价成本、保险费、运费至轮船仓底交货价 | C.I.F. ex ship's hold |
interntl.trade. | 到岸轮船仓底交货价成本、保险费、运费至轮船仓底交货价 | cost, insurance, freight ex ship's hold |
interntl.trade. | 到岸轮船仓底交货价 | C.I.F. ex-ship's hold |
interntl.trade. | 到岸轮船仓底交货价 | cost, insurance, freight ex-ship's hold |
econ. | 到岸轮船仓底交货价 | ex ship's hold cost, insurance, freight ex ship's hold (货价、保险费、运费至轮船仓底交货价) |
busin. | 制造厂商仓库交货价 | ex maker's godown |
commer. | 制造厂商仓库交货价格 | ex maker's godown |
interntl.trade. | 制造商仓库交货 | ex maker’s godown |
econ. | 制造商仓库交货价 | ex maker's godown |
busin. | 制造商仓库交货价 | ex makers godown |
mil., air.def. | 功能货仓 | functional cargo block |
interntl.trade. | 包括平仓费在内的船上交货价 | free on board trimmed |
econ. | 卖方交货仓库 | ex sellers' warehouse |
econ. | 卖方仓库交货 | ex seller's warehouse (价) |
econ. | 卖方仓库交货 | ex warehouse (价) |
econ. | 卖方仓库交货 | ex seller's godown (价) |
oil | 卖方仓库交货价 | ex godown |
shipb. | 卖方仓库交货 | ex seller's warehouse |
interntl.trade. | 卖方仓库交货价 | ex warehouse |
tech. | 卖方仓库交货价 | ex-seller's godown (格) |
tech. | 卖方仓库交货价 | ex-godown (格) |
busin. | 卖方仓库交货价指以输出地卖方仓库为交货地点 | ex godown |
busin. | 卖方仓库交货价 | ex seller's godown |
tech. | 卖方仓库交货价 | ex-seller's warehouse (格) |
tech. | 卖方仓库交货价 | ex-warehouse (格) |
interntl.trade. | 卖方仓库交货价 | ex godown |
shipb. | 卖方仓库交货价 | ex seller's warehouse |
interntl.trade. | 〔拉丁语〕卖方仓库交货价格 | ex seller's godown |
interntl.trade. | 卖方仓库交货价格 | ex seller’s godown |
interntl.trade. | 卖方仓库交货价格 | ex seller’s warehouse |
interntl.trade. | 卖方仓库交货价格 | ex seller's godown |
busin. | 卖方仓库交货条件 | ex warehouse terms |
logist. | 卸货、仓储和提货费 | landing, storage and delivery |
exhib. | 卸货、仓储#送货费 | landing,storage and delivery |
logist. | 压仓货 | bottom cargo |
proj.manag. | 压仓货 | ballast cargo |
textile | 发货仓库 | shipping room |
textile | 工厂等的发货仓库 | shipping room |
brit., busin. | 发货仓库 | issuing store |
textile | 发送货仓 | outbond freight house |
interntl.trade. | 发送货仓 | outbound freight house |
econ. | 取自保税仓库的进口货 | import from bonded warehouse |
econ. | 在货仓交货 | at godown |
busin. | 在买方住地仓库交货条件 | free godown |
interntl.trade. | 在买方所在地仓库交货价 | free godown |
commer. | 在保税仓库中、保税仓库交货价 | in bond |
busin. | 在保税仓库转让货物申请书 | application for transfer in bond |
busin. | 港口堆货栈临时仓库 | shed |
commer. | 外围仓库收货制度 | terminal receiving system |
interntl.trade. | 外国仓库收货制度 | terminal receiving system |
busin. | 多用途货仓 | multipurpose godown |
archit. | 大型仓库、货栈 | pantechnicon |
econ. | 存货仓库 | deposit godown |
interntl.trade. | 存货仓库内货物 | goods in stock |
textile | 存仓货物担保 | field warehouse |
interntl.trade. | 存仓货物担保 | field warehousing |
interntl.trade. | 存仓货物易于转运 | easy transfer of storaged merchandise |
econ. | 存入保税仓库的进口货 | import for storage |
port.facil. | 存货在保税仓 | leaving goods in bond |
logist. | 客户到仓库自提的货物 | customer pick up |
auto. | 带料仓的货车 | batch truck |
agric. | 平板面货仓 | flat floor warehouse |
textile | 托运货物仓库 | consignment warehouse |
commer. | 把货物扣于海关仓库以待完税 | place goods in bond |
interntl.trade. | 指定的仓库可以用来交货的商品 | certificate stock |
interntl.trade. | 收货人仓库 | consignee's warehouses |
tech. | 收货人仓库 | consignee's warehouse |
tech. | 敞仓货船 | open barge |
exhib. | 散货仓库 | container freight station |
tech. | 散装货仓库 | cargo in bulk |
interntl.trade. | 散装货仓库 | bulk storage warehouse |
tech. | 散装货仓库 | bulk cargo |
auto. | 散货筒仓 | bulk silo |
archit. | 料仓斗卸货 | bin discharge |
tech. | 料仓卸货 | bin discharge |
econ. | 普通定货仓库 | general order warehouse |
econ. | 有缺陷的货物将发送至你们仓库,运费到付 | The defective goods will be delivered to your warehouse, carriage forward |
securit. | 期货仓位 | futures position |
gen. | 机场货物仓库 | air-freight terminal |
interntl.trade. | 海关仓库交货价 | ex bond |
econ. | 海关仓库交货价 | in bond |
commer. | 海关仓库交货价格 | ex customs |
econ. | 海关仓库交货条件 | ex bond terms |
econ. | 海关仓库货价 | ex bond |
tech. | 海关仓库货物出仓单 | customs warrant |
busin. | 海关仓库货物岀仓单 | customs warrant |
textile | 海关保管没收货物的仓库 | King's Warehouse |
interntl.trade. | 英海关保管没收货物的仓库 | king's warehouse |
interntl.trade. | 〈英〉海关保管没收货物的仓库 | King's Warehouse |
brit., busin. | 海关存放没收货物仓库 | King's Warehouse |
securit. | 淡仓期货合同 | short futures contract |
proj.manag. | 淡仓期货合约 | short futures contract |
busin. | 清仓减价出售存货指季节性存货及滞仓货 | clearance sales |
econ. | 清扫过的货仓 | clean and swept hold |
textile | 港外待运仓收货制度 | terminal receiving system |
econ. | 燃料仓交货 | free in bunker |
econ. | 燃料仓交货价 | free into bunker |
securit. | 现货仓量 | spot position |
securit. | 现货和持仓套利政策 | cash and carry |
econ. | 现金结算发货仓库 | cash-and-carry, warehouse |
interntl.trade. | 目的港海关仓库交货价 | inbond |
tech. | 码头上的发货仓库 | shipping room |
tech. | 砖瓦货仓 | tile store |
interntl.trade. | 私人仓库之储货 | private storage |
chem. | 船上交货价不包括理仓费 | free on board unstowed |
chem. | 船上交货价包括理仓费 | free on board stowed |
chem. | 船上交货价包括理仓费和平仓费 | free on board stowed and trimmed |
gen. | 货仓 | simbl |
tech. | 货仓 | goods warehouse |
interntl.trade. | 货仓 | freight house |
textile | 货仓 | store |
textile | 货仓 | storehouse |
textile | 货仓 | storeroom |
hydroel.st. | 货仓 | godown |
textile | 货仓 | warehouse |
textile | 货仓 | stock depot |
econ. | 货仓 | stores |
gen. | 货仓栈 | godown |
busin. | 货仓交货 | at godown |
busin. | 货仓作业班 | shift of freight-house operation |
tech. | 货仓保证书 | warehouse warrant |
econ. | 货仓公司 | godown company |
econ. | 货仓公司 | warehouse company |
port.facil. | 货仓容积 | warehouse cubic content |
commer. | 货仓容量 | cubic capacity of holds |
interntl.trade. | 货仓棚 | freight house canopy |
entomol. | 货仓甲虫 Trogoderma inclusum | warehouse beetle |
archit. | 货仓的楼上一层 | loft |
tech. | 货仓面漆 | hold paint |
logist. | 货代仓库收据 | Forwarder's Warehouse Receipt |
tech. | 货柜仓库 | container depot |
port.facil. | 货棚仓库 | shed-warehouse |
auto. | 货物仓库 | warehouse |
manag. | 货物仓库 | merchandise warehouse |
busin. | 货物仓库 | warehousing |
manag. | 货物入仓 | warehousing |
interntl.trade. | 货物出仓凭单 | delivery order |
tech. | 货物出入仓库 | handling from storage |
exhib. | 货物清仓 | clearance of goods |
busin. | 货物满溢仓 | overflow the warehouse |
busin. | 货物退仓 | store returned |
food.ind., can. | 货盘装运仓 | palletized storage |
tech. | 货车仓库 | wain house |
busin. | 货运仓库 | transportation stores |
busin. | 货运仓库 | freight house |
tech. | 转口货仓库 | entrepot warehouse |
busin. | 载货重量仓位 | weight and measurement capacity available |
transp. | 载重货物隔仓 | load compartment |
busin. | 辅助仓库存货 | backroom stock |
met. | 运货仓位 | freight space |
econ. | 鉴于目前市场形势,我们只能暂时把这些货存放在仓库内 | In view of the present market situation, we have to put the goods into storage for the time being |
tech. | 集装箱货物仓库 | container cargo depot |
busin. | 露天货仓 | open freight storage |
busin. | 飞机仓内交货价 | free on board plane |
tech. | 高货架仓库 | high bay warehouse |