Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Securities containing 责 | all forms
ChineseEnglish
一般责任债券general obligation bond
一般责任证券general obligation securities
一般押汇责任书general letter of hypothecation
上市公司的刑事责任criminal liability of listed company
上市公司被公开谴责记录open condemnation records of listed company
上市有限责任公司public liability company (PLC)
上级责任respondent superior
下级失误牵扯到上级负责respondent superior
不可避免的责任unavoidable commitment
不履行职责non-feasance
不履行职责breach of duty
不承担责任without obligation
不负责任recklessness
不负责任的失实陈述reckless misrepresentation
不负责任的放款人bad lender
业主责任owner liability
严格的责任strict liability
严格的赔付责任strict liability
个人单独责任several liability
中国证券登记结算有限责任公司China Securities Depository and Clearing Company Limited
中央国债登记结算有限责任公司中国China Government Securities Depository Trust & Clearing Co. Ltd.
中央国债登记结算有限责任公司China Government Securities Depository Trust & Clearing Co. Ltd.
同"Huijin"中央汇金投资有限责任公司中Central SAFE Investment Ltd.
中央汇金投资有限责任公司中Central Huijin Investment Ltd.
为公众承担责任accountability to the public
为非授权交易承担责任证券交易中assume responsibility for unauthorized trades
买家可能为目标公司债务承担的责任buyer's potential liability for target's debts
买方全责合同hell-or-water contract
交割责任settlement obligation
仍然承担责任hold covered
代理执行权责服务费corporate actions service fees
以有限责任合伙人的身份投资investing as common partner
以问责性风险为本的监管accountable risk-based regulation
企业承包责任制enterprise contract management responsibility system
企业承担社会责任enterprises burdened with social responsibility
企业社会责任corporate social responsibility (CSR)
会计师过失责任negligence obligation of accounts
依法独立承担民事责任bear independently civil liability according to law
侵权责任tort liability
侵权赔偿责任tort liability
保密责任secrecy and confidentiality obligation
保密责任duty of confidentiality
保证责任guarantee obligation
保证人的责任suretyship
信托责任trust obligation
信托责任fiduciary obligations
债务责任responsibility for debt
债务责任debts obligation
债权人的权力和责任creditor's rights and liabilities
免责保证书bond of indemnity
免责市场exempt market
免责条款immunity clause
免责条款exclusion clause
免责条款协议中有关开脱责任的条款exculpatory clause
免责条款disclaimer clause
免责条款不负责条款not responsible clause
免责的not held
免除责任immunity
免除责任exoneration
免除法律责任exclusion of liability
免除票据/汇票的责任exchange of liability on the bill
公众责任险public liability insurance
公共职责public function
公司主要负责人major responsible person of company
公司权责制corporate accountability
公司的第二负责人second responsible officer of a corporation
公司社会责任corporate social responsibility (CSR)
公司管理人员的责任duty of officers of corporation
公司管理层人员的责任liability of officers of corporation
公布信息的责任duty to publish information
共同连带责任joint and several liability
净自留责任额net retention
分别单独负责several liability
分包责任subcontract responsibility
分担责任share the responsibility
分担责任的人contributory
分散责任spreading of liability
前任负责人former responsible person
加倍责任double liability
包销责任pot liability
受托人责任trustees' duty
可免除责任discharge of liabilities
金融产品售后暇疵自负责with all faults
回购责任repurchase obligation
因市场不当行为而需承担的民事责任civil liability for market misconduct
国债资金重点项目责任制responsibility system for key projects funded by treasury bonds
图解专家责任chartist's liability
场所责任premises liability
外商投资的有限责任公司limited liability companies with foreign investment
失责事件event of default
失责处理步骤default procedure/proceeding
失责情况default situation
委托人对受托人行为负责respondent superior
对上市公司的公开谴责public censure to listed company
对上市公司进行公开谴责和批评conduct public censure or criticism to listed company
对大众负责accountability to the public
对……承担责任assume liability towards...
证券交易所 对招股书的内容概不负责take no responsibility for the contents of any prospectus
对盈亏自己承担责任to be responsible of its own profits and losses
对……负责的投机者speculator as responsible for
对账户谨慎行事的责任duty of care to the account
尽职尽责act with due diligence
尽职调查责任obligation of due diligence
履行法定责任discharge statutory obligation
履行监管职责discharging regulatory responsibility
履行职责discharge of function
市场免责market out
庄家的责任market maker obligation
应予谴责的内幕交易culpable inside dealing
开票人免责的条款drawing without recourse clause
引诱他人投资资金的民事责任港civil liability for inducing others to invest money
强制性要约责任收购中mandatory offer obligation
强化追究证券违规与犯罪的刑事责任intensifying criminal liabilities for securities irregularity and crimes
意外事件与责任contingencies and commitments
成员对公司犯罪行为应负担的法律责任liability of members for offences by corporation
托管责任fiduciary duty
托管人职责trusteeship function
扩展责任条件extended cover clause
承担民事责任bearing civil liability
承担竞争风险责任undertake responsibility for competitive risk
承担连带责任bear joint and several liability
承诺的责任promised obligation
承销责任pot liability
承销而不负连带责任severally but not jointly
投资者责任自负caveat subscriptor
投资者责任自负拉let the buyer beware
报告责任reporting obligation
披露责任duty to disclose
披露责任disclosure obligation
披露责任人disclosure obligors
抵押责任mortgage commitment
抵消相互责任set off mutual obligations
担保责任cautionary obligation
担保责任guarantee obligation
担保责任call on the guarantee
担负一定责任的职务position of responsibility
招股书责任prospectus liability
持照公司负责人controlling minds of a licensed corporation
按比例分摊责任条款pro rata liability clause
按照授权履行监督管理职责perform the regulatory functions as authorized
损坏责任转移协议hold harmless agreement
授权交易所控股人的责任duties of recognized exchange controller
授权交易所的责任duties of recognized exchange company
推卸责任shift off responsibility
提供虚假信息的刑事责任criminal liability on the provision of false information
放弃了监管市场的责任abdicate the responsibility of regulating markets
放款人的关联责任connected lender liability
无责任声明disclaimer
无责任指令not held order
无责任的not held
无责任的no hold
无条件不可撤销连带责任unconditional and irrevocable joint and several liabilities
无条件不可撤销连带责任担保债券bonds guaranteed with unconditional and irrevocable joint and several liabilities
无过失赔偿责任liability without fault
普通责任专门评估债券general obligation special assessment bonds
普通责任证券general obligation securities
最终职责ultimate duty
有限责任公司public liability company
有限责任公司德Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmBH
有限责任合伙limited partnership (LP)
有限责任合伙人limited liability partners
有限责任合伙人亏损税务减免limited partner loss relief
有限责任合伙公司limited partnership (LP)
有限责任投资工具limited liability instrument
有限责任条款limited liability provisions
未来执行责任future performance liability
未来行权责任future performance liability
本通知由本交易所负责解释interpretation of the notice resides in the Exchange
权责分明clear definition of powers and responsibilities
权责发生制会计accrual basis
权责发生制会计accounting on accrual basis
权责发生制会计惯例accrual accounting convention
权责明确well-defined right and responsibility
权责清晰clear definition of powers and responsibilities
权责范围terms of reference
欺诈责任liability for fraud
汇票的主要责任prime liability on bill of exchange
汇票的主要责任primary liability on bill of exchange
法人责任corporate responsibility
法人责任制legal person responsibility system
法定责任statutory liability
法定职责statutory duty
注册选择权责任人registered options principal
潜在责任potential liability
潜在责任hidden liability
潜在债务责任contingent liability
特别承担的责任special commitment
特定责任specific charge
由货主负责的风险owner's risk of damage
监管责任regulatory responsibility
直接责任primary liability
直接责任direct liability
社会责任投资social responsibility investment
社会责任方式social responsibility approach
私下谴责private reprimand
简单责任single liability
管控负责人controlling officer
管理层责任management responsibility
管理层的责任management liability
纳税责任liability for taxes
结算责任settlement obligation
结算责任变更novation of settlement obligation
职责分解segregation of duties
职责划分segregation of duties
联合贷款责任liabilities on joint loans
股东忠诚责任stockholder duty of loyalty
股东按持股比例承担责任和风险responsibilities and risks borne by the shareholders in proportion to their shares
股份责任有限公司joint stock company with limited liability
股份净交割责任net share delivery obligation
自己引发的侵权责任拉de son tort demesne
董事会领导下的厂长分工负责制system of the director of a factory assuming responsibility under the leadership of the Board of Directors
董事会领导下的厂长负责制factory director responsibility system under the leadership of the board of directors
董事会领导下的总经理负责制president responsibility system under the leadership of the board of directors
董事的责任director responsibility
董事诚信责任director's fiduciary duty
行使权责exercise its functions and powers
行情分析家的责任chartist's liability
解除责任release from responsibility
解除责任通知letter of release
解除汇票上前手的责任discharge of a prior party on a bill
证券交易责任准备金securities transaction responsibility reserve
证监会总的责任general duties of Commission
证监会的一般责任general duties of Commission
谴责股市上，监管机构对严重违规者的处罚reprimands
负责to be liable for
负责官员的批准approval of responsible officer
负责机关responsible body
负责机构responsible body
负责的合规人员designated compliance officer
美国财政部负责货币事务的副部长under Secretary for Monetary Affairs
财务责任制fiscal responsibility system
责任书responsibility letter
责任人responsible person
董事责任声明responsibility statement (by directors)
责任承担的制度accountability system
责任承诺书responsibility letter
责任授权obligation authority
责任有限公司company limited by guarantee
责任董事responsible director
责任解除acquittance
责任金额减少条款dip-down clause
责权明确specifying rights and responsibilities
责问bring to account
资产的经管责任/会计责任accountability for assets
资产问责单位asset-accountability unit
资金上的法律责任pecuniary liability
超额责任条款excess liability clause
辅助责任优先priority of ancillary obligations
过失赔偿责任liability with fault
违约责任liability of breach of contract
连带责任severally and jointly
连带责任joint and several
连带责任期票joint and several promissory note
连带责任豁免piggyback exception
追究刑事责任股市上违法pursuing criminal liability
逃避责任shirking
逃避责任证券交易中evading liability
通报责任duty to notify
通知责任duty to notify
造市商的责任market maker obligation
道义责任moral suasion
金融行业不负责任的行为irresponsible conduct of the financial sector
银行或信托公司负责财务的高级职员cashier
银行权责banker's authority
问责制accountability system
限制性有限责任公司subchapter S corporation
雇主责任险employer's liability insurance
非公开谴责private reprimand
首要责任primary liability

Get short URL