Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 责 | all forms
ChineseEnglish
一切海损及救助费均不负责free of all average and salvage charges
一揽子免责catch-all exceptions
一般责任general responsibilities
一般责任保证general obligation bond
不可推卸的责任indispensable obligation
不承担责任not responsible
不承担责任的uncommitted
不法行为的责任delictual liability
不负责任irresponsibility
不负责平舱费free trimming
不追究责任的保险no-fault insurance
专责specific responsibility
专业负责人principal in professional practice
业主责任liability of client
业主责任保险owner's liability insurance
业务最咼负责人chief executive officer
业务贡献率责任额quota of sales contribution margin
两年责任liability for two years
两年责任险liability insurance for two years
两级责任制度two-grades accountability system
严格责任strict liability (制)
个人责任保险personal liability insurance
主要责任primary responsibility
主要负责人principal-in-charge
主计权责controllership
举证责任evidential burden
举证责任迁移shifting of the burden of proof
习惯法责任common-law liability
买方负责caveat vendor
买方负全责client full responsibility
事故责任liability to accidents
交叉责任cross liability (计算船舶碰撞事故赔偿责任的一种方法)
交叉责任原则principle of cross liability
交叉负责保险cross liability insurance
产品责任问题product liability
产品质量责任制product quality liability
产品赔偿责任险products liability insurance
人事责任personal responsibility
人身事故责任liability for injury
仅负完全损失之责total loss only (指保险)
企业经济责任制system of economic responsibility of enterprise
企业负责人pilot firm
会计权责发生制accrual basis of accounting
保证责任liability on guaranties
保证责任liability for guarantee
保险责任insurance liability
保险责任insurance cover
保险责任insurable liability
保险责任开始commencement of risks
保险责任开始commencement of cover
保险责任开始attachment of risk
保险责任的起讫commencement and termination of cover (日期)
保险公司的责任liability of the insurer
修正权责发生制modified accrual basis
修正统一责任制modified uniform liability system
修船方责任ship repairer's liability
健全的项目法人责任制the system of holding the legal person responsible for project
免责impunity
免责事项exception from liability
免责条款exceptions
免责理由reasons of impunity
免责约定hold harmless agreement
免除责任dissolution of responsibility
免除责任条款的删除deletion of exclusion
免除责任背书endorsement without recourse
免除汇票上的责任exchange of liability on the bill
免除部分责任partially exempt obligation
全责联运提单full liability through Ell of lading
全面专业责任overall professional responsibility
全面负责制comprehensive services
公共责任public liability
共同责任joint liability
共同责任及各自责任joint and several liability
净自留责任额net line
分保责任准备金reinsurance reserves
分别负责severally liability
分层负责hierarchic responsibility
分层负责hierarchical responsibility
分层负责decentralization of responsibility
分工负责division of responsibility (制)
分工负责division of labour with individual responsibility (制)
分工负责division of labor with individual responsibility (制)
分散负责decentralization of responsibility
分权负责decentralization of responsibility
分级目标成本管理责任制responsibility system of hierarchical object cost management
刑事责任responsibility for a crime
刑事责任能力criminal responsibility
制造者职责responsibility of manufacturer
办公室负责人office supervisor
包裹责任事故件数number of liability accident for parcel
包裹责任事故发生率occurrence rate of liability accident for parcel
化验室负责人leading cadre of laboratory
协议中有关开脱责任的条款exculpatory clause
单一责任制原则principle of single liability
单独责任solitary obligation
单独的责任severally liability
卖方负责caveat vendor
危险责任的起期attachment of risk
危险由货主负责owner's risk
卸货后不负责non-risk after discharge
双方之间的责任liability between the parties
双方有责任碰撞条款both to blame collision clauses
双重责任double liability
只负责自然损失physical damage only
只负责财产损失property damage only
各自责任several liability
合同责任contractual liability
合同责任contract responsibility
合同的一般责任general contractual liabilities
合同规定的责任contractual obligation
同一责任制uniform liability principle
咨询人的责任liability of the consultant
咨询工程师的责任liability of the consultant
国际油污损害民事责仼公约International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
国际海上核材料运输民事责任公约Conventional Relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material
委托人对受托人行为负责的原则principle of respondent superior
安全责任制safety responsibility act
安全责任条例safety responsibility regulation
安全责任条例safety responsibility
对责任的保险insurance for liability
对第三者负责的保险liability insurance
小组负责人section leader
尽责acquit
尽责速谴due dispatch
尽责速谴due despatch
履行合同责任burden of contract
履行职责perform one's duty
履行职责carry out the duties
岗位责任post responsibility
岗位责任制system of personal responsibility
岗位责任制responsibility system
岗位责任制post responsibility rule
岗位责任制post duty
岗位防火责任制fire responsibility system for assigned posts
工作岗位责任制organization of worker's position
工厂负责人plant executive
工商业责任保险industrial and commercial responsibility insurance
工地炊事员或其他负责人crumb boss (俚语)
工地设计负责人job captain
工地负责人site supervisor
工地负责人job captain
工地负责人办公室site supervisor's office
工程总负责人project director
工程甲方负责人person in charge of owner's project
工程管理负责人员supervisor
工程负责人project manager
工程负责人job captain
延期损失不负责条款time penalty clause
延迟互换交易权责日deferred swap accrual date
延迟负责liability for delay
延迟负责deferred liabilities
开脱罪责的exculpatory
引航员疏忽责任default of pilot
总负责overall charge
总负责人general superintendent
成本责任中心cost responsibility center
成本费用管理责任制responsibility system of cost and fee management
我方无责仼without our responsibility
我方概不负责without our responsibility
或有负责contingent liability
所有者责任保险owner's liability insurance
扩展责任extended cover
承兑责任liability of acceptance
承包人责任liability of the insurer
承包人责任保险contractor's liability insurance
承包人一般责任contractor's general responsibilities
承包商责任liability of the insurer
承包商责任保险contractor's liability insurance
承包商一般责任contractor's general responsibilities
承包经营责任制contractual management responsibility system
承包经营责任制contract operating responsibility system
承包者责任liability of the insurer
承包者责任保险contractor's liability insurance
承包者一般责任contractor's general responsibilities
承包负责人package dealer
承担责任assume responsibility
承担经济责任undertake financial responsibility
承担赔偿责任honour ones liability
承担赔偿责任honor ones liability
承租人负责税金charterer pays dues
承运人责任carrier's liability
承运人对货物的责任carrier's liability to cargo
承运人权责carrier's immunity and responsibility
承运人的责任liability of the carrier
承运人赔偿责任限制package limitation of liability
技术责任technical responsibility
技术责任制technic responsibility system
技术负责technological director
技术负责technologic director
技术负责人person for compilation
投资包干责任制system of investment responsibility
投资包干责任制investing responsibility system
拖带责任条款tower's liability clause
损失所负责任liability for loss
损失赔偿责任liability for damages
损害赔偿责任liability for damages
授予权责delegation of authority and responsibility
接受货物负责处理的地点place of taking in charge
推卸责任buck-passing
推卸责任者buck-passer
提供证明的责任burden of proof
提供说明的责任burden of persuasion
救灾工作负责人relief manager
数据资料处理负责人data processing manager
新全责拨款授权new obligational authority (美国)
新全责拨款授权new obligation authority (美国)
旅客责任险passenger liability insurance
旅客伤害事故责任passenger casualty accident responsibility
旅客自身责任passenger oneself responsibility
无责任的exculpatory
无过失责任制faultless responsibility
无过错责任liability without fault
无限责任合伙企业unlimited partnership
普通责任的债务general obligation bond
最大的赔偿责任maximum liability
有限责任finite liability
有限责任公司incorporated
有限责任公司limited company
有限责任的limited
未履行责任的on default
未满期责任portfolio assumed
机动车第三者责任险third party motor vehicle liability insurance
权责不明ambiguity of power and duties
权责体制accrual system
权责利rights
权责利responsibilities and interests of an enterprise
权责发生制accrual accounting
权责发生制accrued basis
权责发生制accounting on the accrual basis
权责发生概念accrual concept
权责发生额accrual
权责层次hierarchy of authority
权责已发生的accrued
权责应计制会计accrual basis accounting
权责应计制惯例accrual convention
权责流动过程flow process of authority and responsibility
权责相当原则accrual parity principle
权与责的划分division of authority and responsibility
核破坏的责任liability for nuclear damages
检查员职责inspectorate
森林资源消长目标责任制responsibility system with the aim of balancing depleting and growing forest resources
民事责任保险civil liability insurance
民事责任保险civil responsibility insurance
民事油污染事故责任公约convention on civil liability for oil pollution damage
民重责任赔偿civil remedy
水责water rate
污染责任pollution liability
污染责任保险pollution liability insurance
污染应负的责任pollution liability
汽车第三者责任险motor third party liability insurance
油船主自订油污染责任契约tanker owners voluntary agreement concerning liability for oil pollution
油轮船东污染责任协议Pollution Liability Agreement Among Tanker Owners
法人的责任能力capacity for responsibility of juristic person
法定的责任legal responsibility
法定的审计责任statutory audit responsibilities
浮沉试验负责人leading cadre of float-and-sink
海关负责上船监视卸货的人员tide-waiter
海岸污染责任协定offshore pollution liability agreement
特殊举证责任special burden
独立核算责任own profit and loss responsibility
环境责任感environmental responsibility
环境保护责任制度responsibility system of environmental protection
环境保护目标责任制target responsibility system for environmental protection
环境保护首长责任制system of holding administrative director taking full responsibility of environmental protection
环境刑事责任environmental criminal liability
环境尽责environmental due diligence
环境损害责任environmental impairing liability
环境损害的责任liability for environment damage
环境民事责任environmental civil liability
环境法律责任environmental legal liability
环境行政责任environmental administration liability
现场设计负责人job captain
理论上的最高责任maximum theoretic liability
生产责任制system of production responsibility
生产责任制responsibility system for production
生产责任制production responsibility system
生产者责任producer responsibility
由船东负责at ship owner's risk
相互责任cross liability
码头负责人dockmaster
破坏环境责任environmentally damaging liability
确认责任acknowledgment of liability
第三人责任险third party liability insurance
第三方责任third liability
第三者责任third party liability
第三者责任险third party insurance
筛分试验负责人leading cadre of sizing test
线性责任图linear responsibility chart
终止责任cessation of liability
经济管理的责任制responsibility system in economy management
经理负责制manager responsibility system
经营责任制responsibility system for operation
经营承包责任制contractual management responsibility system
统一责任制uniform liability system
综合责任总保险comprehensive general liability insurance
综合环境影响、补偿和责任法令Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act
编辑承包责任制contracted responsibility system of editors
缺陷责任defects liability
缺陷责任期的延长extension of defects liability period
缺陷责任证书defects liability certificate
职责business
职责学deontology
职责范围limitation of liability
腐烂不负责NR for decay
腐烂不负责not responsible for decay
船东责任条款shipowner's responsibility
船东的有限责任shipowner's limitation of liability
船舶航行负责人navigator
船舶航行负责人navigating officer
船闸负责人lock master
行政责任administrative responsibility
行政负责人administrator
行李责任事故件数number of liability accident for luggage
行李责任事故发生率occurrence rate of liability accident for luggage
行车责任事故间隔里程kilometres interval of running responsible accident
表面责任prima liability
装卸责任stevedore's liability
装船后不负责任no risk after shipment
解除责任acquittal
解除责任absolve
解除责任absolution
计划项目负责人project director
认真地尽责duty of care
设计总负责人designer-in-charge
设计总负责人chief engineer of the project
设计总负责人project director
设计总负责人chief designer
设计负责人project manager
设计负责人package dealer
设计负责人design head
设计项目负责人job captain
试验责任表test duty table
试验负责人test supervisor
误期责任liability for delay
谴责accusation
负责井下工作的副矿长underground undermanager
负责人take charge of
负责人accountable person
负责人办公室front office
负责付款back a cheque
负责兑换票据back a bill
负责缴纳遗产税者person accountable for an estate duty
负责该项审计的审计人员auditor in charge of the audit
负责风险liability risk
负债与责任liability and responsibility
负共同连带责任liable jointly and severally
负担责任令charging order
负有责任obligate
负有会计责任的accountable
负有责任的支付命令accountable warrants
负有罪责answer for a crime
负有连带责任的jointly and severally liable
负连带责任的债务several liability
财产和责任保险property and liability insurance
财务责任fiscal responsibility
财政责任fiscal responsibility
责令关闭ordered issued to shutdown an enterprise
责令限期治理restraining order to control pollution within prescribed time
责任limitation clauses
责任accountability
责任事故human element accident
责任事故negligent accident
责任事故responsible accident
责任事故accident due to negligence
责任代替substitution of liability
责任会计responsibility accountant
责任会计制度responsibility accounting system
责任分担division of responsibility
责任分担allocation of responsibility
责任制system of personal responsibility (度)
责任制responsibility system (度)
责任制system of job responsibility (度)
责任制liability system (度)
责任区responsibility zone
责任区first response district
责任单位会计segment accounting
责任原则obligation principle
责任工程师engineering officer
责任成本中心cost accountability center
责任成本中心accountability cost center
责任成本制度accountability cost system
指未经事前审核的责任支付命令accountable warrants
责任救助liability salvage
责任期限duration of liability
责任条款liability clause
责任终止条款cesse clause
责任者项responsibility area
责任能力responsibility
责任范围range of responsibility
责任范围scope cover
责任范围extent of liability
责任解除release of liability
责任话务员座席responsible operator position
责任险liability insurance
货主负责破损险owner's risk of breakage
货物移动由货主负责owner's risk of shifting
货运负责人supercargo
资产与负责assets and liabilities
资产经营责任制assets management reponsibility system
资产经营责任制审计audit of assets management reponsibility system
赔偿责任liability to pay compensation
赔偿责任liability for damages
赔偿责任承保人liability insurer
赔偿责任的免责事项exceptions form liability
赔偿责任转移hold harmless
转成责任vicarious responsibility
转移责任hold harmless
转移责任之约定hold harmless agreement
运输船上运输部门的负责军官transportation officer
运输船上运输部门负责军官代理人transportation agent
连带责仼contiguous obligation
道口事故责任responsibility for crossing accidents
避免责任条款hedge clause
部分免除责任partially exempt obligation
采购部门负责人purchasing agent
钻孔职责boring obligation
铁路局对固定资产管理的责任fixed assets management responsibility of railway bureau
铁路局资产经营责任制responsibility system of assets management of railway bureau
铁路的连带责任joint responsibility of railway
铁路运输企业责任railway transport enterprise responsibility
销售量责任额sales volume quota
间接责仼indirect liability
防产品责任问题product liability prevention
防火责任制度fire responsibility system
防火责任区guard unit
防火负责人person in charge of fire
防火负责人fire supervisor
附加责任事项additional service
附加职责additional service
附带责任和费用incidental liabilities, expenses
限制责任limited liability
限定保险人责任的条款clause limiting insurer liability
雇主的责任employer's liability
雇主责任和工人赔偿保险employer's liability and worker's compensation insurance
非责任事故non-responsible accident
非合同上的责任或义务non-contractual obligation
非合同性责任non-contractual liability
非工人责任造成的损失时间lost working hours unaccountable to workers
项目工程师负责制project engineer system
项目法人责任制project corporation responsibility system
项目经理负责制manager responsibility system of a key project under construction
项目设计工程师负责制project engineer responsibility system
项目负责人project manager
项目负责人project director
预期责任due care

Get short URL