Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Chinese
English
Russian
Terms
for subject
Textile industry
containing
责
|
all forms
Chinese
English
一揽子免
责
catch all exceptions
不受法律约束的
责
任
imperfect obligation
不承担
责
任的
not responsible
不负
责
任
no responsibility
专
责
制
one man management
个人负
责
personal liability
个人负
责
individual liability
买方负
责
费用
charges forward
交叉
责
任
cross liabilities
产品
责
任保险
product liability insurance
产品
责
任准则公约
Convention on the Law Applicable to Products Liability
低标准统一赔偿
责
任制度
low-level uniform liability system
侵权
责
任
liability for tort
侵权行为赔偿
责
任
tort liability
保留
责
任
reserve liabilities
保证人
责
任
suretyship
保赔
责
任险
protection and indemnity risk
保障及赔偿
责
任保险
protection and indemnity insurance
债券发行信托契约,债券发行信托合约,债券发行信托职
责
trust indenture of bond issuing
免
责
not responsible
免
责
no responsibility
免
责
条款
printed clause
免
责
条款
not responsible clause
免
责
的
free
免除
责
任
acquittance
公司
责
任
corporation responsibility
公司
责
任
corporate obligation
共同
责
任
joint and several liability
共同
责
任
corporation responsibility
内部
责
任
interior liabilities
刑事
责
任
criminal responsibility
利润
责
任
profit responsibility
单一
责
任限制
single limitation of liability
单独
责
任
independent liability
双重
责
任
dual responsibility
发给有关人员,负
责
人启
to whom it may concern
各级负
责
管理
line management
合同
责
任
contract duty
品质
责
任
quality responsibility
场所
责
任保险
premises liability insurance
定期租船人的
责
任
time charterer's liability
对外负
责
exterior liability
岗位
责
任制
job responsibility
岗位职
责
position statement
延误
责
任
liability for delay
成本
责
任单位
cost responsibility unit
托管职
责
trusteeship function
承兑
责
任
acceptance liability
承包
责
任
contract duty
承包
责
任制
contract duty system
损失由公司负
责
company's risk
损失由船主负
责
carrier's risk
损失由货主负
责
owner's risk of damage
旅客
责
任保险
traveler liability insurance
无
责
任条款
not responsible clause
无限
责
任公司
unlimited liability company
无限
责
任担保
unlimited guarantee
明定
责
任
define responsibility
暂予负
责
held covered
替代
责
任
vicarious responsibility
有
责
任者
obligor
有限
责
任
proprietary limited
有限
责
任的
incorporated
未满期
责
任转移
transfer of portfolio
权
责
right and duty
权
责
分离
divorce of right and liability
权
责
单位会计制
responsibility accounting
权利与
责
任
right and duty
次要
责
任
second liability
次要
责
任
secondary liability
民事
责
任
civil responsibility
民事
责
任
civil liability
汽车符合
责
任保险单
comprehensive automobile liability policy
油污损害民事
责
任国际公约
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
法人
责
任
corporation responsibility
法定职
责
lawful duty
法律
责
任
legal responsibility
海损赔偿
责
任限制公约
Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims
清偿
责
任
liability for satisfaction
漏损由货主负
责
owner's risk of leakage
独立
责
任
independent liability
生产
责
任制
production liability system
直接
责
任
direct obligation
相互债务
责
任
mutual obligation
破碎由货主负
责
owner's risk of breakage
碰撞
责
任条款
running down clause
碰撞
责
任险
collision liability in hull insurance
租船人
责
任保险
charter's legal liability insurance
第一
责
任
prime responsibility
第三者
责
任
third liability
签单
责
任额
on signed lines
纳税
责
任
tax liability
经济
责
任
economic responsibility
经济
责
任
economic liability
经济
责
任制
system of economic responsibility
维修
责
任
liability for maintenance
综合
责
任
comprehensive general liability
综合单一
责
任
combined single limit
职
责
duty
职
责
incumbency
职
责
function
职
责
duties
船东
责
任保险
protection and indemnity
船方卸货免
责
free discharge
船方对破损不负
责
任
ship not responsible for breakage
行使职
责
function
解除
责
任
exoneration
解除
责
任
release from liability
解除
责
任
discharge liability
负
责
incur debts
负
责
人
principal
负
责
人
sponsor
负
责
人
person in charge
负会计
责
任
accountable
负全
责
in full charge
负全部
责
任
in full charge
负担赔偿
责
任
liability
财务负
责
人
pay officer
责
任
incumbency
责
任
duties
责
任中心
responsibility center
责
任人
liabilitor
责
任会计制
responsibility accounting system
责
任保至燃料舱
free into bunker
责
任保至驳船
free into barge
责
任利润
responsibility profit
责
任成本
responsibility costs
责
任最高限度
limitation limit
责
任条款
obligation clause
责
任界定
limitation of liability
责
任界限
limitation of liability
责
任累积
accumulation of risk
责
任范围
limit of liability
责
任范围
area of responsibility
责
任范围
area of liability
责
任限度
limitation of liability
责
任险
liability risk
货物移动损失由货主负
责
owner's risk of shifting
赔偿
责
任限度
limit of liability
过失
责
任
liability of fault
过失
责
任
neglect of duty
过失
责
任
liability for negligence
过失赔偿
责
任
tort liability
近海污染
责
任
off-shore pollution liability
连带
责
任
joint and several liability
迟延
责
任
liability for delay
长期
责
任
long-term obligation
间接
责
任
secondary liability
附加
责
任
surcharge
限制
责
任
top limit liability
除外
责
任
limitation
除外
责
任条款
exclusion clause
除外
责
任条款保险单
exclusion policy
风险由承运人负
责
carrier's risk
Get short URL