| Chinese | English |
| 一揽子财政刺激方案 | fiscal package |
| 三角财政合作 | triangular financial financing co-operation |
| 上一财政年度盈余额 | surplus in proceding fiscal year |
| 不平衡的财政 | unbalanced finance |
| 与股利发放有关的财务政策 | financial policy with respect to dividends |
| 中央财政赤字 | central government deficit |
| 令人失望的财政结果 | pessimistic financial outcome |
| 优化财政支出结构 | optimize the structure of expenditures |
| 供给学派财政政策 | supply-side economics fiscal policy |
| 供给资本财政学 | finance |
| 保持财政、货币、贸易、产业等政策的可持续性 | maintain fiscal, monetary, trade, industry and other policy sustainability |
| 保持适度的财政赤字和国债规模 | keep the deficit and government bonds at appropriate levels |
| 信贷和财政措施 | credit and fiscal measures |
| 停止财政拨款 | suspension of financial appropriation |
| 健全财政 | sound finance |
| 全面、可靠、透明的财政调整战略 | comprehensive, credible, and transparent fiscal consolidation strategy |
| 公两财政 | corporation finance |
| 公共财政危机 | public finance crisis |
| 公共财政论 | theory of public finance |
| 公共财政预算 | budget for public finance |
| 准财政赤字 | quasi-fiscal deficit |
| 减少财政赤字 | reduce fiscal deficit |
| 凯恩斯主义财政政策 | Keynesian fiscal policy |
| 凯恩斯式的财政刺激 | Keynesian-style fiscal stimulus |
| 利用财政措施刺激国内需求 | use fiscal measures to stimulate domestic demand |
| 前一财政年度盈余 | surplus in proceeding fiscal year |
| 加人财政契约 | join the fiscal pact |
| 化解潜在财政风险 | fend off latent public finance risks |
| 单纯的财政观点 | purely financial point of view |
| 参议院财政委员会 | Senate Finance Committee |
| 周期性平衡财政政策 | cyclical balance fiscal policy |
| 国家财政决算审计 | state finance balanced budget audit |
| 国家财政预决算审计 | state financial budget and balance account audit |
| 国际财政协会 | international fiscal association |
| 国际收支调节的财政分析法 | fiscal approach to balance of payments |
| 在本财政年度以后的年度 | out years |
| 地方财政局 | municipal treasury |
| 地方财政自筹资金 | self-raised fund by local government |
| 地方财政预算 | local government budget |
| 均衡财政 | balanced finance |
| 城市财政 | urban finance |
| 大规模财政刺激 | massive fiscal stimuli |
| 失衡财政 | unbalanced finance |
| 奉行审慎财政的国家 | fiscally prudent countries |
| 妥善处理主权债务和财政风险 | properly handle sovereign debt and financial risk |
| 定向宽松的财政政策 | directional looser fiscal policy |
| 实施财政计划 | implement fiscal plans |
| 实施强硬的财政政策 | implement tough fiscal measures |
| 实施积极的财政政策 | implement a proactive fiscal policy |
| 实行积极的财政政策 | follow a proactive fiscal policy |
| 实行积极的财政政策 | carry out a proactive fiscal policy |
| 宽松的财政政策 | slack fiscal policy |
| 宽松的财政政策 | loose fiscal policy |
| 强化财政纪律 | reinforce fiscal discipline |
| 战争财政 | war finance |
| 战时财政 | wartime finance |
| 扩张性财政政策 | expansionary fiscal policy |
| 抵消财政紧缩带来的衰退影响 | offset the recessionary impact of the fiscal tightening |
| 捉襟见肘的财政状况 | straitened financial circumstances |
| 控制财政赤字 | restrain fiscal deficits |
| 推出大规模财政刺激措施 | launch a massive fiscal stimulus |
| 改善财政状况 | shore up the finances |
| 放弃强硬的财政立场 | abandon tough fiscal position |
| 政府财产企业所得 | government income from property and entrepreneurship |
| 更有效地使用财政资金 | use fiscal funds more efficiently |
| 本财政年度 | current fiscal year |
| 欧元区财政新规 | Eurozone fiscal rules |
| 欧洲财政和货币当局 | European fiscal and monetary authorities |
| 欧盟经济财政部长会议 | ECOFIN |
| 消极的财政政策 | negative fiscal policy |
| 消费者财政 | consumer finance |
| 深化宏观经济、财政、金融和结构性问题合作 | deepen cooperation on macroeconomic, fiscal, financial, and structural issues |
| 激活财政存量资金 | activate the financial stock fund |
| 电子化财政资源规则报表系统 | e-FRRR system |
| 盈余财政 | surplus finance |
| 短期财政转移 | short-term fiscal transfer |
| 确保长期财政可持续性 | ensure long-term fiscal sustainability |
| 积极的财政支出 | strong fiscal spending |
| 积极的财政政策 | positive fiscal policy |
| 稳健的财政政策 | prudent fiscal policy |
| 紧缩性财政政策 | tight fiscal policy |
| 统一财政信用体系 | unified finance and credit system |
| 维系稳健的公共财政 | maintain sound public finances |
| 综合财政 | overall finance |
| 综合财政管理 | over-all financial management |
| 罗马教廷的财政部 | camera |
| 美国财政部 | United States Treasury (美国负责发行国库债券、票据及短期国库券的政府部门) |
| 美国财政部月度数据 | monthly US Treasury data |
| 美国财政部特派员 | T-man |
| 美国财政部货币市场基金 | U.S. Treasury Money Market Funds |
| 美国财政部长 | U.S. Treasury secretary |
| 自主决定的财政政策 | discretionary fiscal policy |
| 自行决定的财政政策 | discretionary fiscal policy |
| 英国财政大臣 | Britain's chancellor of the exchequer |
| 英国财政部 | exchequer exc |
| 行政财产 | administrative domain |
| 补偿财政学 | compensating finance |
| 补偿财政理论 | compensatory fiscal theory |
| 补充财政资金措施 | supplementary financial measure |
| 触发一场财政危机 | spark a financial crisis |
| 财务财政指引 | financial guideline |
| 财务政策 | financial policy |
| 财务政策 | fiscal policy |
| 财务政策与股利发放 | financial policy with respect to dividends |
| 财务行政 | financial administration |
| 财政一体化 | fiscal integration |
| 财政上挥霍无度 | fiscal profligacy |
| 财政上的 | fiscal |
| 财政不节俭的国家 | profligate countries |
| 财政业务 | financial operation |
| 财政中立性 | fiscal neutrality |
| 财政义务 | financial obligation |
| 财政体制 | fiscal system |
| 财政保守主义的监督者 | watchdog of financial conservatism |
| 财政保守派 | fiscal conservatives |
| 财政信 | financier |
| 财政信贷 | financial credit |
| 财政信贷补贴 | fiscal and credit subsidy |
| 财政健全 | financial integrity |
| 财政充裕 | financial sufficiency |
| 财政公开 | make public the administration of finance |
| 财政关卡 | financial hurdle |
| 财政关税率 | revenue tariff |
| 财政冲击 | fiscal impulse |
| 财政分权制 | fiscal decentralization |
| 财政制度 | fiscal system |
| 财政财务制裁 | financial sanctions |
| 财政刺激政策 | fiscal stimulus policies |
| 财政刺激的一揽子措施 | fiscal stimulus package |
| 财政刺激计划 | fiscal stimulus plan |
| 财政化 | fiscalization |
| 财政协定 | fiscal compact |
| 财政及经济政策方面的协同 | fiscal and economic policy co-ordination |
| 财政可靠性 | financial viability |
| 财政吸收能力 | financial absorption capacity |
| 财政周期 | financial cycle |
| 财政周转基金 | public finance revolving fund |
| 英财政命财务必书 | Financial Secretary to the Treasury |
| 财政和贸易平衡危机 | fiscal and trade-balance crisis |
| 财政和金融纪律 | fiscal and financial discipline |
| 财政困难 | embarrassment |
| 财政地位 | financial position |
| 英财政大臣 | chancellor of the exchequer |
| 财政契约 | fiscal pact |
| 财政奖励 | financial incentive |
| 财政好转 | fiscal turnround |
| 财政委员英 | commissioners of the treasury |
| 财政委员会 | financial committee |
| 财政季度 | quarter face |
| 财政学 | cameralistics |
| 财政学会 | society of public finance |
| 财政实力 | fiscal solvency |
| 财政实力 | financial solvency |
| 财政实力强大的国家 | countries in strong financial positions |
| 财政局 | the bureau of internal revenue |
| 财政巨头 | financial magnate |
| 财政平衡 | balance of finance |
| 财政会计年度 | the fiscal year |
| 财政年度 | financial fiscal year fin. yr. |
| 财政年度 | the financial year |
| 财政年度 | the fiscal year |
| 财政年度 | business year, financial year |
| 财政年度终结 | close of financial year |
| 财政年度结算日期 | date of financial year |
| 财政年度货币换算调整 | translation adjustment for fiscal year |
| 财政悬崖 | fiscal cliff ("财政悬崖"一词由美联储主席本•伯南克 (Ben Bernanke) 最初使用，主要是形容2013年1月1日这一"节点"。由于美国前总统乔治•沃克•布什政府于2001年至2002年期间推行的巨幅减税政策，以及奥巴马政府的2%薪资税减免和失业补偿措施延长等政策于2013年1月1日集中到期，导致美国政府财政开支突然减少，以及民众税收大幅增加，从而使美国的政府支岀曲线看上去犹如"悬崖 (cliff)"，如找不到妥善解决办法,必将危及美国乃至世界经济) |
| 财政战略 | financial strategy |
| 财政扩张 | fiscal expansion |
| 财政承诺 | fiscal promises |
| 财政投资 | financial investment |
| 财政报吿， 工程财务‘报吿 | financial statements fin. stat |
| 财政拨款 | fiscal allocation |
| 财政拨款 | budgetary allocation |
| 财政拮据 | financial embarrassment |
| 财政控制 | financial control |
| 财政搁浅 | financial insolvency |
| 财政摘要 | financial results |
| 财政摘要 | financial highlights |
| 财政支出 | financial outlays |
| 财政支出 | financial charges |
| 财政支持 | fiscal support |
| 财政支援持 | financial support |
| 财政支用余额 | fiscal dividend |
| 财政收人 | fiscal revenue |
| 财政收支平衡 | revenue and expenditure in balance |
| 财政收支的平衡 | balance of financial revenue and expenditure |
| 财政改革 | fiscal reform |
| 财政政策不可持续性 | unsustainability of fiscal policies |
| 财政政策与货币政策的配合 | coordination of fiscal and monetary policies |
| 财政效率 | financial efficiency |
| 财政整合 | financial integration |
| 财政期间 | financial period |
| 财政机关 | financial organization |
| 财政机构 | fiscal institution |
| 财政治理协议 | agreement on fiscal governance |
| 财政法案 | money bill |
| 财政界 | financial circle |
| 财政盈余 | financial surplus |
| 财政监査 | investigation on fiscal operations |
| 财政目标 | financial objective |
| 财政稳健、繁荣兴旺的亚洲 | financially sound and prosperous Asia |
| 财政稳定 | fiscal stability |
| 财政务稳定性 | financial stability |
| 财政稳定性 | financial viability |
| 财政管理 | financial administration |
| 财政管理 | fiscal administration |
| 财政管理检查 | FMR financial management view |
| 财政紧缩 | fiscal contraction |
| 财政紧缩 | retrenchment in finance |
| 财政紧缩 | austerity |
| 财政紧缩计划 | fiscal tightening program |
| 财政纪律互査 | mutual check of financial discipline |
| 财政纪律体制 | fiscal disciplinary regime |
| 财政纪律协定 | treaty on fiscal discipline |
| 财政经费枯竭 | depleted public finances |
| 财政统计 | statistics of public finance |
| 财政股东 | financial shareholder |
| 财政节制 | financial restraint |
| 财政观点 | treasury view |
| 财政计划 | financial proposals |
| 财政务计划 | financial programme |
| 财政计划指引 | financial planning guideline |
| 财政论 | theory of public finance |
| 财政资本 | financial capital |
| 财政资源的转移 | financial resources transfer |
| 财政资源规则 | financial resources rules |
| 财政资源规定 | financial resources requirements |
| 财政资源预算 | financial resources budget |
| 财政资金流量 | flow of financial resources |
| 财政赤字 | budgetary deficit |
| 财政透支 | financial overdraft |
| 英财政部 | Treasury |
| T〜财政部 | treasury |
| 美财政部 | Treasury Department |
| 财政部 | Treasury Department (美国负责发行所有国库债券、票据及短期国库券的政府部门) |
| 美财政部 | department of the treasury |
| 财政部主计长英 | paymaster general |
| 财政部会计准则委员会 | China Accounting Standards Committee (成立于1998年10月，是中国会计准则制定的咨询机构) |
| 财政部债券 | exchequer treasury |
| 财政部利息本金分离交易注册债券 | Treasury Separate Trading of Registered Interest and Principal Securities (简称"国债零息券"，指利息剥离后的政府固定收益债券) |
| 财政部国际资本系统 | Treasury International capital system |
| 财政部投资与贷款 | Treasury investment and loan |
| 财政部投资及贷款计划 | Treasury investment and loan program |
| 财政部税收和借款账户 | treasury tax and loan account |
| 财政部-联邦储备系统管理委员会 | treasury-federal reserve |
| 财政部证券 | exchequer bill |
| 财政部长美 | treasurer |
| 财政部长 | fiscal |
| 财政部长 | finance minister |
| 财政金库 | financial treasury |
| 财政金融 | public finance and finance |
| 财政金融 | financial work |
| 财政金融领域 | banking and public finance sectors |
| 财政预算 | Treasury budget |
| 财政预算 | budgetary outlays |
| 货币和财政紧缩 | monetary and fiscal tightening |
| 赤字财政 | unbalanced finance |
| 赤字财政 | deficit finance |
| 赤字财政政策 | deficit financing policy |
| 达成财政的巩固 | achieve fiscal consolidation |
| 过早的财政紧缩 | premature fiscal contraction |
| 适度从紧的财政政策 | moderately tight fiscal policy |
| 遭到临时财政困难 | tide over difficulty |
| 重建公共财政 | rebuild the public finances |
| 金融与财政危机 | financial and fiscal crise |
| 防范潜在财政风险 | guard against latent public finance risks |
| 面临一场重大财政挑战 | face a major fiscal challenge |
