| Chinese | English |
| 不履行财产方面的债务的契据 | deed of default on property |
| 专用财务报表 | special-purpose financial statement |
| 为公司财务而服务的银行业务 | corporate banking |
| 他们从财务主管那里领取工资和津贴 | They receive their wages and benefits from the financial |
| 他们正在根据将来利润的估计起華一个财务报告 | They are drawing up a financial report based on estimate of future profits |
| 付款请求书已提交给财务处长 | The payment requisition has been submitted to the chief of financial department |
| 私人 企业财务 | business finance |
| 企业财务 | finance business |
| 企业财务稳定性分析 | security analysis |
| 企业财务资料管理处 | administrative agency of business financial data |
| 会计师签证的财务报告书 | certified financial statement |
| 伪造式窜改财务报表 | cook the books |
| 你方应向我方提供完整详细的财务报告和其他必需的资料 | You shall provide us with complete and detailed financial statement and other necessary information |
| 信息技术在财务方面的应用 | accounting use of information technology |
| 公司财务状况指标 | fixed assets test |
| 关于我们的业务和财务情况，请向东京商业银行东京总行查询 | For our business and financial standing, we may refer you to our banker n., the Commercial Bank of Tokyo, Head Office, Tokyo |
| 关于笔方的业务情况和财务情况，请向中国银行北京总行查询 | As to our business and financial standing, we may refer you to our bank, the Bank of China, Head Office, Beijing |
| 内部财务收益率 | internal financial rate of return |
| 农业工程项目财务估算 | financial estimates of agricultural neering project |
| 农业项目财务评价 | financial evaluation of agricultural project |
| 私人农场财务 | farm finance |
| 出资财务贡献 | financial contribution |
| 分布财务报告 | line-of-business reporting |
| 分期付款财务 | hire purchase finance |
| 分期付款财务公司 | hire purchase finance company |
| 分组汇总的财务报表 | grouping financial statement |
| 分部财务报告 | the segment reporting |
| 初步财务分析评价 | preliminary financial evaluation |
| 初步财务效果印象 | initial financial impression |
| 厅财务指标 | finance indicators |
| 在调查终止之前，他不得辞去财务主任的职务 | He was not permitted to resign from his post as finance director before the termination of investigation |
| 美国地方财务人员协会 | Municipal Finance Officer's Association |
| 如地方财务人员协会美 | municipal finance officer’s association |
| 基建财务计划 | financial budget of capital construction |
| 基本建设财务预算 | capital construction financial budget |
| 外部财务 | outside financing |
| 她把财务报告书的摘要送给了经理 | She sent the director an extract of the statement |
| 如卖方判断买方的财务能力已削弱时卖方可要求发货之前先行支付现款 | The seller can require cash payment before shipment if he judges that the buyer's financial responsibility becomes impaired |
| 如果经销商的财务状况不足以保证进一步发货的付款时，制造商有权撤销订货单 | If the distributor's financial condition is inadequate to warrant the payment for further shipments, the manufacturer shall have the right to cancel the order |
| 如果贵方对我方的财务责任有什么怀疑，贵方可以拒绝交货 | If you have any doubt about our financial responsibility, you may decline to make deliveries |
| 季度财务报告 | quarterly financial report |
| 宏观范围的财务活动 | macrofinancial activities |
| 宏观范围的财务的 | macrofinancial |
| 审定财务决算书 | audit financial statement |
| 审定财务报表 | audit financial statement |
| 对外公布的财务报告 | external reporting |
| 工程项目的财务模拟 | financial simulation of specific project |
| 年度财务结算报告 | annual financial report |
| 应付财务困难的准备金 | drought resistance |
| 微观范围的财务活动 | the microeconomic financial activities |
| 总的财务情况 | total financial picture |
| 我们可向财务科报销 | We can submit an expense account to the treasurer's office |
| 我们对分公司的财务状况了解得很清楚 | We know very well about the financial affairs of the affiliated company |
| 我认为你有必要详细说明此财务报告 | I think it is necessary for you to go into details of the financial statement |
| 我认为你有必要详细说明此财务报告 | I think it is necessary for you to go into detail of the financial statement |
| 所有报表都得由财务总裁会签 | All statements have to be countersigned by the finance director |
| 所有票据和现金应该由财务监督保管 | All bills and money shall be in the custody of the finance controller |
| 所涉财务问题 | financial implications |
| 所需财务援助 | financial assistance requirement |
| 扣押债务人的财产 | the attachment of debtor's property |
| 扣除税收后的净额编制财务报表 | net-of-tax reporting |
| 报表没有正确反映出公司的财务状况 | The statements did not give a correct picture of the company's financial position |
| 英大学掌管财务者 | bursar |
| 最佳财务政策 | optimal financial policy |
| 月度财务收支计划 | monthly revenue and expenditure budget |
| 有关财务的专家意见 | financial counseling |
| 有限公司的财务工作 | corporation finance |
| 期中财务决算表 | interim financial statement |
| 期中财务状况表 | interim position statements |
| 未审核的财务报表 | an unaudited financial statement |
| 未审核的财务报表 | unaudited financial statement |
| 每一位候选人应提出一份说明自己财务状况的报表 | Each candidate should put forward a statement setting forth his financial position |
| 每三个月向股东发送一次公司的财务报表 | The financial statement of the company should be submitted to the shareholders every three month |
| 流动财务状况分析 | current position analysis |
| 浏览财务报告 | scan the financial report |
| 消费者财务 | consumer finance |
| 独立财务顾问 | independent-financial advisor |
| 企业的生产财务计划 | output and finance plan |
| 百分率统一度量式财务报表 | common size financial statements |
| 破产债务人财产 | bankrupt's estate |
| 示范性财务报.表 | pro-forma financial statement |
| 管理及财务规则 | administrative and financial regulation |
| 维持财务收支平衡 | maintain the balance between revenue and expenditure |
| 综合财务会计 | general financial accounting |
| 综合财务报表 | consolidated financial statements |
| 联营公司应选定专业会计师和代理人来检査各位合伙人的账册、票据、财产和业务 | The joint venture company should select expert accountants and agents to check the books, paper n., property and business of the partners |
| 股东为了估算本人拥有的股票的价值，必须阅读公司的年度财务报表 | Stockholders must read the annual financial statement of a company in order to evaluate their own holding |
| 股东们在年度股东大会上讨论公司的财务状况 | The shareholders discussed the company's financial situation at the annual general meeting |
| 行政及财务处 | administrative and financial services |
| 计划财务服务组 | project financial services group |
| 该店卷入了财务清算，我方不得不终止与该店订的协议 | The store became involved in receivership n., and we had to terminate the agreement with |
| 该银行要求审阅其借款人的财务报表 | The bank required financial statements from its borrowers |
| 财务 | account |
| 财务一揽子计划 | financial package |
| 财务上的努力 | financial struggle |
| 财务与经济分析 | financial and economic analysis |
| 财务与经营比率 | financial and operating ratios |
| 财务与计划资料网 | financial and program information network |
| 财务主任是公司的主要财务主管 | A treasurer is the main financial officer of a company |
| 财务主管机关 | financial executive institute |
| 财务乱摊派 | unjustified financial levies |
| 财务事项 | financial transactions |
| 财务代理银行的职能 | functions of fiscal agent |
| 财务价格 | financial price |
| 财务会计 | custodial accounting |
| 财务会计公报 | statement of financial accountings |
| 财务会计公报 | statement of financial accounting |
| 美国财务会计准则委员会 | Financial Accounting Standards Board |
| 财务会计基础 | the fundamentals of financial accountings |
| 财务会计处 | an accountant branch |
| 财务会计标准委员会 106 号标准美国财务会计标准委员会 1990 年颁布的第 106 号标准，要求企业改变安排退休员工待遇的方式，把给退休员工的待遇和福利看成是一种延期报酬的方式 | FASB 106Standard Number 106 of the Financial Accounting Standards Board |
| 财务会计标准的解释 | FASB Interpretation |
| 财务作用 | fiscal function |
| 财务保证人 | financial guarantor |
| 财务信誉最优级 | triple A credit rating |
| 财务偿付费用 | debt service charges |
| 财务公司 | financing corporation |
| 财务内部收益率 | financial internal rate of return |
| 财务决算 | financial statement |
| 财务净现值 | financial net present value |
| 财务净现值率 | financial net present value ratio |
| 财务净现值率 | finance net present value rate |
| 财务净现值百分比 | finance net present value percent |
| 财务分析 | financial analysis |
| 财务分析 | analysis of financial data |
| 财务分析比例 | ratio for financial analysis |
| 财务利差 | financial spread |
| 财务制度 | financial systems |
| 财务制裁 | financial sanction |
| 经财务单位机构，金融机关 | financial institution |
| 财务财政地位 | financial standing (信誉) |
| 财务处科长 | finance director |
| 财务契约 | financial covenant |
| 财务奖励制度 | financial incentive system |
| 财务应付款项 | fiscal charges |
| 财务开支授权 | the spending authority |
| 财务征询意见表 | a financial questionnaire |
| 基建财务快速报告 | financial flash report on (capital construction) |
| 财务总监 | chief financial officers |
| 财务总监 | chief financial officer |
| 财务情况变动表 | statement of changes in financial position |
| 财务报告 | financial paper |
| 财务报告分析 | financial statement analysis |
| 财务报告制 | financial reporting system |
| 财务报告制度 | financial reporting system |
| 财务报告在提交给董事会之前应仔细审核 | The financial report should be carefully checked before submission to the board of directors |
| 财务报告程序 | financial reporting procedures |
| 财务报表 | financial report |
| 财务报表 | a financial account |
| 财务报表中的盈余部分 | surplus section |
| 财务报表报告期 | the reporting period for financial statement |
| 财务报表法 | accounting, financial statement methed |
| 财务报表注释 | explanatory notes to the financial statement |
| 财务报表物价调整机制 | the restatement mechanism |
| 财务报表的逐年比较 | the year-to-year comparison of financial statement |
| 财务报表编制标准 | rules for the preparation of financial statement |
| 财务报表附件 | schedule of financial statement |
| 财务担保 | financial guarantee |
| 财务援助 | financial aid |
| 财务援助需要 | financial assistance requirement |
| 财务支持 | financial support |
| 财务收入 | financial income |
| 财务收入及费用表 | statement of financial income and expense |
| 财务收益 | financial return |
| 射财务收益 | financial income |
| 财务收益率 | financial rate of return |
| 财务整顿 | straighten out financial affairs |
| 财务服务 | financial service |
| 财务服务部 | Department of Fiscal Services |
| 财务机构 | finance house |
| 财务权限与从属关系 | line of the delegation of financial authority |
| 财务杠杆 | financial lever |
| 财务条例 | financial regulations and rules |
| 财务检察官美 | office of controller’s accounts |
| 财务检査 | financial review |
| 财务比率 | financial ratios |
| 财务比率 | financial ratio |
| 财务活动 | financing activities |
| 财务混乱 | general chaos in bookkeeping |
| 财务清算接管人职务 | receivership |
| 财务状况 | the financial situation |
| 财务状况 | financial standing fin. stndg |
| 财务状况报告 | financial status report |
| 财务状况表示式 | financial position form |
| 财务状况计算书 | statement of condition |
| 财务科 | a treasurer office |
| 财务科长 | chief financing |
| 财务秘书 | financial secretary |
| 财务稳定性 | financial stability |
| 财务稽核长 | treasure-controller |
| 财务稽核长 | a treasurer controller |
| 财务管理 | management through finance |
| 财务管理和监督制度 | financial management and control systems |
| 财务细则 | financial rules |
| 财务经理 | finance director |
| 财务经理 | finance manager |
| 美国财务经理人协会 | financial executive institute |
| 财务结构 | financing construction |
| 财务结果 | financial results |
| 财务结算表 | financial statement |
| 财务行政机构和程序 | financial administration machinery and procedures |
| 财务观点 | financial point of view |
| 财务计划 | financing plan |
| 财务负担 | financial commitments |
| 财务责任证书 | certificates of financial responsibility |
| 财务账户 | a financial account |
| 财务账户 | account of finance |
| 财务费用 | finance costs |
| 财务资产的组合 | portfolios of financial assets |
| 财务部门 | treasury |
| 财务部门 | treasure's department |
| 财务顾问服务 | financial advisory service |
| 财务顾问服务公司 | financial service |
| 财务预算管理 | the financial budget management |
| 财务预算编制 | budgeting financing |
| 财务预计 | the proforma finance |
| 财政事务 | the financial matters |
| 财政事务 | financial matters |
| 财政咨询服务社 | financial advisory service |
| 英国财政部财务秘书 | Financial Secretary to the Treasury |
| 贸易财务 | trade financing |
| 资产负债表财务状况式 | financial position form of balance |
| 资产负债表反映了公司的财务状况 | The balance sheet reflects the firm's financial position |
| 资产负债表清清楚楚地反映出财务状况 | The balance sheet fairly presents the financial position |
| 资本租赁与财务融资租赁的比较 | capital lease compared to financing lease |
| 资金成本时财务费用 | financial costs |
| 边际财务收益 | marginal financial return income |
| 边际财务收益 | marginal financial return |
| 过渡性财务 | the bridging finance |
| 追溯性财务报表调整 | retroactive restatement |
| 销售部抱怨财务部不停地干预他们的工作 | The sales department complained of continual interference from the financial department |
| 附有说明的财务报表 | descriptive financial statement |
| 静态财务报告 | a static statement |
| 预算及财政业务 | budgetary and fiscal operation |
| 预计财务报表 | forecast financial statement |
| 食物进口的财务负担 | financial weight of food imports |
