 |
| Chinese | English |
| 临界负荷 | critical load The maximum load that a given system can tolerate before failing (特定系统在衰退前可以承受的最大负荷。) |
| 临界破坏，断裂 负载 | critical load |
| 土壤负荷 | soil loading In soil mechanics and civil engineering the term is used to denote the increased weight brought to bear on the ground surface (在土壤力学和土木工程术语中是用来表示所承受的地面上重量的增加。) |
| 处室负责人 | division boss |
| 废水负荷 | waste water load The amount of spent or used water, often containing dissolved and suspended matter, that is found in a stream or some other body of water (指含有溶解物和悬浮物废物的或已使用过的水的总量，这些水常见于河流或其它水体中。) |
| 排入负荷 | immission load The total amount of immissions introduced in a given environment (输入给固定环境的污染物注入总量。) |
| 氢离子浓度负对数值 | pH-value |
| 污染负荷 | pollution load The amount of stress placed upon an ecosystem by pollution, physical or chemical, released into it by man-made or natural means (生态系统中的污染量，包括物理或化学制品，以及污染释的方式，包括人为的或自然手段。) |
| 污染负荷 | pollutant load The amount of polluting material that a transporting agent, such as a stream, a glacier, or the wind, is actually carrying at a given time (运输的污染物的总量，如流、冰川、风，并在一个给定的时间内进行。) |
| 火灾负荷指数简写为FLI | fire load index |
| 火灾风险负荷 | fire load |
| 环境负责行为 | environmentally responsible behaviour |
| 盐负荷 | salt load |
| 负载力 | holding capacity |
| 负载力 | carrying capacity |
| 连续性负荷 | continuous load The amount or quantity of polluting material found in a transporting agent that flows at a steady rate, in contrast to a sudden or dramatic influx (指污染物于传输介质中以稳定速率流动的数量或质量，与突然或剧烈流入相反。) |
| 重金属负荷 | heavy metal load The amount of stress put on an ecosystem by heavy metal pollution released into it (重金属污染排放到生态系统，对生态系统所造成的压力负荷。) |
| 高负荷活性污泥废水处理 | high-rate activated sludge waste treatment |