Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Commerce containing 负担 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
人员受伤责任负担overhead burden of liability for injury
使负担burden
划一赋税负担equalize tax burdens
卖方负担从码头至最终目的地货物的运费The seller is liable for the carriage on and from the quay to the ultimate place of destination of the cargoes
如果货物按"成本加运费并卸到岸上"出售，卸货费其中包括驳运费和码头捐，应由卖方负担If the goods are sold "C & F Landed", unloading costs, including lighterage and wharfage charges, are borne by the seller
尽管政府准予大幅度的亏损补报以减轻其纳税负担The company showed losses in 1946 despite heavy tax carrybacks allowed by the government
应有某人负担的费用expenses chargeable on (sb.)
我们不想让你方负担不必要的费用We don't want to involve you in unnecessary expenses
按照规定，卖方应领取许可证并负担所有费用It's stipulated that the seller shall obtain the license and bear all costs
消费者负担consumer burden
由买方负担be covered by buyers
由卖方负担远期汇票的贴现利息seller's usance
租船人应负担滞留费Charterers shall be responsible for demurrage
税务负担tax burden
经常薪金负担pay load
职务负担过重be overloaded with duties
船方负担装卸货费用gross terms
船方不负担装卸及平舱费用free in and out and trimmed
船方不负担装卸、理舱及平舱费用free in and out, stowed, trimmed
船方不负担装卸费及理舱与平舱费free in and out, and stowed and trimmed
船方不负担装卸费用free in and out (亦缩为 F.I.O.)
租船船方不负担装货费用free in
负担liable
负担一项计划的经费finance a plan
费用由我方负担Please insure the goods at our cost against damage in transit
长期负担permanent burden
附加费用将由买方负担The extra charges will fall upon the buyer
附加费用由买方负担The additional charges are for the buyer's account
除非另有规定，中国境外的一切银行费用由买方负担Unless otherwise specified, all banking charges outside China are for the buyer's account

Get short URL