| Subject | Chinese | English |
| China, polit. | 专题调研 | carry out investigations and studies on special topics |
| China, polit. | 专题调研 | special topic investigations and studies |
| China, polit. | 专题调研 | investigations and studies on special topics |
| China, polit. | 专题调研 | conduct investigation and study on special subjects |
| China, polit. | 专题调研 | conduct special research projects |
| China, polit. | 专题调研 | a special investigation of |
| China, polit. | 专题调研 | carry out a special investigation |
| China, law | 专题调查研究 | research on special subject |
| busin. | 世界市场调研 | study of world market |
| econ. | 世界经济调研 | world economic survey |
| earth.sc. | 东北海洋调查研究联合会美 | northeast consortium for oceanographic research |
| tech. | 事前技术调研 | prior-art search |
| space | 事故征候调查研究 | post incident investigation |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋湿热带粗粮、豆类、根茎和薯类作物研究和发展区域协调中心 | Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific |
| commer. | 产品市场反应调研 | product testing |
| tech. | 人口调査研究 | intercensal study |
| auto. | 人-机协调系列汽车科学研究三菱公司从1987 年开始研制的与人、环境更协调的汽车 | harmonic science research |
| busin. | 企业状况调研 | survey of business state |
| earth.sc. | 伊拉克干旱区调查研究中心 | Arid Zone Research in Iraq |
| busin. | 保险市场调研 | insurance market survey |
| securit. | 公司调研 | due diligence investigation |
| tech. | 公路的调查研究 | study of highway |
| org.name. | 农业发展研究信息协调计划 | CIARD Initiative |
| org.name. | 农业发展研究信息协调计划 | Coherence in Information for Agricultural Research for Development Initiative |
| commer. | 初步调研 | preliminary survey |
| archit. | 初步调研 | preliminary investigation |
| tech. | 初步调研 | preliminary investigation and study |
| consult. | 初步调查和可行性研究 | preliminary survey and feasibility study |
| consult. | 初步调查研究 | preliminary study |
| consult. | 初步调査研究 | preliminary investigation and consideration |
| China, law | 副调研员 | associate analyst |
| earth.sc. | 加勒比海和邻近水域合作研究计划调查月份 | CICAR survey months |
| earth.sc. | 加勒比海和邻近水域合作调查研究 | Cooperative Investigations of the Caribbean and Adjacent Region |
| earth.sc. | 加勒比海和邻近水域合作调査研究资料目录 | Cooperative Investigations of the Caribbean and Adjacent Regions Data Inventory |
| consult. | 动向的初步市场调研 | preliminary market survey of prospects |
| China, polit. | 助理调研员 | assistant consultant |
| securit. | 华莱仕调查研究 | Wallis Inquiry |
| earth.sc. | 协调研究与环境监视计划 | coordinated research and environmental surveillance program |
| avia. | 协调燃料研究 | coordinating fuel research |
| adv. | 即时事件调研法 | concurrent method technique |
| adv. | 即时事件调研法 | concurrent method |
| busin. | 参考性调研 | investigation of reference |
| adv. | 发行量调研 | circulation research |
| tech. | 可行性调研 | feasibility survey |
| tech. | 可行性研究和选点调查 | feasibility and reconnaissance survey |
| tech. | 可调精研圈 | adjustable lapping ring |
| busin. | 商品出口市场调研 | commodity export market study |
| textile | 商品市场调研 | survey of commodity market |
| tech. | 回顾前瞻性调研 | retrospective-prospective study |
| tech. | 回顾性群组调研 | retrospective cohort study |
| earth.sc. | 国家资源调查研究所智利 | Institute for National Resources Surveys Chile |
| earth.sc. | 国家资源调查研究所智利 | Institute for National Resources Surveys |
| avia. | 国防调查研究部 | defense investigative service (美国国防部) |
| org.name. | 国际农业研究协调中心 | International Centre for the Coordination of Research in Agriculture |
| desert. | 国际各国人口研究协调委员会 | Committee for International Co-ordination of National Research in Demography |
| textile | 国际商品市场调研 | research on international commodity markets |
| busin. | 国际商品市场调研 | research on international commodity market |
| org.name. | 国际宇航调查和地球科学研究所 | International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences |
| textile | 国际市场调研 | study of international market |
| textile | 国际市场调研 | research on international markets |
| textile | 国际市场调研 | international market study |
| busin. | 国际市场舆论与调研 | Market Opinion and Research International |
| busin. | 国际投资市场调研 | research on international investment market |
| busin. | 国际服务市场调研 | research on international service market |
| org.name. | 国际渔业研究调查 | Study on International Fisheries Research |
| earth.sc. | 国际环境因素调查研究委员会 | International Committee for Research and Study on Environmental Factors |
| earth.sc. | 国际空间调查和地球科学研究所荷兰 | International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences |
| market. | 国际营销调研 | international marketing research |
| busin. | 国际证券市场调研 | research on international securities market |
| textile | 国际货币市场调研 | research on international currency markets |
| textile | 国际贸易市场调研 | research on international trade markets |
| China, polit. | 在充分调查研究的基础上制定法律 | formulate the law based on extensive surveys and studies |
| gen. | 在调査研究中 | under investigation |
| UN | 地中海污染监测和研究协调方案 | Coordinated Mediterranean Pollution Monitoring and Research Programme |
| tech. | 地热调研 | geothermal investigation |
| tech. | 地球物理地下调研 | geophysical subsurface investigation |
| tech. | 地球物理现场调研 | geophysical site investigation |
| geophys. | 地理调查研究所 | Geographical Survey Institute |
| tech. | 基本调研 | basic investigation |
| market. | 基础调查研究 | primary research |
| busin. | 外国经济调研 | economic investigation of foreign countries |
| adv. | 媒介调研公司 | Media Research, Inc. |
| genet. | 定群调査研究 | cohort study |
| tech. | 实地调查研究 | field research |
| busin. | 对内市场调研 | inward market research |
| econ. | 对基层情况作调査研究 | investigate conditions at the grass roots |
| tech. | 岩土调研 | geotechnical investigation |
| tech. | 岩土调研 | geotechnic investigation |
| textile | 工业品市场调研 | industrial product market survey |
| busin. | 工业市场调研 | survey of industrial market |
| busin. | 市场调研 | market survey and research |
| textile | 市场调研 | market survey |
| oil | 市场调研 | market study |
| textile | 市场调研 | marketing research |
| interntl.trade. | 市场调研 | market research |
| busin. | 市场调研 | study of market |
| met. | 市场调研 | market investigation and research |
| busin. | 市场调研 | survey of market |
| busin. | 市场供求调研 | market research |
| adv. | 市场调研主任 | director of research |
| busin. | 市场调研公司 | market survey and study corporation |
| econ. | 市场调研员 | a market analyst |
| busin. | 市场调研员 | market researcher |
| busin. | 市场调研方法 | method of market research |
| busin. | 市场调-研费 | market research expense |
| adv. | 市场调研部主任 | research director |
| adv. | 市场调研部主任 | marketing research director |
| market. | 市场研究的调查 | surveys of marketing research |
| market. | 市场研究的调查 | survey of marketing research |
| textile | 市场调查研究 | research on markets |
| busin. | 为选取最有效方法广告调研 | advertising research |
| adv. | 广告调研 | advertising research |
| adv. | 广告调研服务公司 | advertising research service |
| busin. | 广告调査研究 | research on advertising |
| securit. | 底层调研 | tire kicking |
| busin. | 建厂调研费 | expenditure for preparatory studies |
| econ. | 我们首先应该对当地的消费者保护法律做一番调査研究，然后再开展我们的业务 | We shall look into local customer protection laws first before engaging in our business |
| busin. | 抽样调研 | sampling study |
| environ. | 政府机构间辐射研究与政策协调委员会 | Committee on Interagency Radiation Research and Policy Coordination |
| avia. | 方案开发调研 | concept development investigation |
| textile | 旅游市场调研 | travel market survey |
| busin. | 旅游市场调研 | tourism market survey and research |
| geophys. | 日本地质调查研究所 | Japan Geological Survey Institute |
| earth.sc. | 智利海啸现场调查研究委员会 | Committee for Field Investigations of the Chilean Tsunami |
| expl. | 最近几十年、由于二氧化碳及其他温室气体的大量排放、人们关切的全球变暖问题敦促诸多工业调研和实施减少气体排放的标准 | Global warming concerns due to large quantities of emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases GHGs in recent decades are driving many industries to investigate and implement emissions reductions |
| econ. | 未经协调的研究 | uncoordinated research |
| adv. | 案头调研 | desk research |
| org.name. | 欧洲/中东区域食品辐射协调研究计划 | Coordinated Research Programme on Food Irradiation for the Region Europe/Middle East |
| gen. | 欧洲共同体科学技术研究合作协调委员会 | Commission of European Communities, European Cooperation and Coordination in the field of Scientific and Technical Research |
| econ. | 欧洲研究协调局 | European Research Coordination Agency |
| space | 欧洲研究协调机构 | European Research Coordination Agency |
| avia. | 欧洲研究协调机构 | European Research Coordination Agency (其研究计划即称为尤里卡计划) |
| telecom. | 欧洲科研协调机构 | European Research Coordination Agency |
| el. | 欧洲高级长远硅技术研究协调与实施支持中心 | European Advanced Center for Coordinating and Enabling Support in LongTerm Silicon Research |
| plann. | 正式调研计划 | planning the formal research |
| gen. | 水利研究协调委员会 | Coordinating Committee on Water Research |
| earth.sc. | 水文地球化学与河流泥沙调査研究 | hydrogeochemical and stream sediment reconnaissance |
| org.name. | 水研究协调委员会 | Committee on Water Research |
| IT | 洲际研究网络协调委员会 | Coordinating Committee for Intercontinental Research Networks |
| el. | 洲际研究网络协调委员会 | Coordinating Committee for Intercontinental Research Network |
| shipb. | 海洋调研船 | oceanographic research ship |
| tech. | 海洋调研船 | oceanographical research ship |
| tech. | 海洋调研船 | oceanographic research ship |
| tech. | 海洋调研船 | ocean research vessel |
| shipb. | 海洋调研船 | oceanographic research vessel |
| shipb. | 海洋专用调研船 | oceanographic research vessel for single purpose |
| shipb. | 海洋地质调研船 | marine geological research vessel |
| earth.sc. | 海洋学研究协调委员会南非科学与工业研究委员会 | Co-ordinating Committee for Oceanographic Research C.S.I.R. |
| shipb. | 海洋水文气象调研船 | marine hydrometeorological research vessel |
| shipb. | 海洋生物调研船 | marine biological research vessel |
| shipb. | 海洋综合调研船 | oceanographic research vessel for multipurpose |
| earth.sc. | 海洋调查与研究长期扩大计划 | long term and expanded programme of oceanic exploration and research |
| org.name. | 海洋调查研究长期扩大方案 | Long-term and Expanded Programme of Oceanic Exploration and Research |
| busin. | 对消费者调查研究 | consumer research |
| oil | 美国润滑剂与设备协调研究委员会 | Coordinating Lubricant and Equipment Research Committee |
| China, polit. | 深入开展调查研究 | conduct thorough surveys and studies |
| China, polit. | 深入开展调查研究 | carefully carry out investigations and studies |
| China, polit. | 深入开展调查研究 | carry out extensive investigations and studies |
| China, polit. | 深入调查研究 | conduct in-depth investigations |
| China, polit. | 深入调查研究 | conduct thorough surveys and studies |
| China, polit. | 深入调查研究 | carefully carry out investigations and studies |
| oil.proc. | 美国燃料与设备研究协调委员会 | Coordinating Fuel and Equipment Research Committee |
| oil.proc. | 美国燃料研究协调委员会 | Coordinating Fuel Research Committee |
| ecol. | 环境调研区 | environmental study area |
| busin. | 现场调研 | field study |
| busin. | 现场调研 | field research |
| earth.sc. | 现有湖泊酸化的古生态学调查研究 | paleoecological investigation of recent lake acidification |
| space | 电生理调研 | electrophysiological studies |
| econ. | 美国石油天然气研究开发协调行动委员会 | Action Council for Coordinated Oil and Gas Research and Development |
| oil | 美国石油工业协调研究委员会 | Coordinating Research Council of the Petroleum Industry |
| earth.sc. | 石油工业协调研究理事会 | Coordinative Research Council of the Petroleum Industry |
| dril., mining. | 石油工程研究协调人 | petroleum engineering research coordinator |
| gen. | 科学研究协调咨议会美 | Coordinating Research Council |
| shipb. | 研究协调委员会 | coordinating research committee |
| gen. | 科学研究协调委员会美 | Coordinating Research Committee |
| gen. | 研究新建筑物与自然环境协调的科学 | sitology |
| oil.proc. | 研究法调合辛烷值 | blending research octane number |
| oil | 研究法调和辛烷值 | blending research octane number |
| agric. | 研究调査 | investigation |
| expl. | 研究项目的精心协调 | the careful coordination of research |
| USA, space | 科学研究协调委员会 | Coordinating Research Committee |
| earth.sc. | 科学研究协调理事会-空气污染咨询委员会 | Coordinating Research Council-Air Pollution Research Advisory Committee |
| avia. | 空气调节和制冷研究所 | air conditioning and refrigeration institute |
| refrig. | 空调制冷研究所 | air conditioning and refrigeration institute |
| el. | 空间研究协调中心 | Space Research Coordination Center |
| gen. | 空间研究协调中心美 | Space Research Coordination Center |
| China, polit. | 立法调研 | legislation-related investigations |
| China, polit. | 立法调研 | investigations related to legislation |
| busin. | 管理的四项原则:调查研究、标准化、控制和协作 | four principles of management : research, standardization, control and cooperation |
| construct. | 系统的调査研究 | systematic investigation and study |
| commer. | 系统调查研究 | systematical investigation and study |
| tech. | 系统调查研究 | systematic investigation and study |
| avia. | 纠正措施调研 | corrective action investigation |
| avia. | 纠正措施调研单 | corrective action investigator |
| tech. | 经济调研 | economic research |
| gen. | 经过认真调査研究的 | intimate |
| adv. | 结论性调研 | conclusive research |
| tech. | 综合调研船 | multipurpose research vessel ship |
| tech. | 综合调研船 | multipurpose research vessel |
| earth.sc. | 美国地质调查局地震工程研究分部 | seismic engineering branchUSGS |
| adv. | 美国密西根大学的消费者调查研究所 | Institute of Survey Research |
| proj.manag. | 美国调查研究组织委员会 | the Council of American Survey Research Organization |
| adv. | 美国调查研究组织理事会 | Council of American Survey Research Organization |
| tech. | 群组调查研究 | group study |
| expl. | 联合调研 | joint investigation |
| UN, police | 联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪战略的第二次调查研讨会 | Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies |
| interntl.trade. | 联合国跨国公司调查研究中心 | Information and Research Center on Transnational Corporations |
| busin. | 联合市场调研 | syndicated market research |
| earth.sc. | 联邦气象服务与支持研究调度员办公室美 | Office of the Federal Coordinator for Meteorological Services and Supporting Research |
| mil., air.def. | ｛美｝联邦科研因特网协调委员会 | Federal Research Internet Coordinating Committee |
| tech. | 自调系统程序控制研究 | autonomies |
| avia. | 航天研究协调中心 | space research coordination center |
| avia. | 航空安全调研 | air safety investigation |
| earth.sc. | 菲律宾海水文合作调查研究 | Cooperative Hydrographic Investigation of the Philippine Sea |
| busin. | 营销调研 | marketing research |
| textile | 营销调研方法 | marketing research method |
| textile | 营销调研机构 | marketing research agency |
| market. | 营销调研过程 | marketing research process |
| textile | 行情调研 | conjuncture survey |
| textile | 行情调研 | conjuncture research |
| geol. | 裂缝研究调查 | fracture research investigation |
| earth.sc. | 设备协调研究委员会 | Coordinating Equipment Research Committee |
| mech. | 设备研究协调委员会 | Coordinating Equipment Research Committee |
| commer. | 访谈式调研 | interview survey |
| libr. | 读者需求调研 | user's needs studies |
| libr. | 读者需求调研 | user needs studies |
| gen. | 调查〔与〕研究 | investigation and survey |
| tech. | 调查区研究程度 | study level of investigation area |
| busin. | 调查及研究 | investigation and survey |
| textile | 调查研究 | investigation research |
| tech. | 调查研究 | research |
| adv. | 调查研究 | research study |
| China, law | 调查研究 | study and investigation |
| econ. | 调查研究 | look into |
| commer. | 调查研究 | survey research |
| space | 调查研究 | investigation and study |
| bridg.constr. | 调查研究 | investigation |
| hydroel.st. | 调查研究 | search |
| sport., psychol. | 调查研究 | survey study |
| tech. | 调查研究 | exploratory investigation |
| gen. | 调查研究 | investigate into |
| avia. | 调查、研究与确定 | investigate, research and define |
| space | 调查、研究与编定 | investigate, research and define |
| org.name. | 调查研究中心 | Survey Research Center |
| adv. | 调查研究小组 | Survey Research Group |
| busin. | 调查研究工作 | research work |
| China, polit. | 对问题调查研究提出建议 | conduct investigations and make proposals on |
| China, polit. | 对问题调查研究提出建议 | investigate and propose solutions (to issues) |
| busin. | 调查研究法 | fact-finding technique |
| tech. | 调查研究费用 | investigation cost |
| econ. | 调查研究问题 | look into a problem |
| busin. | 调查研究阶段 | investigation and study phase |
| tech. | 调查研究阶段 | investigation phase |
| securit. | 调查统计研究部央行上海总部 | Survey, Statistics and Research Department PBOC |
| el. | 调査与研究 | investigation and survey |
| gen. | 调査研究 | reconnoissconce |
| tech. | 调査研究 | investigate |
| econ. | 调査研究 | investigation and study |
| telecom. | 调査研究 | investigation |
| telecom. | 调査研究 | survey |
| gen. | 调査研究 | reconnaissance |
| market. | 调査研究中心 | survey research center |
| econ. | 调査研究委员会 | investigation committee |
| met. | 调査研究工作 | investigation work |
| manag. | 调査研究工作 | research work |
| tech. | 调査研究技术 | fact-finding technique |
| China, polit. | 对问题调査研究提出建议 | conduct investigations and make proposals on |
| gen. | 调査研究的 | fact-finding |
| archit. | 调査研究费 | investigation cost |
| stat. | 调研 | survey research |
| busin. | 调研 | investigation and survey |
| met. | 调研 | examine |
| busin. | 调研 | research |
| econ. | 调研 | investigation |
| busin. | 调研 | study |
| busin. | 调研 | inquisition |
| adv. | 调研人员 | researcher |
| China, law | 调研员 | analyst |
| China, polit. | 调研员 | consultant |
| textile | 调研员 | investigator |
| textile | 调研员 | inquisitor |
| busin. | 调研员 | researcher |
| busin. | 调研处 | Research Department |
| China, polit. | 调研室 | the Investigation and Research Department |
| busin. | 调研室 | office of research |
| busin. | 调研数据 | findings of study |
| adv. | 调研服务 | research service |
| adv. | 调研的最早或最重要所获 | topline |
| tech. | 调研船 | research vessel |
| tech. | 调研船 | research ship |
| busin. | 调研费 | expenditure for study |
| adv. | 调研部门 | research department |
| el. | 调频研究协会 | Frequency Modulation development Association |
| econ. | 质量调研 | qualitative research |
| tech. | 路面性能调查研究 | pavement performance survey |
| China, polit. | 进行调查研究 | conduct investigations |
| China, polit. | 进行调查研究 | carry out research |
| tech. | 追踪调研 | follow-up study |
| refrig. | 采用试验的方法，研究了空调器室外机防护网对气动噪声的影响 | The effect of protecting mesh of air conditioner outdoor unit on aerodynamic noise is studied with experimental method |
| fin. | 银行同业调研组织 | inter-bank research organization |
| exhib. | 销售调研 | marketing research |
| eng.geol. | 预期远景调研 | prospective study |
| securit. | 香港联交所会员交易研究调查 | SEHK members transaction survey |
