| Subject | Chinese | English |
| securit. | 三角利息调换 | three-cornered interest swap |
| fin. | 不可调换债券 | non-refundable bond |
| tech. | 不可调换债券 | non-refundable bonds |
| tech. | 不可调换式托盘 | non-reversible pallet |
| econ. | 不可调换的债券 | nonrefundable bonds |
| gen. | 不能调更换的 | irreplaceable |
| tech. | 不能调换的 | non-tunable |
| tech. | 不能调换的 | irreplaceable |
| shipb. | 不能调换的零件 | irreplaceable part |
| securit. | 互换调剂中心 | swap adjustment center |
| space | 交换式多路调制器设备 | switch multiplexer unit |
| el. | 交换机电压调节器 | exchange voltage regulator |
| busin. | 人事调换 | personal replacement |
| econ. | 人员雇佣和调换 | personal hiring and displacement |
| busin. | 人员雇用和调换 | personal hiring and displacement |
| el. | 低输人电压变换与调节 | low input voltage conversion and regulation |
| geophys. | 低输入电压变换和调节 | low input voltage conversion and regulation |
| tech. | 作业调换 | operational change over |
| econ. | 你方可调换所有不合格部件，费用由我方负担 | You can replace all the defective parts at our expense |
| gen. | 使调互换位置，次序 | transpose |
| interntl.trade. | 保证调换 | guarantee to change |
| space | 信号交换调制解调器 | handshaking modem |
| tech. | 借款调换 | conversion of a loan |
| busin. | 债券调换 | bond refunding |
| econ. | 债券调换 | bond refunding (指一个公司发行新债券， 通过销售方式或其他方式换回的旧债券) |
| fin. | 债券调换 | bond conversion |
| busin. | 债券调换 | conversion of bond |
| fin. | 债券调换发行新债以偿还旧债，债券换新 | bond refunding |
| econ. | 债券的调换 | conversion of bond |
| securit. | 债券的调换 | conversion of bonds |
| econ. | 债务调换 | conversion of debts |
| busin. | 债务调换 | conversion of debt |
| securit. | 偿债债券或调换债券的发行 | refunding bonds issue |
| el. | 免费调换 | free replacement |
| auto. | 汽车保用期内免费调换零配件 | free replacement parts |
| fin. | 兑换率调整 | exchange realignment adjustment |
| busin. | 利率预期调换 | interest rate anticipation swap |
| tech. | 利用收益的调换 | applied proceeds swap |
| avia. | 功率调节、转换与控制 | power condition, switching and control |
| agric. | 劳动换调 | labour turnover |
| busin. | 包调包换 | on approval |
| tech. | 单调变换 | monotonic transformation |
| securit. | 双重股份资本调整的转换方法向内部人发行高表决权股份换回他们现有表决权股，其余由外部持股者拥有的低表决权股份通常能拿到较高的红利 | exchange method of dual-class recapitalization |
| auto. | 发动机快速调换 | quick engine change |
| interntl.trade. | 发新债券调换旧债券 | refunding |
| tech. | 变换调制 | permutation modulation |
| tech. | 变换调谐开关 | change-tune switch |
| tech. | 可调换二元通货债券 | reverse dual currency bond |
| fin. | 可调换债券 | convertible bond (preferred stock) |
| tech. | 可调换债券 | convertible bond |
| fin. | 可调换债券的收益 | convertible bonds yields |
| fin. | 可调换公司债优先股，可变换债券 | convertible bond (preferred stock) |
| tech. | 可调换定期人寿保险 | convertible term assurance |
| met. | 可调换的 | replaceable |
| manag. | 可调换的 | convertible |
| tech. | 可调换的抵押 | convertible mortgage |
| auto. | 可调换的钢瓶如氧气瓶、氮气瓶 | returnable cylinder |
| tech. | 可快速调换 | quick change |
| interntl.trade. | 可调搀与术可调换优先股 | convertible or non-convertible preferred stock |
| securit. | 可调整利率的转换债券 | adjustable rate convertible note |
| securit. | 可调整转换优先股 | convertible adjustable preferred stock |
| refrig. | 可调流量转换阀 | adjustable current inverter |
| refrig. | 可调电压转换阀 | adjustable voltage inverter |
| el. | 可调谐波长变换 | tunable wavelength conversion |
| el. | 可调谐波长变换器 | tunable wavelength converter |
| IMF. | 可转换可调整的优先股 | convertible adjustable preferred stock |
| tech. | 可转换证券调整 | convertible securities adjustments |
| busin. | 同意调换的债券 | assented bands |
| busin. | 同意调换的股票 | assented stock |
| tech. | 同调变换 | homology transformation |
| tech. | 同调变换 | homologous transformation |
| HR | 员工调换 | redeployment |
| interntl.trade. | 因货币贬值或升值而进行的某些货币换算调整 | certain translation adjustments as a result of currency depreciations and appreciations |
| tech. | 基数调换分类 | radix exchange sort |
| space | 声表面波线性调频傅里叶变换 | SAW chirp Fourier transform |
| interntl.trade. | 外币换算调整额 | foreign exchange translation adjustments |
| econ. | 外汇换算调整额 | foreign exchange transaction adjustments |
| el. | 多路调制转换器 | multiplexer |
| el. | 多路转换调制 | multiplex modulation |
| el. | 多路转换调制系统 | multiplex modulation system |
| agric. | 工作调换 | job rotation |
| busin. | 工作调换训练 | conversion training |
| gen. | 舞台上方的布景调换员 | flyman |
| tech. | 快速调换器 | quick change adapter |
| gen. | 可快速调换更换的 | quickchange |
| auto. | 电动车快速调换的电池组 | quick-change battery packset |
| tech. | 快速调换部分 | black box |
| tech. | 息票调换券 | talon |
| textile | 息票单调换券 | talon |
| gen. | 我订的是无烟房间，房间内有烟味，浴室没有热水，电脑有故障，而且上不了网，所以我要求调换房间 | I booked the non-smoking room, but there is smell of cigarette in the room. There is no hot water in the bathroom. The computer is malfunctioning, and I can't get access to the Internet, so I request to change for another room |
| met. | 抽头换接调压器 | tap-changing regulator |
| gen. | 换〔变〕 调 | transposition |
| IT | 换名调用 | call by name |
| el. | 换向自动调零放大器 | commutating autozeroing amplifier |
| tech. | 换向调制器 | commutator modulator |
| el. | 换向调节 | commutation adjustment |
| tech. | 换挡调速器 | shift governor |
| IT | 换频调制 | frequency exchange modulation |
| telecom. | 换频调制 | frequency-exchange modulation |
| tab.tenn. | 接发球调换 | partner change |
| interntl.trade. | 数位调换 | transposition error |
| railw. | 数字调度通信系统交换机 | digital traffic control communication switch |
| el. | 热调换 | hot swap |
| tech. | 燃料调换 | fuel conversion |
| el. | 电压调整变换 | voltage control transfer |
| el. | 相位调制-幅度调制转换 | phase modulation to amplitude modulation conversion |
| tech. | 瞬跳换日装置及调对和保险机构 | correctors and safety systems |
| tech. | 磁场调整换流机 | field control converter |
| avia. | 空调系统热交换器 | air-conditioning heat exchanger |
| auto. | 定期维护作业紧固、更换、检査、调整、润滑 | tighten, replace, inspect, adjust, lubricate |
| busin. | 累积货币换算调整 | cumulative translation adjustment |
| econ. | 累积货物换算调整 | cumulative translation adjustment |
| space | 线性调频 Z 变换 | chirp Z-transform |
| space | 线性调频傅里叶反变换 | inverse chirp Fourier transform |
| space | 线性调频傅里叶变换 | chirp Fourier transform |
| el. | 线性调频Z变换算法 | chirp Z transform algorithm |
| el. | 线性调频变换相关器 | chirp transform correlator |
| space | 线性调频小波变换 | chirplet transform |
| mil., air.def. | 线性调频脉冲 Z 变换 | chirp-Z transform |
| geophys. | 线性调频脉冲变换 | chirp transform |
| tech. | 经常调换工作者 | job shopper |
| tech. | 置换调制 | permutation modulation |
| securit. | 股份调换 | exchange of shares/stocks |
| textile | 股息调换券 | talon |
| busin. | 股息单调换券 | talon |
| commer. | 股票单调换 | talon |
| avia. | 脉冲宽度调制变换器 | pulse width modulation inverter |
| space | 脉冲宽度调制转换器 | pulse-width modulation inverter |
| mil., air.def. | 脉冲调幅交换机 | PAM switching system |
| geophys. | 脉宽调制变换器 | pulse width modulated invertor |
| tech. | 脉宽调制变换器 | pulse width-modulated inverter |
| math. | 脉宽调制/数转换器 | pulse width modulated A/D converter |
| tech. | 脉宽调制模一数转换器 | pulse width-modulated analog/digital converter |
| space | 脉宽调制转换器 | pulse-width modulation inverter |
| tech. | 脉幅调制交换机 | pulse amplitude modulation switching system |
| mil., air.def. | 脉码调制交换机 | PCM switching system |
| tech. | 脉码调制变换器 | pulse code modulation converter |
| tech. | 自动转换调节器 | automatically variable governor |
| tech. | 自调整功率变换器 | self-regulating power transformer |
| logist. | 船员调换/遣返 | crew exchange/repatriation |
| tech. | 设备调换时间 | equipment change-over time |
| fin. | 证券调换 | securities switch |
| fin. | 证券调换 | securities swapping |
| busin. | 证券调换即以一种证券换另一种证券的交易 | swap |
| busin. | 诱饵和调换 | bait and switch |
| gen. | 调变换 | translate |
| gen. | 调对换 | transposal |
| auto. | 调变，转换 | translate |
| tech. | 调 转，更，置，对，变换 | transposition |
| gen. | 调置，替换 | substitute |
| gen. | 调交换 | drift |
| econ. | 调转换价值 | conversion value |
| telecom. | 调制变换器 | modulation converter |
| tech. | 调制变换转发器 | modulation type switched transponder |
| space | 调制和扩展重叠变换 | modulated and extended lapped transform |
| tech. | 调制解调器多路转换器诊断 | modem multiplexer diagnostics |
| tech. | 调制解调器转换功能 | modem conversion function |
| tech. | 调制转换函数 | modulation transfer function |
| el. | 调制转换器［变送器］ | modulating transducer |
| stat. | 调和变换 | Laplace transform |
| space | 调幅/调幅变换 | amplitude modulation-to-amplitude modulation conversion |
| mil., air.def. | 调幅调相变换 | amplitude modulation/phase modulation conversion |
| space | 调幅/调相变换 | amplitude modulation to phase modulation conversion |
| avia. | 调幅/调相变换 | amplitude modulation-to-phase modulation conversion |
| space | 调幅/调相变换系数 | AM/PM coefficient |
| mil., air.def. | 调幅调相转换 | AM/ PM conversion |
| tech. | 调幅调相转换 | amplitude modulation phase modulation conversion |
| railw. | 调度通信交换机 | traffic control switch |
| tech. | 调度交换台 | dispatch switchboard |
| met. | 调换 | replace |
| hydroel.st. | 调换 | trs |
| hydroel.st. | 调换 | transpose |
| met. | 调换 | transposition |
| interntl.trade. | 调换 | refunding |
| mech.eng. | 调换位置 | change over |
| interntl.trade. | 调换 | conversion |
| sport. | 调换 | exchange |
| el. | 调换 | turnover |
| tech. | 调换 | substitution (substit) |
| fin. | 调换即旧票据或债券换取新票据或债券 | refunding |
| busin. | 调换 | changing over |
| avia. | 调换 | translation |
| busin. | 调换主人 | change hand |
| textile | 调换事项 | exchange transactions |
| securit. | 调换价值 | conversion value |
| econ. | 调换价格 | conversion price |
| securit. | 证券调换价格 | conversion rate |
| securit. | 证券调换价格 | conversion price |
| fenc. | 调换位置 | reversing of position |
| fenc. | 调换位置 | reverse position |
| el. | 调换位置 | change over |
| interntl.trade. | 调换债券 | refunding bond |
| econ. | 调换债券 | refunding bonds |
| busin. | 调换债券以新债券偿付旧债券 | refundable bond |
| tech. | 调换债务 | refunding bonds |
| interntl.trade. | 调换发行 | conversion issue |
| tech. | 调换房屋类型 | occupancy change |
| auto. | 调换控制单元 | control-unit replacement |
| gen. | 调换数据地址 | paddress |
| textile | 调换时间 | change-over time |
| tech. | 调换段 | replacement section |
| fin. | 调换比率 | conversion ratio |
| gen. | 调换的 | substitutive |
| gen. | 调换的 | substitutional |
| gen. | 调换管段 | repipe |
| interntl.trade. | 调换证券 | refund |
| adv. | 校对调换词、行等 | transpose |
| econ. | 调换资产收益 | gain on exchange of asset |
| econ. | 调换资产收益 | gain on exchange of assets |
| commer. | 调换资金融通 | swap financing |
| tech. | 调换钻头 | changing of bit |
| sport, bask. | 调换防守对象 | shift over |
| tech. | 调换零件 | replacement parts |
| tech. | 调换零件 | replacement item |
| horticult. | 调换面积 | exchange area |
| tech. | 调换项目 | replacement item |
| econ. | 调整兑换率 | exchange-rate adjustment |
| busin. | 调整、寿命、互换性、功能与安全 | coordination, life, interchangeability, function and safety |
| auto. | 调整转换 | set over |
| busin. | 调整转换法 | adjust-translate method |
| tech. | 调节商品交换 | regulate the exchange of commodities |
| tech. | 调谐转换系统 | tuned transducer system |
| tech. | 调速器速度变换器 | governor speed changer |
| geophys. | 调频脉冲的Z变换 | chirp z transform |
| mil., air.def. | 调频调幅变换器 | FM/AM converter |
| fin. | 财政年度货币换算调整 | translation adjustment for fiscal year |
| fin. | 货币换算调整额 | translation adjustment |
| econ. | 货币换算调整 | the translation adjustment |
| interntl.trade. | 货币换算调整额 | translation adjustments |
| busin. | 货币换算调整 | translation adjustment |
| securit. | 质量调换 | quality swap |
| fin. | 贷款调换 | conversion of a loan |
| busin. | 资金调换 | financial swaps |
| fin. | 资金调换管理 | transition management |
| railw. | 车站调度交换机 | station traffic control switch |
| expl. | 转换。4变调 | transition |
| refrig. | 转换式温度调节器 | change-over thermostat |
| plast. | 能量转换能调节器 | transducer conditioner |
| el. | 转换、调整与确认系统 | translation, restructuring and validation system |
| busin. | 轮流调换实习 | rotating internship |
| avia. | 轮流调换摊位 | pitch rotation |
| interntl.trade. | 轮船调换服务 | rotating internship |
| polym. | 过滤网调换装置 | screen changer |
| space | 连续线调频小波变换 | continuous chirplet transform |
| AI. | 连调变换 | tone sandhi |
| el. | 透明数字调制转换器 | transparent digital transmodulator |
| mil., air.def. | 随机线性调制转换 | random serrodyning |
| telecom. | 页面调换 | page turning |
