| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一单位关系固定样本调查 | one-unit relational panel survey |
| tech. | 一定形式的调节作用 | regulate in a particular manner |
| busin. | 不定期调查 | nonperiodical survey |
| busin. | 不定期调查 | occasional survey |
| tech. | 不定期调查 | irregular inquiry |
| textile | 不定期调査 | irregular inquiry |
| tech. | 不稳定调节 | unstable regulation |
| tech. | 不稳定调节 | undamped control |
| tech. | 不稳定调节器 | instable governor |
| polygr. | 不等字身定调整间隔［排版］ | proportional spacing |
| IT | 业务［服务］特定协调功能 | service specific coordination function |
| el. | 业务特定协调功能 | service-specific coordination function |
| China, polit. | 中央预算稳定调节基金 | a central budget stability fund |
| org.name. | 中美洲市场调节和价格稳定委员会 | Central American Commission for Market Coordination and Price Stabilization |
| el. | 串联调谐串联稳定的 | series-tuned series-stabilized |
| el. | 串联调谐并联稳定的 | series-tuned parallel-stabilized |
| space | 临时调定 | temporary setting |
| oil | 井下可调式稳定器 | downhole-adjustable stabilizer |
| proj.manag. | 产品线定价调整 | product-line pricing adjustments |
| econ. | 价格标定需做调整 | call for a readjustment in pricing |
| fin. | 使大宗商品定价和调控机制更加合理透明 | make the commodity pricing and regulating mechanism more equitable and transparent |
| tech. | 侧面定位调整器 | side lay adjuster |
| el. | 先进模拟设备互联与调定系统 | advanced simulation facility interconnection and setup system |
| el. | 光定向耦合调制器 | optical directional coupler modulator |
| textile | 公定色调 | official shade |
| org.name. | 关于协调与森林相关的定义供有关方使用的专家会议后续工作 | Follow-up to the Expert Meeting on Harmonizing Forest-related Definitions for Use by Various Stakeholders |
| China, polit. | 关于特定问题的调查委员会 | a committee of inquiry into a specific issue |
| China, law | 关于特定问题的调查委员会 | investigation committee on specific question |
| China, polit. | 关于特定问题的调查委员会 | the committees for the investigation of specific questions |
| China, polit. | 关于特定问题的调查委员会 | a committee of inquiry into a specific question |
| securit. | 内部调拨价定价 | transfer pricing |
| tech. | 内部调拨定价 | transfer pricing |
| dril. | 再调定 | reset |
| avia. | 决定协调书 | decision coordination paper |
| oil | 决定性调谐曲线 | deterministic tuning curve |
| econ., int. law. | 决定购买前的调查、审计 | due diligence |
| tech. | 减速装置调定 | speed brake setting |
| el. | 分路调节电压稳定器 | shunt-control voltage stabilizer |
| met. | 切定尺数字调节 | cut-length numeric regulation |
| adv. | 初始指定调查家庭 | initially designated household |
| fin. | 制定预算的收益调整法 | adjusted income method |
| textile | 制定调拨价格 | transfer pricing |
| met. | 剪切定尺数字调节 | cut length numeric regulation |
| tech. | 功率调定 | power setting |
| space | 加工调试测定 | manufacturing alignment test |
| China, polit. | 加强固定资产投资调控 | improve regulation of fixed asset investment |
| UN, afr. | 协调中非共和国恢复和平与稳定各项区域倡议 | harmonization of the various initiatives |
| scub. | 单节式定值调节器 | single-stage demand regulation |
| tech. | 单调收敛定理 | monotone convergence theorem |
| shipb. | 卷筒纸定位调节器 | circumferential register adjustment |
| oil | 压力调定 | pressure setting |
| tech. | 压力调定螺塞 | pressure-setting plug |
| subm. | 双管定值调节器 | two-tube demand regulator |
| econ. | 美国海关的反倾销税规定撤销和停牌调查的终止 | revocation of antidumping duty order & termination of suspended investigation |
| tech. | 可调定位器 | adjustable positioner |
| gen. | 可调定向耦合器 | transvar coupler |
| avia. | 可调定子活门 | variable stator valve |
| space | 可调定时引信 | adjustable time fuze |
| el. | 可调定时引信 | variable time fuse |
| tech. | 可调定时雷管 | variable-time fuse |
| proj.manag. | 可调价的固定价格合同 | fixed price contract with adjustments |
| auto. | 可调前轮定位的多连杆悬架通过多连杆的自动调节，可以使车轮得到适当的定位参数 | multi-link with toe control hub |
| tech. | 可调固定汇率 | adjustable peg rate of exchange |
| busin. | 可调固定汇率 | adjustable pegged rate |
| tech. | 可调固定汇率 | adjustable peg |
| tech. | 可调固定汇率制 | adjustable peg system |
| tech. | 可调固定汇率制 | adjustable peg rate system |
| busin. | 可调固定汇率制度 | adjustable peg rate system |
| tech. | 可调式弹簧定位装置 | adjustable spring gauge |
| tech. | 可调式弹簧定位装置 | adjustable spring gage |
| auto. | 悬架可调式横向稳定杆 | adjustable stabilizer (bar) |
| auto. | 悬架可调式横向稳定杆 | adjustable roll stabilizer |
| auto. | 悬架可调式横向稳定杆 | adjustable roll bar |
| tech. | 可调换定期人寿保险 | convertible term assurance |
| account. | 可调整固定汇率 | adjustable peg system |
| busin. | 可调整固定汇率 | adjustable peg |
| commer. | 可调整汇率与固定汇率 | adjustable and fixed rates |
| econ. | 可调整的固定汇率 | adjustable peg |
| tech. | 可调整稳定面 | adjustable stabilizer |
| avia. | 可调标准界面议定书 | Trimble standard interface protocol |
| avia. | 可调水平安定面 | adjustable horizontal stabilizer |
| el. | 可调电容器定片 | stator plates |
| mech. | 可调规径稳定器 | adjustable gauge stabilizer |
| el.mach. | 叶片位置调定 | blade setting |
| fin. | 合理透明的大宗商品定价和调控机制 | equitable and transparent commodity pricing and regulating mechanism |
| el.mach. | 同步稳定调节器 | synchrostat regulator |
| fin. | 因固定资产利益关系而调整存货 | inventory adjustment for profit on long-lived assets |
| econ. | 固定但可以调整的汇率 | fixed but adjustable exchange rate |
| IMF. | 固定但可调整的汇率 | fixed but adjustable exchange rate |
| IMF. | 固定但可调整的汇率 | adjustable peg |
| IMF. | 固定但可调整的汇率 | crawling peg |
| space | 固定参数增量调制 | constant factor delta modulation |
| el. | 固定参考相位调制 | fixed reference phase modulation |
| IT | 固定参考调制 | fixed-reference modulation |
| tech. | 固定参考调制 | modulation with a fixed reference |
| telecom. | 固定基准的调制 | modulation with a fixed reference |
| market. | 固定样本调查 | panel survey |
| tech. | 固定火花隙调制器 | fixed spark-gap modulator |
| auto. | 安全带固定装置调节开关 | anchorage adjusting switch |
| tech. | 固定调制盘 | fixed reticle |
| mil., air.def. | 固定调屏调谐板电路 | fixed-tuned plate circuit |
| auto. | 固定调整法 | fixed setting method |
| avia. | 固定调整片 | fixed tab |
| avia. | 固定调整片 | fixed trimmer |
| tech. | 固定调谐放大器 | fixed-tuned amplifier |
| tech. | 固定调谐晶体检波器 | fixed-tuned crystal detector |
| shipb. | 固定调谐板电路 | fixed tuned plate circuit |
| gen. | 固定调谐的 | fixed-tuned |
| tech. | 固定资产有偿调拨 | one rouse appropriation of fixed assets |
| securit. | 固定资产的资本调整 | capital repairs of fixed assets |
| busin. | 固定资产调拨单 | fixed assets allocation order |
| el. | 固定频率调制解调器 | fixed frequency modem |
| interntl.trade. | 国际商品协定临时协调委员会 | Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangement |
| earth.sc. | 国际商品协定临时协调委员会 | Interim Coordination Committee for International Commodity-Agreements |
| tech. | 图像定心调整机构 | picture centring adjustment mechanisms |
| fin. | 坚定不移地加强房地产市场调控 | steadfastly tighten regulation of the real estate market |
| tech. | 垂直定中调节 | vertical centering control |
| adv. | 基调已定的广告 | keyed insertion |
| adv. | 基调已定的广告 | keyed advertisement |
| busin. | 多层—单位连续固定样本调查 | multistratum one-unit panel survey |
| busin. | 多层比较固定样本调查 | multistratum comparative panel survey |
| plast.surg. | 大样本定群调査 | large cohort study |
| gen. | 失调测定器 | wow flutter meter |
| earth.sc. | 守恒定律单调逆风格式 | monotone upwind schemes for conservation laws |
| tech. | 安全阀的调定压力 | set pressure for safety valve |
| construct. | 定中心调整 | centring control |
| gen. | 为…定音调 | pitch |
| construct. | 定中调整 | centring control |
| el.mach. | 定中调节 | centering control |
| proj.manag. | 定价调整 | pricing adjustments |
| wind. | 定位调整 | alignment |
| tech. | 定位调整器 | positioning controller |
| tech. | 定位调节器 | adjusting screw |
| el. | 定值点调节器 | setpoint adjuster |
| subm. | 定值流量调节器 | demand flow regulator |
| gen. | 定值自动增益调整器 | constant position type automatic gain control equipment |
| tech. | 定值调节 | fixed step point control |
| railw. | 定值调节 | constant valve control |
| oil | 定值调节 | set point control |
| space | 定值调节 | constant value control |
| tech. | 定值调节 | fixed set-point control |
| tech. | 定值调节器 | set point adjuster |
| chem. | 定值调节系统 | fixed value controller |
| chem. | 定值调节系统 | fixed value regulating system |
| refrig. | 定值调节系统 | constant value control system |
| gen. | 定出步调〔速率〕 | set the pace |
| railw. | 定压调制 | constant-potential modulation |
| tech. | 定压调制 | constant potential modulation |
| el. | 定向可调传声器 | directional variable microphone |
| tech. | 定向接收调谐 | tuning for radio-beam |
| el. | 定向耦合器行波光调制器 | directional-coupler traveling-wave optical modulator |
| el. | 定向耦合调制器 | directional coupler modulator |
| tech. | 定向调制 | directional modulation |
| tech. | 定向调幅 | directional amplitude modulation |
| oil | 定向调查 | orientation survey |
| tech. | 定向调频 | directional frequency modulation |
| hydroel.st. | 定子调整 | stator adjustment |
| oil | 定差调制 | delta modulation |
| space | 定带宽调频副载波 | constant-bandwidth FM subcarrier |
| oil | 定心调整 | centring adjustment |
| tech. | 定心调整 | centering adjustment |
| adv. | 定性调查 | qualitative research |
| tech. | 定性调节 | qualitative regulation |
| space | 定时关系调整 | timing adjustment |
| agric. | 定时［点火］调节杆 | timing lever |
| el. | 定时脉冲间隔调制 | timed pulse interval modulation |
| el. | 定时解调器 | timer demodulator |
| tech. | 定时调整 | timing adjustment |
| space | 定时调整控制环路 | time advance control loop |
| el. | 定时调整滤波器 | time setting filter |
| tech. | 定时调整轴 | timing adjusting shaft |
| textile | 定时调节装置 | timing adjustment device |
| tech. | 定期吸收式空气调节 | absorption cycle air conditioning |
| proj.manag. | 定期精算调查 | periodic actuarial investigation |
| tech. | 定期调整 | periodic adjustment |
| tech. | 定期调整 | periodical adjustment |
| corp.gov. | 定期调整 | time-to-time adjustment |
| CNC | 定期调整 | routine adjustment |
| busin. | 定期调整利率的长期贷款 | revolving term loan |
| commer. | 定期调整利率长期贷款 | revolving term loan |
| tech. | 定期调查 | periodical investigation |
| corp.gov. | 定期调查 | time-to-time survey |
| tech. | 定期调查 | periodic investigation |
| gen. | 定步调 | set the pace |
| tech. | 定流调制 | constant current modulation |
| tech. | 定流调整器 | constant current regulator |
| refrig. | 定流量空调水系统 | constant flow air conditioning water system |
| tech. | 定电压调制 | constant voltage modulation |
| auto. | 定电压调节 | constant voltage control |
| auto. | 定电压调节 | constant-voltage control |
| el. | 定界、调准、差错检测发送 | delimitation, alignment, error detection transmitting |
| el. | 定界、调准、差错检测接收 | delimitation, alignment, error detection reception |
| horticult. | 定界调查 | delimiting survey |
| tech. | 定相调准 | phasing adjustment |
| tech. | 定相调准 | phase adjustment |
| tech. | 定相调整 | phasing adjustment |
| tech. | 定相调整 | phase adjustment |
| tech. | 定线调整 | rectification of alignment |
| tech. | 定线调整 | adjustment of alignment |
| genet. | 定群调査研究 | cohort study |
| busin. | 定调人 | pacer |
| tech. | 定调子 | set the tone |
| gen. | 定调子 | call the turn |
| busin. | 向顾客征集信息的定调广告 | keyed advertisement |
| tech. | 定调式线圈检测器 | fixed-turned loop detector |
| auto. | 定调者 | pacesetter |
| anim.husb. | 定调质 | pacemaker |
| avia. | 定货量调整表 | order quantity adjustment form |
| oil | 定速调速器 | constant speed governor |
| adv. | 定量调查 | quantitative research |
| tech. | 定量调节 | quantitative regulation |
| gen. | 定量调节 | batching |
| tech. | 定量调节器 | metering control |
| tech. | 定阻抗调节器 | constant impedance regulator |
| tech. | 定风量空气调节系统 | constant volume air conditioning system |
| IT | 客户定制调色板 | custom palette |
| tech. | 带固定基准的调制 | modulation with a fixed reference |
| el. | 并联调谐串联稳定的 | parallel tuned series stabilized |
| el. | 并联调谐并联稳定的 | parallel tuned parallel stabilized |
| auto. | 座椅调节导轨锁定器 | seat guide lock |
| space | 延时调定 | delay timing |
| fin. | 建立币值稳定、供应有序、总量可调的国际储备货币体系 | build an international reserve currency system with stable value, rule-based issuance and manageable supply |
| refrig. | 微调定时器 | micrometric timing adjuster |
| securit. | 快速定价调整 | quick price adjustment |
| space | 恒定包络调制 | constant envelope modulation |
| space | 恒定差拍调频连续波无线电高度表 | constant-beat FM/CW radio altimeter |
| geophys. | 恒定带宽调频 | constant bandwidth frequency modulation |
| avia. | 恒定带宽调频副载波 | constant-bandwidth FM subcarrier |
| tech. | 恒定液面调节器 | constant level regulator |
| astronaut. | 恒定深度调制 | constant percentage modulation |
| tech. | 恒定调节器 | conservation regulator |
| econ. | 我们一定调査造成损失的原因 | We will be sure to investigate the cause of the loss |
| econ. | 我们收到的货物与定货样品不符，请调査此事 | The goods we have received do not tally with the sample. Please look into it |
| econ. | 我公司正在进行一项市场调査，以便确定什么产品符合顾客的需要 | Our company is carrying out a market survey to determine what products come up to customer' needs |
| tech. | 手闸带锚定杆调整螺钉 | hand brake band anchor bar adjusting screw |
| securit. | 持续稳定和协调的发展 | sustained stable and coordinated development |
| gen. | 按正弦定律调制的 | sinusoidally modulated |
| archit. | 按比例定量调合 | proportioning |
| avia. | 推力调定仪表板 | thrust rating panel |
| el. | 摄像机调定 | camera setup |
| el. | 摄像机自动调定 | camera automatic setup |
| el. | 整定值连续调整 | continuous adjustment of settings |
| met. | 整定点预调 | set point presetting |
| chem. | 无定任调节器 | astatic regulator |
| compr. | 无定位调节 | astatic regulation |
| tech. | 无定位调节 | floating control |
| tech. | 无定向调整器〔调节器〕 | astatic regulator |
| met. | 无定向调节 | floating control |
| el. | 无定向调节 | control with zero offset |
| tech. | 无定向调节 | astatic governing |
| el. | 无定向调节器 | astatic needle |
| el. | 无定向调节器 | astatic regulator |
| tech. | 无定向调节器 | astatic governor |
| el.mach. | 无定子调相机 | statorless compensator |
| el.mach. | 无定子调相机 | compensator without stator |
| audio.el. | 无论任何时候，如果有声音失真的情况，应把扩音机的音量控制调至较低的设定 | Any time you note distortion, reduce the volume control on your amplifier to a lower sitting |
| proj.manag. | 无调价规定 | no price fluctuation provisions |
| auto. | 时赛中按级位差调定计时器 | dial in |
| tech. | 时间调定调准 | time setting |
| tech. | 时间恒定调整器 | time-invariant regulator |
| tech. | 曲柄角度的调整定位 | crank-fastening angle |
| tech. | 最优确定调度 | optimal deterministic schedule |
| tech. | 最佳喷油定时自调系统 | optimizer system |
| securit. | 期权调整利差定价 | option-adjusted spread pricing |
| el. | 机器调定时间 | machine setup time |
| tech. | 束流调定 | setting-up of beam |
| tech. | 板极定流调制 | Heising modulation |
| auto. | 标定调速率 | declared speed-droop |
| econ. | 根据协议中第六条规定，万一产生争论，可提交调解委员会解决 | In case any dispute should arise, it can be submitted to a conciliation committee for a settlement according to Article 6 of the agreement |
| avia. | 螺旋桨或旋翼的桨距调定 | pitch setting |
| agric. | 植物生长调节剂的生物测定 | bioassays for plant growth regulators |
| proj.manag. | 歧视定价调整 | discriminatory pricing adjustments |
| adv. | 歧视性定价调整 | discriminatory pricing adjustment |
| tech. | 比例重定调节器 | proportional reset controller |
| otorhinol. | 水平调定 | level setting |
| avia. | 水平安定面调整 | horizontal stabilizer trim |
| avia. | 水平安定面调整控制系统 | horizontal stabilizer trim control system |
| dril. | 油门调定 | throttle setting |
| tech. | 活门定时调准 | valve timing adjustment |
| el. | 流量协调协定 | traffic conditioning agreement |
| tech. | 测高仪调定 | altimeter setting |
| tech. | 海底稳定性调查 | sea-floor stability survey |
| busin. | 消费者固定样本连续调查 | consumer panel survey |
| met. | 液压微调轧辊定位系统 | hydraulic vernier roll positioning system |
| el. | 混合恒定系数δ［增量］调制 | hybrid constant factor incremental delta modulation |
| met. | 灵敏度调定 | sensitivity setting (仪器的) |
| comp., net. | 特定业务协调功能 | service specific coordination function |
| comp., net. | 特定业务协调功能-用户网络接口 | service specific coordination function-user network interface |
| commer. | 特定样本调查 | specific sample survey |
| tech. | 特定样本调査 | specific sample survey |
| busin. | 特定调查 | Special Survey |
| China, law | 特定问题的调查委员会 | investigation committee on specific questions |
| China, polit. | 特定问题调查 | investigate specific issues |
| China, polit. | 特定问题调查 | inquiry into specific questions |
| China, polit. | 特定问题调查 | carry out investigations on specific issues |
| China, polit. | 特定问题调查委员会 | Commission of Inquiry into Specific Questions |
| agric. | 生产量确定和调整法 | method of determining and regulating the yield |
| avia. | 用于全重和襟翼调定值的参考着陆速度 | reference landing speed for a gross weight and flap set |
| gen. | 由制造厂调整确定的 | factory-installed |
| gen. | 由制造厂调整确定的 | factoryinstalled |
| el. | 电子对抗发射机频率调定 | ECM transmitter frequency setup |
| tech. | 电平调定 | level setting |
| avia. | 直接升力控制角度调定在扰流器振荡位置 | null (约 7°) |
| busin. | 直接及决定性接触调査 | immediate and conclusive contract investigation |
| econ. | 确定均等值调整 | certainty equivalent adjustment |
| econ. | 确定型等值风险调整法 | certainty equivalent risk adjustment method |
| tech. | 确定性调度 | deterministic schedule |
| busin. | 确定等值调整 | certainty equivalent adjustment |
| auto. | 离合器定心调整 | clutch aligning set |
| telecom. | 移动电话定位协调 | mobile telephone location coordination |
| tech. | 程序控制调定 | process-control setting |
| tech. | 稳定一阶上同调运算 | stable primary cohomology operation |
| tech. | 稳定上同调运算 | stable cohomology operation |
| tech. | 稳定二阶上同调运算 | stable secondary cohomology operation |
| IMF. | 稳定但可调整的平价 | stable but adjustable par values |
| tech. | 稳定但可调整的平价 | stable but adjustable par value |
| busin. | 稳定可调整票面价值 | stable but adjustable par value |
| tech. | 稳定度调整 | stabilizing adjustment |
| auto. | 稳定性自动调节 | automatic stability regulation |
| auto. | 稳定性自动调节器开关 | ASR switch |
| auto. | 稳定性自动调节控制器 | automatic stability regulation controller |
| tech. | 稳定性调查 | stability investigation |
| tech. | 稳定性调节 | stability control |
| tech. | 稳定流量调节器 | constant-pressure flow controller |
| tech. | 稳定用调谐线圈 | stabilizing turned coil |
| el.mach. | 稳定电压调整特性 | steady voltage regulation characteristic |
| IT | 稳定电压调整率 | stabilized voltage regulation |
| el.mach. | 稳定电压调整率 | steady voltage regulation |
| interntl.trade. | 稳定的但可调整的平价 | stable but adjustable par values |
| interntl.trade. | 稳定的但可调整的平价 | stable but adjustable prices |
| econ. | 稳定的但可调整的平价 | stable but adjustable parities |
| interntl.trade. | 稳定的但可调整的票面价值 | stable but adjustable par values |
| tech. | 稳定线路调整 | stabilizing adjustment |
| tech. | 稳定调节 | homothermism |
| el. | 稳定调谐振荡器制导技术 | guidance using stable tuning oscillator |
| nautic., tech. | 稳定调速率 | rate of regulating speed in stability |
| oil | 笼式定位球调节阀 | cage positioned ball valve |
| tech. | 粗调定位 | coarse positioning |
| el. | 换料机粗调定向 | coarse orientation |
| tech. | 粗稳定调节 | shim control |
| tech. | 精密定时调整器 | micrometrical timing adjuster |
| tech. | 精密定时调整器 | micrometric timing adjuster |
| China, polit. | 组织关于特定问题的调查委员会 | appoint committees for the investigation of specific issues |
| China, polit. | 组织关于特定问题的调查委员会 | appoint committees of inquiry into specific questions |
| el. | 终端位置调定 | limit of setting |
| securit. | 经调整的法定资本 | adjusted regulatory capital |
| econ. | 经过仔细调查，我们认为箱子必定是在运输途中受到粗鲁搬运 | A careful investigation inclines us to think that the cases must have been roughly handled on route |
| gen. | 给…决定色调 | tone |
| gen. | 给…定下基调 | keynote |
| tech. | 给定值调整 | control index setting |
| tech. | 给定值调节器 | set point adjuster |
| econ. | 给…定调子 | tone |
| gen. | 给…定调子〔音调〕 | tone |
| tech. | 脉冲给定调节器 | pulse setting controller |
| el. | 脉宽调制预定标器 | pulse width modulation prescaler |
| textile | 自调定形机 | auto-setter |
| geophys. | 自动图像调定 | automatic picture setting |
| el. | 自动图像调定设置 | automatic picture setting |
| chem. | 自动调零点滴定管 | automatic zero burette |
| chem. | 自调零点滴定管 | automatic burette |
| chem. | 自调〔给〕滴定管 | automatic burette |
| mil., air.def. | YIG 自跟踪自锁定调谐双选滤波器 | YIG tuned dual-selected filter with STALOC |
| oil | 节流阀调定 | throttle setting |
| bridge. | 裁定调整分 | assigned adjusted score |
| house. | 要想避免意外烫伤和其他相关伤害，一种方法就是调低热水器设定的温度 | One way to avoid accidentally scalding and related injuries is to turn down the temperature of your hot water heater |
| met. | 设定值调整 | set point control |
| tech. | 设定值调整 | set point adjustment |
| tech. | 设定值调整器 | set-value adjuster |
| met. | 设定值调节 | fixed set point control |
| met. | 设定值预调 | set point presetting |
| geophys. | 设定点调节 | set point control |
| tech. | 设定点调节器 | set point adjuster |
| manag. | 评定和调整 | leveling and rating |
| auto. | 调设定压力 | setting pressure |
| el. | 调制不稳定性 | modulation instability |
| tech. | 调制定律 | modulation law |
| el. | 调制定时发生器 | modulation timing generator |
| tech. | 调制定理 | modulation theorem |
| tech. | 调制度测定器 | modulation meter |
| el. | 调制束质谱测定技术 | modulated beam mass spectrometry |
| mil., air.def. | 调制脉冲幅度稳定度 | modulating pulse amplitude stability |
| hydroel.st. | 调压井的稳定性 | stability of surge tank |
| wind. | 调向稳定性 | weathervaning stability |
| wind. | 调向稳定性 | stability of following wind |
| oil | 调定 | set up |
| oil | 调定 | setting |
| avia. | 调定 | conditioning |
| dril. | 调定 | set |
| tech. | 调定 | setting up |
| telecom. | 调定 | setup |
| space | 调定 | set-up |
| space | 调定 | setting-up |
| gen. | 调定整 | setup |
| tech. | 调定仪表 | set-up instrument |
| space | 调定位置 | setting |
| dril. | 调定值 | setting point |
| avia. | 调定值 | setting |
| space | 调定压力 | setting pressure |
| tech. | 调定压力 | set pressure |
| tech. | 调定压力公差 | tolerance of set pressure |
| avia. | 调定器 | regulator |
| met. | 调定开口度 | preset gap |
| avia. | 调定扭矩螺钉 | torque-set screw |
| tech. | 调定旋钮 | setting knob |
| plast. | 调定时间 | set time |
| tech. | 调定时间 | setting-up time |
| met. | 调定温度 | setting temperature |
| sport., physiol. | 调定点 | set point |
| sport., med. | 调定点学说 | setting-point theory |
| tech. | 调定电路 | set-up circuitry |
| refrig. | 调定的泄压压力 | relief set pressure |
| dril. | 调定精度 | setting accuracy |
| tech. | 调定误差 | set-up error |
| met. | 调定辊缝 | pre-set roll gap |
| met. | 调定辊缝 | preset gap |
| auto. | 调度表规定的停歇时间 | scheduled downtime |
| IMF. | 调拨定价 | transfer pricing |
| IMF. | 调拨定价 | transfer price |
| busin. | 调整后测定系数 | adjusted coefficient of determination |
| econ. | 调整定额 | adjustment of quotas |
| avia. | 调整片定位孔 | tab index hole |
| bridge. | 调整的判定 | decision of adjustment |
| tech. | 调整的测定系数 | adjusted coefficient of determination |
| tech. | 调整螺钉的固定钢丝 | securing wire of adjustment screw |
| busin. | 调整限定的工资或物价 | adjustable peg |
| tech. | 调查工作定额 | working quota of investigation |
| avia. | 调查、研究与确定 | investigate, research and define |
| space | 调查、研究与编定 | investigate, research and define |
| gen. | 调理素定量法 | opsonometry |
| agric. | 调理素测定 | opsonometry |
| agric. | 调理素测定法 | opsonometry (opsonometrica) |
| econ. | 纺织品配额调用定限 | swing margin |
| busin. | 调用定限 | swing margin |
| econ. | 纺织品配额调用定额 | the novel yardage |
| busin. | 调用定额 | pool yardage |
| oil | 调节器参数整定 | controller tuning |
| refrig. | 调节器整定参数 | adjustment variable of regulator |
| dril. | 调节器的设定值 | setting point of regulator |
| tech. | 调节稳定性 | stability of regulation |
| auto. | 调节设定 | regulating setting |
| auto. | 喷油泵/调速器调节齿杆固定限位挡块 | fixed control-rack stop |
| auto. | 喷油泵/调速器调节齿杆固定限位挡块 | fixed control-rack lock |
| China, law | 调解协定 | settlement agreement |
| el. | 调谐优化稳定技术 | harmonically optimized stabilization technique |
| el. | 调谐激光微分光谱测定法 | tuned-laser differential spectrometry |
| earth.sc. | 调谐-激光-微分光谱测定法 | tuned-laser-differential spectrometry |
| el. | 调谐稳定性 | tuning stability |
| tech. | 调车定位装置 | index device |
| tech. | 调车定位装置 | car indexer |
| auto. | 调速器工作不稳定 | hunting of governor |
| tech. | 调速器稳定性 | stability of governor |
| chem. | 超前重定式调节器 | advanced relocation regulator |
| auto. | 车轮定位失调 | wheel misalignment |
| el. | 车辆路线选定与调度算法 | vehicle routing and scheduling algorithm |
| met. | 轧辊调定开口度 | pre-set roll gap |
| met. | 压轧辊的调定开口度 | preset gap |
| met. | 辊缝调定 | roll-gap setting |
| proj.manag. | 进行调制后可以传递信息的特定频率 | carrier |
| tech. | 远距离给定值调整 | remote set point adjustment |
| tech. | 远距离设定值调整 | remote set point adjustment |
| tech. | 远距离设定点调整器 | remote set point unit |
| el. | 通道鉴定与调用 | channel evaluation and call |
| oil | 遥控定向可调式弯接头 | tele-orientation adjustable bent sub |
| tech. | 重定调节 | proportional-plus-floating control |
| tech. | 重调点火定时 | retime ignition |
| met. | 阈值调定 | threshold setting |
| el. | 阶梯式调节整定值的时间继电器 | fixed position electrotimer |
| avia. | 陀螺微调火箭俯仰稳定子系统 | gyrocontrolled vernier rocket pitch stabilization subsystem |
| telecom. | 限定调用 | qualified call |
| el. | 随相位增量而定频率脉位调制 | frequency position modulation with phase increment |
| econ. | 非定期调查 | nonrecurrent inquiry |
| tech. | 非定期调查 | non-recurrent inquiry |
| IT | 非限定调用 | unqualified call |
| otorhinol. | 音调定位 | tonal localization |
| construct. | 音调定位器 | tone localizer |
| UN, polit. | TCDC-ECDC项目活动审查和制定国家协调中心会议 | Meeting of TCDC-ECDC National Focal Points on Review of Activities and Formulation of a Programme |
| tech. | 预调定压力 | preset pressure |
| tech. | 预调定时器托架 | preset timing bracket |
| el. | 预先整定可调时间继电器 | preset timer |
| agric. | 预定协调 | predetermined harmony |
| avia. | 预定协调 | prearranged coordination |
| tech. | 预定气流调节 | timed flow control |
| tech. | 预定调节参数 | preselect controls |
| stat. | 预定路线随机抽样调查 | random walk |
| el.mach. | 额定电压调整率 | rated voltage regulation |
| auto. | 安全带高度可调的固锚定点 | height-adjustable anchor point |
| space | 高度表调定值 | altimeter setting (气压数值) |
| avia. | 高度表调定值 | altimeter setting (用于对测量站点相对于海平面的高度值进行修正的测站气压。当此压力值 (修正海平面气压)在高度表窗口 (又称 Kollsman -科尔斯曼窗口)被设定后,高度表指示值为相对海平面高度的数值。通常以英寸、毫巴、百帕作为单位) |
| space | 高度表调定值设数 | altimeter setting |
| avia. | 高度表调定数 | altimeter setting |
| tech. | 高度表气压调定窗 | Kollsman window |
| gen. | 高度计调定按机场海拔高度 | altimeter setting |
